Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "villanzone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VILLANZONE EN ITALIANO

vil · lan · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VILLANZONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Villanzone puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VILLANZONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «villanzone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de villanzone en el diccionario italiano

La definición de villanzone en el diccionario es muy grosera, muy grosera: eres un gran v. Villanzone es también un campesino grosero, rudo e inexperto.

La definizione di villanzone nel dizionario è gran villano, gran maleducato: sei un gran v. Villanzone è anche villano, contadino rozzo e inesperto.


Pulsa para ver la definición original de «villanzone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VILLANZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
arronzone
arronzone
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
contrappunzone
con·trap·pun·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
sbronzone
sbronzone
singolar tenzone
singolar tenzone
spezzone
spez·zo·ne
spunzone
spun·zo·ne
stanzone
stanzone
tenzone
ten·zo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VILLANZONE

villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VILLANZONE

bolzone
bozzone
buzzone
cozzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
mozzone
pezzone
puzzone
ravizzone
scarpazzone
scorzone
scozzone
stazzone
stramazzone
strizzone
terzone
tizzone
tozzone

Sinónimos y antónimos de villanzone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VILLANZONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «villanzone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de villanzone

ANTÓNIMOS DE «VILLANZONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «villanzone» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de villanzone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VILLANZONE»

villanzone bantù barbone beduino bifolco bovaro burino buzzurro cafone camallo campagnolo cavernicolo contadino facchino incivile ineducato inurbano maleducato pescivendolo scaricatore scortese villanzone dizionari corriere della sera persona maleducata significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi gran rozzo inesperto sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire repubblica parole simili altrettanto importanti tanghero mascalzone cialtrone traduzione dicios traduzioni boor churl miglior gratuito tutti italiani comune punto treccani villanzóne molto villana rozza villanzona perché saluta quel cugino astruso sito reverso consulta anche villa villino

Traductor en línea con la traducción de villanzone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VILLANZONE

Conoce la traducción de villanzone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de villanzone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

莽汉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

patán
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

boor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गंवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غليظ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

невоспитанный человек
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cafajeste
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চাষা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rustre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

orang yg kurang sopan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Flegel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

山猿
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

촌뜨기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

boor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà quê
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பட்டிக்காட்டான்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अडाणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hödük
70 millones de hablantes

italiano

villanzone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prostak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невихована людина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mârlan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χωριάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

boor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

boor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra villanzone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VILLANZONE»

El término «villanzone» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.023 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «villanzone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de villanzone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «villanzone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VILLANZONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «villanzone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «villanzone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre villanzone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VILLANZONE»

Descubre el uso de villanzone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con villanzone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Avendo adoc- chiato un villanotto giovane , e ben robu- fio , con gran profferte , e larghi doni il menarono a quella cena • VILLANZONE. Villano zatico . Lat. rupi- co . Dav. Colt. 183. Il villanzone , quando pota , tira a terra que' tralci alia beítiale ...
‎1738
2
Dizionario della lingua italiana
Pillano robusto. Fir. As. a43. Avendo adocchialo un vili, mollo giovane e ben robusto, con gran profferte e larghi doni il menarono a quella cena. VILLANZONE . Villano zotico. Lat. rupi- co. Dav. Colt. 18". Il villanzone, quando pota, tira a terra  ...
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fir. At. 343. Avendo adocchiato un villanotto giovane , e ben robusto , con gran profferte , • largbi doni il menarono a quella cena . VILLANZONE. Villano totieo . Lat. rupieo. Da». Colt. 1 83. Il villanzone , quando pota , tira a terra que' tralci alla  ...
Paulo Costa, 1826
4
Dizzionario della lingua italiana ...
11 villanzone, quando pota, tira a terra quc' tralci alla bestiale, e scoscende i rami di lui (del pesco) , che patisce più degli altri , come più tenero e gentile . Al- leg. io. Mi persuasi cc. che la pazzia fosse veramente un colai alberonaccio , che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
360. MJ coni' aspro incivil tronco selvaggio, Se avvidi clie ramo a lui genti! s' unisca, t'i.n- geulilisce, e si marita poi A' frulli e (ìor non vuoi ec. lied. Ditir. 33. Bramerei veder trafitto Da una serpe in mezzo al pcllo Quell'a- Tsro villanzone, Che per ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
^Da villano villanzone,cheualepiùzotico,epiù rozzodegli altri. Dau- Colt. Perche' iuillanzoncquando pou,tira a terra quc'traki alle beftiale,e kokende i rami. Villano add. Zotico,fcortefe,di rozzi coftutni : mctafUn confeguenza,dalla natura de'uiilani  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Corrierino delle famiglie: Le opere di Giovannino Guareschi #13
Era un villanzone maledetto e Margherita lostavaa guardare quasi sgomenta e mi venne addosso una voglia pazza di andargli a pestare la faccia. Il villanzonelasciòin pacela bicicletta di Margherita e cominciò a discutere col venditore.Pareva ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
Bacco in Toscana: con le sue annotazioni, con lʹaggiunta di ...
Lo produfle Per le genti più bevone (b) Vite baila <c> , e non Broncone, (d) Bramerei veder trafitto (e) Di una ferpe in mezzo al pett° Quell avaro Villanzone, ( f) Che per render la fua Vite Di più grappoli feconda , La ne Monti del buon Chianti ...
Francesco Redi, G. B. Monti, 1763
9
Bacco in Toscana di Francesco Redi
... po'1 gusta quest' altro Vin robusto, che si vanta D'esser nato in mezzo al Chianti, E tra' sassi Lo produsse Per le genti più bevone Vite bassa, e non Broncone: Bràmerei veder trafitto Da. una serpe in mezzo al petto Quell' avaro Villanzone, ...
Francesco Redi, 1840
10
Se la luna mi porta fortuna
Ora finalmentemi son deciso a venire qui, dovesitrova tuttoquello cherendelavita comoda, e sto aspettando per l'appunto il villanzone inparola, che è già stato avvertito daun paio d'ore». «Si fa desiderareparecchio», osservò l'altro, con un ...
Achille Campanile, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VILLANZONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término villanzone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giuliano, il wrestler. I Hate Milano stronca Pisapia. La rubrica
Capito, sto villanzone? Questo ha il coraggio di chiedere un posto per cui è competente! Avrebbe dovuto chiederne uno a casaccio, tipo l'assessorato alla Pizza ... «Affaritaliani.it, Abr 15»
2
Cronache di guerra: Missione Romics 2015
Se l'anno scorso gli assassini da Firenze andavano un casino, quest'anno va di moda il Deadpool in ogni variante, super eroe smargiasso e un po' villanzone. «Stay Nerd, Abr 15»
3
The Walking Dead: Recensione dell'episodio 5.14 – Spend
... era a capo di un branco di decerebrati capaci di ragionare unicamente con due neuroni, mentre a Terminus i cannibali erano uno più villanzone dell'altro, ... «Telefilm Central, Mar 15»
4
SOS calcio Italia, il nostro pallone è bucato e occorre una grande …
Spazio dunque a Inter, Napoli, Fiorentina e Torino, le nostre moschettiere che dovranno abbattere a singolar tenzone lo straniero villanzone, e continuare il loro ... «TOTALITA'.IT, Oct 14»
5
Giustizia bling bling
C'è, in questo comportamento volutamente provocatorio e un po' villanzone, l'affermazione di indipendenza del giudice istruttore contro il procuratore obbligato ... «Il Foglio, Jul 14»
6
Re e presunti assassini: è tutta questione di geni
... cult di Un americano a Roma che Nando Moriconi rivolge dal palcoscenico a un villanzone che ha appena spernacchiato la sua esibizione alla Fred Astaire. «Lettera43, Jun 14»
7
Lode e gloria a Napolitano che difende gli italiani
In questo modo, Napolitano ha dato una lezione a un villanzone maleducato come Steinbrück ma anche ai molti nostri connazionali che, fino a ieri, godevano ... «Formiche.net, Mar 13»
8
Gli artigli della Brigata Folgore sull'Università di Messina
... menzogne e calunnie, considerazioni scellerate, false, miserevoli e villanzone, chiacchere dei quaqquaraqquà” e, perfino di illecito grave e falso ideologico. «AgoraVox Italia, Feb 13»
9
Le previsioni per il 2013 con l'oroscopo di Corinne
... vi scrollerete di dosso il torpore di aride stagioni o di un 2012 villanzone e mascalzone … Già perché sarà proprio Giove a farvi salire sulla carrozza del trionfo ... «targatocn, Ene 13»
10
Il plurale di cacao - Stefano Denti
... in pubblico, punto essenziale di cui far tesoro per trasformarsi in perfetto villanzone - diventerete campioni di tamaraggine, autentici esperti in maleducazione, ... «Sololibri.net, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Villanzone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/villanzone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z