Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vestimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VESTIMENTO EN ITALIANO

ve · sti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VESTIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vestimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VESTIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vestimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vestimento en el diccionario italiano

La definición de vestirse en el diccionario es vestirse o vestirse.

La definizione di vestimento nel dizionario è il vestire o il vestirsi.


Pulsa para ver la definición original de «vestimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VESTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VESTIMENTO

veste
veste da camera
vesti
vestiario
vestiarista
vestibilità
vestibolare
vestibolo
vestigia
vestigio
vestina
vestire
vestirsi
vestiti
vestito
vestitore
vestitura
vestizione
vestura
vestuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VESTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de vestimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VESTIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vestimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vestimento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VESTIMENTO»

vestimento veste vestito vestimento treccani vestiménto vestimentum vestire letter vestiménta atto fatto vestirsi vestitura grandi dizionari mén vestiménti lett abito spec ricco solenne eran vestite lino sottilissimo significato repubblica sotti lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca vestiario vestibolo vestigio vestirevestimento traduzione traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary plural vestimenti garment clothing latin edit noun vestīmentō dative singular vestīmentum ablative corriere sera termine tedesco dicios ropa ropaje miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli rumeno tante altre

Traductor en línea con la traducción de vestimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VESTIMENTO

Conoce la traducción de vestimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vestimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

服饰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vestido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

raiment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पोशाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثياب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

одежда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vestes
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোশাক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vêtements
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pakaian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gewand
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

衣服
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의류
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sarwa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quần áo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வஸ்திரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कपडे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

giysi
70 millones de hablantes

italiano

vestimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szaty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

одяг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

veșmânt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ένδυμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kläder
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vestimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VESTIMENTO»

El término «vestimento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.700 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vestimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vestimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vestimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VESTIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vestimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vestimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vestimento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VESTIMENTO»

Descubre el uso de vestimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vestimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Applausi poetici al solenne vestimento di sua eccellenza ...
APPLAUSI POEÌ'ÌCI AL SOLENNE VESTIMENTO DI SUA ECCELLENZA DONNA CATERINA S A L V I ATI NEL NOBILISSIMO MONASTERO DI SAN VINCENZIO . 1 L u P" -Mmî I' ñ' '1“.' _- **ñ-_— -ó---ñó—. DELLA CITTA' DI PRATO.
‎1745
2
Canto unico per il solenne vestimento della illustrissima ...
ó—ë-e—c CANTO UNICO PER 1L SOLENNE VESTIMENTO DELLA' znwsrmssma smxoxa MARIA ANNA EU'LALIA M E R L I NI CHE PRENDE L' ABlTO RELlGlOSO DI S. DOMENlCO NEL 30311.: MONASTERO. DI s. CATERlNA DA SlENA ...
Francesco Ignazio Merlini Calderini, 1744
3
Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino
.L Verd'cramc . _ 247., Vcstimento Pontificale ., - “-108. Vestímento. l y Aso difuoco. zo. ;2. i ( 87.2.28. 303. ' Vaso di polvere. 28. Vaso pieno di rose. 71. Vaso pieno di acqua . ;2. Vaso di veleno. 63. j Velo candido , e sottile. 2.4. i ( 69. Velo di ...
‎1765
4
Iconologia
Vestimento succínto , o leggiero. 19. Vestimento di pelle di Asino . .i zo. Vestimento di panno di :- . r? lino amplo aíîai. ' . -xi. Vestimento. lungo , in cui fiano dipinti il Sole , la Luna > le Stelle . 27. Vestimento di quattro co- lori . 33. Vestimento ...
Cesare Ripa, 1765
5
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa perugino notabilmente ...
5 Ripa (Cesare), Grandi (Carlo). V Aiö di succo. 42. 2.7:. Velo . x 1 1. Velo sottilisiimo ,e e candido .` Verga di oro lunga , e.»grossa . 1 75"... Veste- ffracciata , e vile. V r4. 181. Veste- lunga. ts. Vestimento semplice ,- cor— ' to, e sënza:.
Ripa (Cesare), Grandi (Carlo), 1767
6
Poesie in occasione del vestimento della nobile signora ...
SONETT'OUando un pensier sublime al cor savella; Straniero suono in van la sorda orecchia i i, . Percuote, ed ebro quei per la novella Voce, più dentro al ver, s' affissa, e specchia; Nè val ch' altri , o' l' amabile facella Lodi dei lumi, e il'labro,  ...
‎1750
7
Dizionario della lingua italiana
Eran vestile d'un vestimento di lino sottilissimo e bianco . E nov. 1 00. 9. E fallisi quegli vestimenti venire, che fatti avea fare, prestamente la fece vestire. Anici. 31. Mercè del vestimento cortese nella sua scollatura . Dant. Purg. 9. Cenere o terra  ...
‎1830
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
scrivendo : a Vestimento esprime « semplicemente ciò che serve a « coprire il corpo, compresa au- « che la calzatura e l'acconciatura uk del capo, e nulla più; onde suol u dirsi che tutto il necessario con« siste nel nutrimento , nel vesti« mento ...
Giovanni Romani, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mercé del vestimento cortese nella sua scollatura. Dant. Purg. g. Cenere, o terra, che secca si cavi, O' un color fora col suo vestimento - E rim. ,'|o. Che 'I savio non pregia uom per vestimento , Perchfe son ornamenta; Ma pregia il senno, e li ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che '1 savio non pregia uotn per u vestimento. » ( Dant. Rim. 4°- ) In vece di Vestimento furono dai Classici impiegati come nomi Vestire e Vestilo ; ma, per non confondere un nome con un verbo ed un aggettivo, non mi pare imitabile un tal ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VESTIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vestimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fenomenologia del Cosplay, un saggio di Ida Vinella
Le infinite identità del cosplayer diventano vestimento e make-up estremo, fino a perdere di vista la propria originaria corporeità: si arriva così alla creazione e ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
2
Arabia Saudita: investimento record da 10 miliardi di dollari in Russia
Si tratta del più grosso accordo tra fondi di in vestimento mondiali e PIF e RDIF non escludono di investire insieme in Paesi stranieri. Oltre all'accordo di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
3
Torino, l'obiettivo Pedro Mendes: "Aspetto offerte. Rennes? Nulla di …
22 milioni per andare a competere nella Serie B italia con un vestimento sproporzionato. Ora sono svincolato, come tutti i miei compagni: la notizia della caduta ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
4
In preghiera per i cristiani perseguitati
... il cielo, lascia cadere il suo mantello, tipico vestimento di Elia, un classico simbolo, lo prende il suo discepolo Eliseo e va a congiungersi con gli altri gruppetti. «Avvenire.it, Feb 15»
5
Art City Bologna: la mostra di Sissi dedicata al corpo umano
... una serie di disegni illustra un ciclo di cinque lezioni sulla manipolazione del corpo attraverso gesti simbolici di vestimento e travestimento, in dialogo con le ... «UniboMagazine, Ene 15»
6
E Dio disse “Not in my name”
Non porta palandrana io, non vestimento pomposo, mia taglia così extralarge che nemmeno se cucire insieme tutti vestiti di imam prete rabbino riuscire a vestire ... «L'Espresso, Ene 15»
7
Identità migrante, la mostra di Mustafa Sabbagh a Gemona
... acchito occultano il corpo, si passa poi alle maschere/epidermide, dove l'informalità della materia pittorica sottolinea il processo di tra-vestimento/svelamento. «Udine Today, Nov 14»
8
Di Gregorio, l'Ars sceglie l'arbitro “Non controllerò i decisori…”
“Il Presidente dell'Assemblea regionale mi ha chiesto di coordinare l'Ufficio di controllo degli atti legislativi, sono lusingato, vedremo che in vestimento vogliono ... «SiciliaInformazioni.com, Nov 14»
9
Identità Migrante, la personale mostra di Mustafa Sabbagh
... acchito occultano il corpo, si passa alle maschere/epidermide, dove l'informalità della materia pittorica sottolinea il processo di tra-vestimento/svelamento. «Spettacoli News, Nov 14»
10
ANALISI DI LUCA CAMPOLONGO / COMPRARE BTP E' COME …
Sì, lo sappiamo, il direttore di banca vostro amico ed il promotore finanziario vi hanno detto che è un vestimento a rischio zero, che la tassazione è favorevole ... «Il Nord.it, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vestimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vestimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z