Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verziere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERZIERE EN ITALIANO

ver · ʒie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERZIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Verziere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERZIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «verziere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
verziere

Verziere

Verziere

Verziere era el viejo mercado de frutas y hortalizas de Milán. Actualmente se encuentra en Via Cesare Lombroso, llamada "Ortomercato" o, más en general, "Mercados Generales", un mercado mayorista gestionado por SOGEMI. Probablemente la primera vértebra se encontraba en la plaza del Duomo, que fue despejada en 1684, casi ochenta años después de la decisión municipal, se trasladó más al suroeste, cerca de una puerta de la ciudad (Porta dei Verziere, actualmente Piazza Fontana. el arzobispo Carlo Torre escribe: "Después de haber sido su primera parte de ese delicioso Jardín, dijo Viridarium, ahora Verziere, mutilado en el Palagio Eclesiástico por Giovanni Visconti ..." Esta área en la era Longobard había tomado la un monumento votivo, conocido hoy como Colonna del Verziere, fue inicialmente construido en 1580. Fue iniciado en 1580 como un ex voto para el cese de la epidemia de peste de 1577, pero sólo en 1673 se completó con la colocación de la estatua de Cristo Redentor que la abrumó La estatua fue tallada por Giuseppe y Gian Battista Vismara sobre el diseño de Francesco Maria Richini. Il Verziere era l'antico mercato ortofrutticolo di Milano. Attualmente si trova in via Cesare Lombroso, è chiamato "Ortomercato" o, più generalmente, "Mercati Generali", un mercato all'ingrosso gestito dalla SOGEMI. Probabilmente il primo verzee stava in piazza del Duomo, che venne sgomberato nel 1684, quasi ottant'anni dopo la decisione comunale Venne spostato più a Sud Ovest, vicino a una porta della città (Porta del Verziere, attualmente Piazza Fontana. Vi si trova vicino l'Arcivescovado. Carlo Torre scrive: "dopo d’essere stato il primiero suo sito parte di quel delizioso Giardino, detto Viridario, ora Verziere, mutossi in Palagio Ecclesiastico da Giovanni Visconti...". Questa zona in età longobarda aveva preso il toponimo di “rauda” (terra da bonificare). In questo sito era stata da poco costruito un monumento votivo, noto oggi come Colonna del Verziere. Fu infatti iniziata nel 1580, come ex voto per la cessazione dell'epidemia di peste del 1577, ma solo nel 1673 fu completata con la collocazione della statua di Cristo Redentore che la sovrasta. La statua fu scolpita da Giuseppe e Gian Battista Vismara su disegno di Francesco Maria Richini.

definición de verziere en el diccionario italiano

La definición de verziere en el diccionario está en Milán, el mercado de verduras.

La definizione di verziere nel dizionario è a Milano, mercato della verdura.

Pulsa para ver la definición original de «verziere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VERZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VERZIERE

verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
ver
vertudioso
vertute
veruno
verve
very
verza
verzellino
verzicante
verzicare
verzino
verzotto
verzura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VERZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Sinónimos y antónimos de verziere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERZIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «verziere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de verziere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VERZIERE»

verziere brolo frutteto giardino parco significato farmacia milano fermignano verziere antico mercato ortofrutticolo attualmente trova cesare lombroso chiamato ortomercato più generalmente mercati generali ingrosso treccani verżière vergier vĭrĭdarium anche viridiarium virdiarium vĭrĭdis verde letter orto agriturismo splendido produce birra interno completo piscina pressi urbino lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze taverna recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio grandi dizionari ʒiè lett fiorire delle campagne selve verzieri carducci trattoria piace persone parlano sono state casa patrizia dell abbiamo ricavato borgo tosa procura repubblica dall angolo clemente includeva estendeva lungo corridoni terminava bastioni verso romana limitato verziere… itinerante vecchia termine quando utilizzato come luogo commercio verdure toponimo rischia incorrere qualche ristorante pizzeria montefalco accedi tutte foto clienti loro commenti etimologia novita etimo aperto libreria

Traductor en línea con la traducción de verziere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERZIERE

Conoce la traducción de verziere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verziere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

果园
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

huerto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

orchard
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बगीचे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بستان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фруктовый сад
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pomar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফলের বাগান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

verger
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dusun
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

obst~~POS=TRUNC
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

果樹園
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

과수원
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Orchard
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vườn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பழத்தோட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

meyve bahçesi
70 millones de hablantes

italiano

verziere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sad
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фруктовий сад
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

livadă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δενδρόκηπος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boord
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fruktträdgård
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frukthage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verziere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERZIERE»

El término «verziere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.661 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verziere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verziere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «verziere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERZIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verziere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verziere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre verziere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERZIERE»

Descubre el uso de verziere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verziere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La storia della donna del Verziere e di messer Guglielmo ...
Iii. Tra gli altri ch'egli amava del paese Si era un molto nobil cavaliere, Giovine gentilissimo e cortese, Ben costumato di tutte maniere, Ricco di gente, di avere e d'arnese, Dell' arme forte e franco cavaliere Più ch' altri mai che si mettesse l' ...
‎1861
2
La Storia della Donna del Verziere e di Messer Guglielmo. ...
10 LA DONNA lll. Tra gli altri ch' egli amava del paese Si era un molto nobil cavaliere, Giovine gentilissimo e cortese. Ben costumato di tutte maniere, Ricco di gente, di avere e d'arnese, Dell' arme forte e franco cavaliere Più eh' altri mai che ...
‎1861
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani di Casalmaggiore. duzioni (a). Un tal nome corri- Giardino, Orto i Vj.rzii.rì , Po- sponde all' italiano Verziere (3) , Mario , Pomizre, Pometo, Brolo. come fu dalla Ci usca avvertito. Gli esempi difatti ivi allegati mostra- Giardino (1) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
E fe farà poffibile, il faccia difcender nel mezzo di detto verziere , una fontana chiariffima , la cui bellezza adduca diletto , e giocondità . Ancora ad Aquilone , e ad Oriente fia il detto verziere aperto , e manifefto , per la fanitade , e purità de' venti ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
n u Ora, che significano tutti gli altri argomenti che fa valere Hertzeis, per istabilire che coll" atto del 2o dicembre i775, è divenuto possessore di un vero Feudo 'I n Il piccolo verziere, ei dice, mi fu concefluto in Feudo mzscolinoj ed i miei ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1836
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Riguardo alla clausola che restringe a' discendenti masehi del primo concessionario il diritto di succedere al piccolo verziere, si sa che se essa è usi' tata in Alemagua nelle infendazioni propriamente dette. non lo è meno nelle eniiteusi del ...
‎1836
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giardmo, Orto, Verziere, Pomario , Pomiere, Pometo, Brolo. Giardino (i), è dalla Crusca qualificato per Orto delizioso ; il che ci fa conoscere che un tal nome è una specie del generico Orto. All'eccessiva secchezza dell'additata definizione si  ...
Giovanni Romani, 1825
8
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
a» Se le fosse sono di piedi 9, in ogni senso, costeranno il doppio, e I la spesa della piantagione sarà'di lire94. lo. ,) Cinque anni dopo la sua piantagione il verziere comincierà' a dare D alcuni segni di fecondità; cionnonostaute si leveranno i ...
Melchiorre Gioia, 1817
9
Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia somma totale ...
i'n - ' i» Cinque ianni dopo la 'sua piantagione il verziere comincierà a dare ai alcuni segni difecomlità; cionnonosiaute si leveranno 'i frutti che" gli al» beri possono produrre, acciò non ne rimangano indeboliti. '. ' ii All'eià di 10 anni ciascun ...
Melchiorre Gioja, 1817
10
Nuovo prospetto delle scienze economiche; ossia, Somma ...
Cinque anni dopo la sua piantagione il verziere comincierà a dare » alcuni segni di fecondità; cionnonostante si leveranno i frutti che gli al- » beri jmjssoiio produrre , acciò non ne rimangano indeboliti. » All'età di 10 anni ciascun albero darà ...
Melchiorre Gioja, 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERZIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verziere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Imola in Musica, venti candeline a tutto ritmo per una settimana
Per gli amanti della musica italiana d'autore, imperdibili giovedì 4 giugno alle 21 alle Verziere delle Monache “Ma se io avessi previsto tutto questo…” dedicato ... «Leggilanotizia, May 15»
2
Appiani, un nome nobile che ha fatto la storia dell'isola
Lorenzo aveva lo studio in via Verziere, 11 a Milano. Era stato l'avvocato di Claudio Giardiello e oggi era in aula come testimone nella causa per bancarotta ... «Tirreno Elba News, Abr 15»
3
Chi era Lorenzo Alberto Claris Appiani, una delle vittime della …
Lorenzo Alberto Claris Appiani aveva lo studio in via Verziere, 11 a Milano ed era stato l'avvocato di Claudio Giardiello. Oggi si trovava in aula come testimone ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Abr 15»
4
Expo 2015, arrivano i "totem" per i turisti a piedi
E' stato installato all'angolo tra via Francesco Sforza e via Verziere il primo dei 100 totem pedonali che, nelle prossime settimane, saranno distribuiti in tutta la ... «MilanoToday, Mar 15»
5
Doppio incidente in strada a Jesi
Il conducente non si è fermato ed ha proseguito la sua marcia. Nel suo tragitto avrebbe provocato il secondo incidente, in via delle Verziere. Non ci sarebbero ... «Corriere Adriatico, Feb 15»
6
Video L'Eredità: la Ghigliottina del 5-2-2015: Cristiano Verziere
L'Eredità di giovedì 5 febbraio 2015. Ecco il video della Ghigliottina della puntata de L'Eredità di oggi. Cristiano Verziere di Colle Corvino (Pescara) è il nuovo ... «Tv Diretta, Feb 15»
7
Montesilvano, il Comune abbassa le multe per i clienti delle Prostitute
A tal proposito, venerdì scorso Maragno ha anche incontrato Cristiano Verziere, uno dei responsabili territoriali della Comunità Papa Giovanni XXIII, che ... «Il Centro, Dic 14»
8
Sardò, la cucina sarda si fa street food
Nato ai primi di ottobre dall'idea di due giovani cagliaritani, Andrea e Vincenzo, Sardò è in Verziere, nel crocevia strategico tra Duomo e Tribunale: zona di uffici ... «mentelocale.it, Dic 14»
9
Boutique de la Beautè: parrucchiere, estetica e trattamenti
Inaugurato a ottobre 2014, “Boutique de la Beautè” è un moderno centro estetico situato nel cuore di Milano, all'angolo tra Via Verziere e Largo Augusto, con ... «Corriere della Sera, Nov 14»
10
Week-end del 10, 11 e 12 ottobre. Eventi, sagre, mostre e concerti …
Si parte dal luogo dello storico mercato ortofrutticolo, chiamato il Verziere, per arrivare in piazza Affari, a pochi passi dall'antico Cordusio, sede della Corte dei ... «Il Giorno, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verziere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/verziere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z