Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vigorosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIGOROSITÀ EN ITALIANO

vi · go · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGOROSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vigorosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIGOROSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vigorosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vigorosità en el diccionario italiano

La definición de vigor en el diccionario es ser vigorosa; el vigor.

La definizione di vigorosità nel dizionario è l'essere vigoroso; vigoria.


Pulsa para ver la definición original de «vigorosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VIGOROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VIGOROSITÀ

vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare
vigore
vigore fisico
vigore nervoso
vigoreggiare
vigoria
vigorire
vigorosamente
vigoroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VIGOROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de vigorosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIGOROSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vigorosità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vigorosità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VIGOROSITÀ»

vigorosità vigore vigorosità grandi dizionari essere vigoroso vigoria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere forza robustezza scopri traduzione dicios traduzioni fortaleza vigorosidad miglior gratuito significato repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica albero delle membra termine utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso tedesco pons sapere invar swahili

Traductor en línea con la traducción de vigorosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIGOROSITÀ

Conoce la traducción de vigorosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vigorosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vigorosità
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vigorosità
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vigorosità
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vigorosità
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vigorosità
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vigorosità
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vigorosità
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vigorosità
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vigorosità
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vigorosità
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vigorosità
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vigorosità
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vigorosità
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vigorosità
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vigorosità
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vigorosità
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vigorosità
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vigorosità
70 millones de hablantes

italiano

vigorosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vigorosità
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vigorosità
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vigorosità
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vigorosità
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vigorosità
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vigorosità
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vigorosità
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vigorosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIGOROSITÀ»

El término «vigorosità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.655 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vigorosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vigorosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vigorosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIGOROSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vigorosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vigorosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vigorosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VIGOROSITÀ»

Descubre el uso de vigorosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vigorosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
Il'nemico, veggendoti ognora più vigoroso, dub1terà della tua vigorosità. But. lrg/ Ia4. 1. L' uomo dura e consiste nelle sue vigorosità,epone fine al crescere. E Purg. 29. a. Il principio dclli Evangelii i: la 'vigorosità della speranza. VIGOROSO.
‎1830
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Vigorosità , vigorosità de , e vigorosità te. Attratto di Vigorofo; Vigorezza. Llt.yigor , firmitas , robur. GT.eb.nr), xpcl- ne , p&.y*ti . File*. 2. 286. But, Inf. 14.1, E Purg, 19-*. Vigoróso . Add. Che ha vigore , Forte, Gagliardo, Robufio. Lat. vividus , fortìt  ...
‎1741
3
Dizzionario della lingua italiana ...
VIGOROSITÀ, ed all'ani VIGOROS1TADE e VIGOROSITATE Astratto di rigoroso. Vi- goressa. Lat. vigor,ftrmilas, robur. Gr. aXxrj, xpa'toj, p'w/zrj. Filoc. a. 386. Il nemico, veg- gendoli ognora più vigoroso, dubiterà della tua fibrosità. Bai. Inf. 24. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Costa azzurra agricola floreale: revista mensile di ...
revista mensile di floricoltura ed orticoltura. Retti! ThiIiì della Staine Sperimentale di Floricoltura « Orazio Raimondo » San Remo - relativa all'anno 1934 - XIII ( Continuazione). G 3203 - rosso scoppione, fiore grande, inedia vigorosità, deriva .
‎1935
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Purg.fi3. 2. Quell'età della consistenza incomincia a discendere di "dì in dì, perdendo della vigorosità l'uno di più che l'altro, fì appresso.- Passavaallora l'eia della consistenza, che era già passata li 35 anni. CONSISTERE. Aver il fondamento ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV et XV
Deh ditemi, che gioverebbe egli che il capitano intendesse molto bene l'esercizio dell'arme, e fusse eziandio presente, e con francheza d'animo e con vigorosità di corpo, e con sollecitudine e con industria si governasse, (1) Perfligazione.
‎1862
7
Collezione di opere inedite o rare
Deh ditemi, che gioverebbe egli che il capitano intendesse molto bene l'esercizio dell'arme, e fusse eziandio presente , e con francheza d'animo e con vigorosità di corpo, e con sollecitudine e con industria si governasse, (1) Perfligazione.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1862
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... le piante uscite fuori della l nerezza vegnano nella durezza: e come 1' uomo dura e comi nelle sue vigorosità e pone fine al crescere; così la state quaa di' stanno in uno essere di grandezza infino (') al solstizio ei vale: e come la giovanezza ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
9
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... così è la primavera: e la state si è simile alla giovanezza: l'uomo è forte; così tutte l'erbe e le piante uscite fuori della tenerezza vegnano nella durezza: e come l' uomo dura e consiste nelle sue vigorosità e pone fine al crescere; così la state ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
10
Commentario della vita di messer Giannozzo Manetti: ...
... nè basta questa icerta et espressa cognizione .e scienzia dell'arte militare, ma bisognaancora la virtù in questo luogo, che, come detto è stato di sopra, intra l' altre cose significa francheza dell'animo e la vigorosità, e la gagliardîa, lasciando  ...
Vespasiano (da Bisticci), 1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIGOROSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vigorosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gran Sasso, il Cai al "Garibaldi" alla ri-scoperta della figura di …
... dalle grandi doti umane e morali, sempre attento a infondere nei giovani i principi della sincerità, lealtà, schiettezza e vigorosità, è sicuramente molto cara alla ... «News Town, Jul 15»
2
La Merkel fa piangere una bimba palestinese
Ottantanove varietà di rose in gara, al Roseto di Roma. Novità, vigorosità, profumo e resistenza alla malattia: sono questi i parametri sui quali si confronterà la ... «Metro, Jul 15»
3
Coniugi alessandrini in vacanza a Rimini muoiono investiti da un …
Ottantanove varietà di rose in gara, al Roseto di Roma. Novità, vigorosità, profumo e resistenza alla malattia: sono questi i parametri sui quali si confronterà la ... «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Con Goran Bregovic la notte è balcanica
Ottantanove varietà di rose in gara, al Roseto di Roma. Novità, vigorosità, profumo e resistenza alla malattia: sono questi i parametri sui quali si confronterà la ... «Metro, Jul 15»
5
Una nuova stagione per gli olivi salentini. E sia vera svolta
Insomma, una speranza assai significativa potrebbe venire da queste ed altre varietà già note per la loro vigorosità. In provincia di Lecce sono presenti terreni ... «Teatro Naturale, Jul 15»
6
L'egiziano incaprettato rapinato da chi l'ha ucciso
Ottantanove varietà di rose in gara, al Roseto di Roma. Novità, vigorosità, profumo e resistenza alla malattia: sono questi i parametri sui quali si confronterà la ... «Metro, Jul 15»
7
De Luca, salta il primo Consiglio regionale
Ottantanove varietà di rose in gara, al Roseto di Roma. Novità, vigorosità, profumo e resistenza alla malattia: sono questi i parametri sui quali si confronterà la ... «Metro, Jun 15»
8
«In Piemonte il cinipide non è più un problema. I castagni fioriranno …
... di fruttificazione ma, a giudicare dalla fioritura che sta avvenendo in questi mesi e dalla vigorosità delle fronde, le piante registrano un ottimo stato di salute. «Orticalab, May 15»
9
Onorio Belussi e una vita dedicata al "non fare"
La vigorosità della natura è sorprendente: le piante sono bellissime, il sottobosco è talmente fertile che al di fuori dei “sentieri” delineati da sterpaglie è difficile ... «Il Cambiamento, May 15»
10
Colori e fraganze: Roma premia la rosa più bella
Ottantanove varietà di rose in gara, al Roseto di Roma. Novità, vigorosità, profumo e resistenza alla malattia: sono questi i parametri sui quali si confronterà la ... «La Repubblica, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vigorosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vigorosita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z