Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vibrazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIBRAZIONE EN ITALIANO

vi · bra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIBRAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vibrazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIBRAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vibrazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

vibración

Vibrazione

El término vibración se refiere en particular a una oscilación mecánica alrededor de un punto de equilibrio. La oscilación puede ser periódica como el movimiento de un péndulo o casual como el movimiento de un caucho en una carretera asfaltada; la unidad de medición de frecuencia para oscilaciones periódicas es el Hertz que corresponde a cuántas veces, en un segundo, se reanuda la misma configuración. Las vibraciones representan un fenómeno deseado en muchos casos. Por ejemplo, en la operación del diapasón, y de muchos instrumentos musicales, o conos de altavoz, necesarios para el correcto funcionamiento de los diversos objetos que los utilizan. Sin embargo, con mayor frecuencia no se desean vibraciones; puede dispersar energía y crear ruidos y sonidos no deseados. Por ejemplo, en la operación de motores y automóviles en general. Los estudios de sonido y las vibraciones están estrechamente vinculados. Los sonidos, las ondas de presión, son generados por estructuras vibrantes y las ondas de presión pueden generar vibraciones de estructuras. Así que cuando se intenta reducir el ruido, el problema es reducir la vibración que lo causa. Il termine vibrazione si riferisce in particolare ad una oscillazione meccanica attorno ad un punto d'equilibrio. L'oscillazione può essere periodica come il moto di un pendolo oppure casuale come il movimento di una gomma su di una strada asfaltata; l'unità di misura della frequenza per le oscillazioni periodiche è l'Hertz che corrisponde a quante volte, in un secondo, si ripresenta la stessa configurazione. Le vibrazioni rappresentano un fenomeno desiderato in molti casi. Ad esempio nel funzionamento del diapason, e di molti strumenti musicali, o nei coni degli altoparlanti, necessari per il corretto funzionamento dei vari oggetti che li utilizzano. Più spesso, però, le vibrazioni non sono desiderate; possono disperdere energia e creare suoni e rumori indesiderati. Ad esempio, nel funzionamento dei motori e delle automobili in generale. Gli studi sul suono e sulle varie vibrazioni sono strettamente collegati. I suoni, onde di pressione, sono generati da strutture vibranti e le onde di pressione possono generare vibrazione di strutture. Quindi, quando si prova a ridurre un rumore, il problema è ridurre la vibrazione che lo provoca.

definición de vibrazione en el diccionario italiano

La primera definición de vibración en el diccionario es acción y resultado de la vibración: vibraciones sísmicas, sonido. Otra definición de vibración es oscilación, temblor: v. del espejo de agua. La vibración también es temblor, agitación interna: vibraciones de emoción, excitación.

La prima definizione di vibrazione nel dizionario è azione e risultato del vibrare: vibrazioni sismiche, sonore. Altra definizione di vibrazione è oscillazione, tremolio: la v. dello specchio d'acqua. Vibrazione è anche fremito, agitazione interiore: vibrazioni di commozione, di eccitazione.

Pulsa para ver la definición original de «vibrazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VIBRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VIBRAZIONE

vibra-call
vibraculo
vibrafonista
vibrafono
vibramento
vibrante
vibrare
vibratezza
vibratile
vibrato
vibratore
vibratorio
vibratura
vibrazionale
vibrazione sonora
vibrione
vibrissa
vibrofinitrice
vibroformatrice
vibrografo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VIBRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de vibrazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIBRAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vibrazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vibrazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VIBRAZIONE»

vibrazione alternanza brivido fremito frequenza fruscio mormorio onda oscillazione palpito sussulto tremito tremolio tremore cellulare occhio meccanica vieni iphone animica significato termine vibrazione treccani vibrazióne tardo vibratio onis ampiezza relativamente piccola dizionari corriere sera sequenza movimenti senso alternato breve alta cuore piace persone parlano abbraccia amore gioia tutti coloro dottrina mark dyczkowski adelphi edizioni nello śivaismo tantrico kashmir traduzione davide bertarello isbn india appunti delle prevedibile partire dalla conoscenza segnali deterministici random presentano solitamente molteplici assistenza suoni touch italia alcune preferiscono ricevere

Traductor en línea con la traducción de vibrazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIBRAZIONE

Conoce la traducción de vibrazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vibrazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

振动
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vibración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vibration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कंपन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اهتزاز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вибрация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vibração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কম্পন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vibration
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

getaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vibration
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

振動
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

진동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

geter
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự rung
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதிர்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कंप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

titreşim
70 millones de hablantes

italiano

vibrazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wibracja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вібрація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vibrație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δόνηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vibrasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vibration
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vibrasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vibrazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIBRAZIONE»

El término «vibrazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.726 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vibrazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vibrazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vibrazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIBRAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vibrazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vibrazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vibrazione

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «VIBRAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra vibrazione.
1
Iggy Pop
Quando ho sentito Nevermind, ho capito che quel ragazzo che cantava aveva una vibrazione, un qualcosa che sembrava quasi diabolico. Una sera sono andato a vederli ad un concerto: Cobain ha spaccato gli strumenti e poi si è gettato sul pubblico, poco dopo l’ho visto che andava in un bar, e aveva addosso una maglietta degli Stooges. Mi sono sentito fiero.
2
Brian Weiss
C’è un senso di familiarità, di profonda conoscenza. La relazione avviene a una certa vibrazione, che non vi aspettereste in un così breve lasso di tempo. Le anime gemelle ritornano ancora e ancora insieme, per interagire. Condividono un karma o un destino.
3
Khalil Gibran
Il segreto del canto risiede tra la vibrazione della voce di chi canta e il battito del cuore di chi ascolta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VIBRAZIONE»

Descubre el uso de vibrazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vibrazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ottava vibrazione
Massawa, 1896.
Carlo Lucarelli, 2010
2
All’origine fu la vibrazione:
Alessio Di Benedetto ALL'ORIGINE FU LA VIBRAZIONE Nuove eanticheconoscenze tra fisica, esoterismo e musica Indice Introduzione Capitolo I Nel mare della vibrazione Capitolo II. ALu Luce deimieiocchi canto del mio cuore accoglienza e ...
Alessio di Benedetto, 2014
3
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
La vibrazione migliora l'aspetto del calcestruzzo in genere. La vibrazione ad alta frequenza riduce le bolle d'aria nel calcestruzzo o diminuisce il loro diametro. La durata della vibrazione va stabilita con una prova. Finché il costipamento non è ...
Vincenzo Pacenti, 1980
4
Ragguaglio di una macchina di vibrazione ad uso medico ...
Joergen Johan Albrecht : von Schoenberg. que piedi e 'g di pollice; e la minore due braccia e -Î di pollice. Tali stanghe sono di ferro forgiato e da per tutto rotonde; sol-= tanto verso la estremità, ove sono conficcate presso il punto 1' nel  ...
Joergen Johan Albrecht : von Schoenberg, 1822
5
Saldatura per fusione
Anziché fornire energia per via termica, il trattamento di vibrazione (noto anche come trattamento VSR) fornisce energia meccanica, applicando ai singoli grani quanto è stato descritto al par. 5.6.2. L'energia viene applicata da un "vibratore",  ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
6
Guarire con il qi. La via verso una nuova mente e un nuovo corpo
La creazione è inseparabile dalla vibrazione Se volessimo per un momento prendere in esame la teoria di Inomata come base del Qigong, che conclusioni ne trarremmo? Di sicuro, una sarebbe che l'esistenza è una forma di creazione, e la ...
Toshihiko Yayama, 2001
7
La Mente Delle Cellule
Invece di tutte le vibrazioni consuete del corpo, c'è una vibrazione sola. Come se tutte le cellule del corpo avessero... una sola massa. 61.241 — Tutto il corpo è diventato UNA SOLA vibrazione estremamente rapida e intensa, ma immobile.
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1991
8
Il pensiero di Rol. La teoria dello spirito intelligente
La quinta musicale è una nota che fa un accordo, sono due note suonate insieme, che formano una certa quantità di vibrazione, e questa dà calore '. Dembech: 'Quindi non è tanto importante la nota, quanto la vibrazione che produce'.
Maurizio Bonfiglio, 2005
9
Il razionalismo applicato
Se si segue l'azione reale del pensiero scientifico, invece di dire " la luce è una vibrazione dell'etere ", non sarebbe più esatto dire "la luce è un coseno"? Indubbiamente, questa ultima espressione è eccessiva, paradossale, oscura, ma  ...
Gaston Bachelard, 1993
10
Filosofia della natura. Lezioni del 1823-1824
Se, in punto dato, il tono fondamentale produce una oscillazione, la ‹ sua › ottava poi ne produce due, la terza, nel medesimo tempo, una vibrazione e 1/4, la quinta una vibrazione e 1/2, quindi la quinta è la dominante. La quarta ha già un  ...
Friedrich Hegel, Marcello Del Vecchio, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIBRAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vibrazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pebble Time: nuovo firmware con regolazione di illuminazione e …
Pebble risponde subito, introducendo nel nuovo firmware l'opportunità di regolare retroilluminazione e vibrazione, oltre che impostare un font più grande per chi ... «Ridble, Jul 15»
2
MotoGp Assen, Dovizioso: «Penalizzato da forte vibrazione»
ASSEN - Gara sfortunata per Andrea Dovizioso ad Assen: il pilota della Ducati, che partiva dalla quarta fila con il decimo tempo, si è dovuto accontentare del ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
3
9 maggio a parma- floors for artists laboratorio di musica e …
1)Mauro come imposterai il Laboratorio Musica e Vibrazione FLOORS FOR ... La musica è vibrazione ed esiste esclusivamente se c'è un corpo vibrante. «ParmaToday, May 15»
4
Il suono della Terra
È una vibrazione a frequenza molto bassa che non è causata da terremoti, perché sussiste anche quando non ci sono sismi. Fino ad oggi erano state avanzate ... «Focus, Abr 15»
5
La vibrazione che “legge” i vostri messaggi: Mumble! (foto)
Molti di noi, quando non vogliono essere disturbati, impostano lo smartphone in modalità vibrazione, o addirittura in modalità silenziosa. Queste due scelte, però ... «AndroidWorld.it, Mar 15»
6
Come aggiungere la vibrazione alla pressione dei tasti su iPhone …
Volete aggiungere la vibrazione alla pressione dei tasti sulla tastiera del vostro iPhone? Da oggi è possibile anche su iOS 8. Come? Grazie a KeyboardVibrate8 ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Feb 15»
7
Norme tecniche e valutazione della vibrazione al corpo intero
Informazioni sul ritiro della UNI ISO 2631-1:2008 e sull'adeguamento all'aggiornamento della ISO 2631-1:1997. La valutazione del rischio per le vibrazioni ... «PuntoSicuro, Nov 14»
8
Vibe-Tribe Mamba, l'evoluzione dell'altoparlante a vibrazione
Mamba è il nuovo altoparlante a vibrazione di Vibe-Tribe che si collega a smartphone, tablet e PC via Bluetooth e fornisce 18 watt di potenza, amplificati dalla ... «Tom's Hardware, Oct 14»
9
Perché sentiamo il telefono vibrare anche se non è così
Smartphone, cos'è la sindrome da vibrazione fantasma?E' una sensazione alla quale in molti hanno ormai fatto l'abitudine, ma che spesso ci porta a infilare le ... «Yahoo Notizie, Sep 14»
10
Sorrentino, cos'è una vibrazione?
Constato, spero nel pieno delle mie facoltà intellettive, che è impossibile in questi giorni occuparsi di cultura senza occuparsi anche di Jep Gambardella. «Il Messaggero, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vibrazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vibrazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z