Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vigoria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIGORIA EN ITALIANO

vi · go · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGORIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vigoria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIGORIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vigoria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vigoria en el diccionario italiano

La definición de vigor en el diccionario es vigor de la mente, de ingenio; vigor de expresión, de estilo.

La definizione di vigoria nel dizionario è vigoria d'animo, d'ingegno; vigoria di espressione, di stile.


Pulsa para ver la definición original de «vigoria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VIGORIA


allegoria
al·le·go·ri·a
associazione di categoria
associazione di categoria
categoria
ca·te·go·ri·a
cicoria
ci·co·ria
editoria
e·di·to·ri·a
euforia
eu·fo·ri·a
fantasmagoria
fan·ta·ʃma·go·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
frigoria
fri·go·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VIGORIA

vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare
vigore
vigore fisico
vigore nervoso
vigoreggiare
vigorire
vigorosamente
vigorosità
vigoroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VIGORIA

aporia
caloria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
eliminatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

Sinónimos y antónimos de vigoria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIGORIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vigoria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vigoria

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VIGORIA»

vigoria alacrità energia fervore forza gagliardia impegno lena polso potenza prestanza tenacia vigore zelo psicologica vigoria dizionari corriere della sera vitale significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani vigorìa ricca tensione tenace impetuosa persona lottare fisica intellettuale mente grandi rìe corpo delle membra animo ingegno espressione stile crusca firenze edizione parola sulla degli accademici lingua sapere anche difendersi estrema parole simili altrettanto importanti esuberanza rigoglio robustezza floridezza vitalità traduzione dicios traduzioni forcefulness forte miglior gratuito

Traductor en línea con la traducción de vigoria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIGORIA

Conoce la traducción de vigoria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vigoria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

雄浑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vigor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

forcefulness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्रियाशीलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نشاط أقوى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

действенность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contundência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

forcefulness
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

forcefulness
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

forcefulness
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Überzeugungskraft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

力強さ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

힘성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

forcefulness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có sức mạnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

forcefulness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

forcefulness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şiddet
70 millones de hablantes

italiano

vigoria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

siła
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дієвість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

forcefulness
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σθεναρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

forcefulness
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

forcefulness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forcefulness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vigoria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIGORIA»

El término «vigoria» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.440 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vigoria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vigoria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vigoria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIGORIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vigoria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vigoria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vigoria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VIGORIA»

Descubre el uso de vigoria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vigoria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guida agli oli extravergine di oliva di Puglia
Maurino Poco diffusa sul territorio regionale, ha un fusto di media vigoria e portamento pendulo. Si caratterizza per la precoce entrata in produzione e per la produttività elevata e costante. Moraiolo Tipica dell'Italia centrale, questa cultivar ha ...
Vittoria Cisonno, 2014
2
Frasologia italiana
Cosi Vigore, Vigoria, ecc. Aveva cresciuto il suo vigore, Ja sua vigoria. Non aveva meno , manca il vigore, la vigoria che era di necessità a tanta impresa. Difettavano, vennero meno della vigoria che si voleva. Questo le aggiungerà , crescerà, ...
Antonio Lissoni, 1839
3
La ricerca applicata ai vini di qualità
Conclusioni e risvolti operativi I risultati della sperimentazione hanno messo in evidenza come il telerilevamento sia uno strumento efficace per la caratterizzazione della variabilità spaziale della vigoria all'interno del vigneto. In generale, sul ...
Stefano Di Blasi, 2012
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cosi Vigore, Vigoria, ecc. Aveva cresciuto il suo vigore, la sua vigoria. Non aveva meno, manca il vigore, la vigoris che era di necessità a tanta impresa. Difettavauo, vennero meno della vigoria che si voleva. Questo le aggiungerà , crescerà, ...
‎1839
5
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Analogamente nella pianura padana (5), con forme a cortina doppia oggetto di potatura meccanica corta, annualmente ripetuta, si è giunti ad una consistente riduzione della vigoria che consente, almeno per alcuni vitigni, di contenere la ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Se nello stato di innocenza i bambini appena nati avrebbero avuto una vigoria fisica perfetta; 2. Se tutti sarebbero nati di sesso maschile. Articolo 1 Se nello stato di innocenza i bambini appena nati avrebbero avuto perfetta vigoria nell' uso ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VIGORIA. V i garetta . Lat. vigor , firmitat , robur . Gr. a'Xxn , xfoiwj , fùftn . Ci. V. 10. ag. 7. Ed ebbesi per forza di battaglia per la virtù , e vigoria della buona gente , che era nella nostra oste , la quale simile vigoria non si ricorda fosse in Toscana  ...
‎1826
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
VIGORIA .□ V igoretta . Lat. vigor , firmitai , robur . Gr. aìXxiì , xfa'Wf , (tjfJn . O. V. 10. 39. 7. Ed ebbesi per forza di battaglia per la virtù , e vigoria della buona gente , che era nella nostra oste , la quale simile vigoria non si ricorda fosse in ...
Paulo Costa, 1826
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
G. V. 10. 19.7. Ed ebbe: per forza di battaglia per la virtù , e vigoria della buona gente , che era nella noftra olle , la quale iimile vigoria n.m fi ricorda foifc in Tofcana a' nollri tempi . Cinff Calv. x 58. E mangia- to , e bevuto a lor diletto , E ritornato ...
‎1738
10
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
L' esercizio funzionale osservando dell' intero organismo dell' abitante dell' Etna di primo punto rilevasi, che da tutti i marchi di vigoria fisiologica e di maschia e Completa salute. La digestione gli assorbimenti- 1' ematosi, che coi lavori loro i ...
‎1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIGORIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vigoria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quattro nuove pere in arrivo dall'Università di Bologna
Ottenuta da un incrocio tra Harvest Queen x Abate Fetel presenta albero di medio-elevata vigoria, buona e costante produttività, precoce entrata in produzione e ... «Agronotizie, Jul 15»
2
Gemadi, Olio extra Vergine d'oliva Bio al Bellavita Expo (Video)
E' una cultivar di media vigoria con chioma larga, espansa e rami a frutto lunghi e penduli. Le foglie sono lanceolate, le drupe sono di forma ovoidale- allungata ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
3
Bayer: melone Celestial F1 si conferma al top tra i precoci
Precocità, vigoria e sanità della pianta, robustezza dell'apparato radicale, produttività, qualità e conservabilità. Sono le caratteristiche varietali che il mercato del ... «Italiafruit News, Jul 15»
4
L'albicocco precoce secondo Geoplant
La pianta è di vigoria elevata con portamento semi-assurgente, che fruttifica prevalentemente sui dardi dove esprime le migliori caratteristiche qualitative del ... «Agronotizie, Jun 15»
5
Varietà italiane per oliveti superintensivi. Una speranza tra qualche …
Dalla ricerca di forme di allevamento adatte anche per piante di media vigoria fino la valutazione del ricchissimo panorama varietale italiano adatto all'alta ... «Teatro Naturale, May 15»
6
Vella von René Imoberdorf aus Münster und Vigoria von Anton und …
In der zweiten Kategorie Rasse Braunvieh gewann Vigoria von Anton und Andy Jentsch aus Ernen und wurde zur Miss Braunvieh gekürt. Miss Schöneuter ... «radio rottu oberwallis, May 15»
7
Piantare i meli adesso per raccogliere da agosto a ottobre
Albero di media vigoria è caratterizzato da internodi piuttosto corti e da un angolo di inserzione dei rami piuttosto aperto. Entra velocemente in produzione e ... «Cose di Casa, Abr 15»
8
In arrivo i carciofi da seme di tipo Romanesco
... le imprese agricole che adotteranno negli impianti carcioficoli piantine provenienti da seme, a cominciare dalla maggiore produttività e vigoria della pianta. «Agronotizie, Abr 15»
9
G8 Genova, sospeso l'agente Tortosa per il post su Fb: «Ecco la mia …
«Quello che volevamo – ha scritto ancora Tortosa sulla sua bacheca Fb – era contrapporci con forza, con giovane vigoria, con entusiasmo cameratesco a chi ... «Il Secolo d'Italia, Abr 15»
10
Diaz, il poliziotto del G8 su Fb: "Lo rifarei mille e mille volte". Renzi …
... diritti dell'uomo di Strasburgo: "Quello che volevamo era contrapporci con forza, con giovane vigoria, con entusiasmo cameratesco a chi aveva, impunemente, ... «La Repubblica, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vigoria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vigoria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z