Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "villeggiatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VILLEGGIATURA EN ITALIANO

vil · leg · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VILLEGGIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Villeggiatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VILLEGGIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «villeggiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de villeggiatura en el diccionario italiano

La definición de vacaciones en el diccionario es de vacaciones; Estancia temporal en un lugar diferente a su residencia habitual, para el descanso y el descanso: ve, sé en el v. hacer v.; dejar para v.; volver del v. v. verano, invierno.

La definizione di villeggiatura nel dizionario è il villeggiare; soggiorno temporaneo in una località diversa dalla propria residenza abituale, per svago e riposo: andare, essere in v.; fare la v.; partire per la v.; tornare dalla v.; v. estiva, invernale.


Pulsa para ver la definición original de «villeggiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VILLEGGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VILLEGGIATURA

villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villereccio
villesco
villetta
villico
villino
villo
villosità
villoso
villotta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VILLEGGIATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura

Sinónimos y antónimos de villeggiatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VILLEGGIATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «villeggiatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de villeggiatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VILLEGGIATURA»

villeggiatura bagno penale calma carcere casa pena pietro reclusione evasione ferie fermata fresco gabbia galera gattabuia libertà licenza località pace penitenziario prigione quiete reclusorio residenza villeggiatura dizionari corriere della sera turistiche luoghi salubri spec coincidenza significato termine maison charme venezia nelle mansarde pavimenti parquet grande luminosità atmosfera confortevole elegante nulla chiama titolo treccani villeggiare trascorrere periodo campagna mare monti estate wikizionario commedie smanie ritorno dalla amore soltanto mese dura trilogia teatro leonardo vinci maggio divertente tuffo negli anni scritta carlo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum letteratura italiana prima intitolata seconda avventure terza nella vedono merriam webster noun və̇ˌlejəˈtu̇rə full residence country holiday into

Traductor en línea con la traducción de villeggiatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VILLEGGIATURA

Conoce la traducción de villeggiatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de villeggiatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

节日
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fiesta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

holiday
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छुट्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عطلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

праздник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

feriado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছুটির দিন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vacances
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

percutian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Urlaub
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

休日
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

휴일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

liburan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngày nghỉ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விடுமுறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुट्टी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tatil
70 millones de hablantes

italiano

villeggiatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

święto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

свято
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vacanță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αργία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vakansie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

semester
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ferie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra villeggiatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VILLEGGIATURA»

El término «villeggiatura» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.503 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «villeggiatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de villeggiatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «villeggiatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VILLEGGIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «villeggiatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «villeggiatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre villeggiatura

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «VILLEGGIATURA»

Citas y frases célebres con la palabra villeggiatura.
1
Paul Klee
Coraggio, uomo! Sappi apprezzare questa villeggiatura, questo mutare una volta tanto, come l’aria, il punto di vista... ti aiuta a deporre la spoglia, per qualche istante a fingerti Dio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VILLEGGIATURA»

Descubre el uso de villeggiatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con villeggiatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trilogia della villeggiatura
La prefazione di Luigi Lunari sviluppa i complessi temi posti dal testo, e li verifica nella disamina del celebre allestimento teatrale diretto da Giorgio Strehler a Milano, a Vienna e a Parigi.
Carlo Goldoni, Giorgio Strehler, Carlo Arrigo Pedretti, 2012
2
Il ritorno dalla villeggiatura
Il Ritorno dalla Villeggiatura
Carlo Goldoni, 2012
3
La Villeggiatura D'Ottobre
... DI GIOVANNI BELLONI SOCIO ONORARIO DELL'ACCADEMIA DI? TEGEI 298 SEEE'ÌQ. _ €“ E dell' Imperiale;e Reale Accademia Pistoi'esè. { NAPOLI STABILIMENTO TIPOGRAFICO DEL POLIOBAMA PITTOBESCO Vicolctto Mcztoclnn ...
Siena, 1851
4
L'amore in villeggiatura commedia in tre atti di Filippo Melisa
Filippo Melisa .Pol. Ma sai tu, Ottavio, che questo è un sito stupendo? una bella villeggiatura? Gio. Giusto! come diceva io poco fa. (Pol. lo guarda) Ott. esent.) Il cavalier Armando Giocondi. Gio. ipote del Commendatore Camillo Giocondi, che  ...
Filippo Melisa, 1872
5
La villeggiatura del signor barone commedia in un atto di ...
Giorgio Vittorio. 30 ' LA VI'LLBGGIA'I'URA DEI. smnon BARONE Cap. Signor maestro, siulalemL...'emi loscio,ncll'impiccio; io non ho di.che soccorrerlo Ehi! chi è di: là , questa casa è diventata l'ospedale dei pazzi. Pop. lo vecchia! io vecchia!
Giorgio Vittorio, 1847
6
Montecchia villeggiatura della nobile famiglia capodilista a ...
MÙN'I'EGGIIIA VILLEGGIATURA DELLA NOBILE FAMIGLIA GAPODIEISTA A CINQUE MIGLIA DA PADOVA VERSI man.' AVVOCATO D.' GIOVANNI FERRO TREVISO TIPOGRAFIA vxascovm: TRENTO m PIOPIUE'I'À LONGO 4847 21€ Iîlubili ...
Giovanni avvocato Ferro (avvocato), 1847
7
Gli ozj della villeggiatura o Discussione libera di alcuni ...
Giovanni Fabbroni. 31 abbandoneteste il muro mesdero , se con un editto si mettesse un prezzo all' opera vostra, che; non vi compensasse del; campamento e della speaa. ' Tappez. Ma il grano nasce da se : non è come il lavoro che bisogna ...
Giovanni Fabbroni, 1800
8
Le Avventure Della Villeggiatura
Le Avventure della Villeggiatura
Carlo Goldoni, 2012
9
Laghi italiani
I laghi prealpini, per la mitezza del loro clima e la bellezza dei loro mutevoli paesaggi, sono da secoli fra i luoghi di villeggiatura più conosciuti e frequentati d' ltalia. Sulle loro sponde sono via via sorti ville, parchi e, soprattutto dalla metà ...
‎2001
10
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
villeggiatura per continuare la vita comune anche nel periodo estivo-autunnale, lasciando per il minor tempo possibile i seminaristi presso le famiglie"7. Il seminario di Parma si era già dotato di una casa a Carignano, sulle colline a sud della ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VILLEGGIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término villeggiatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Multe nei pressi del SS. Annunziata, "Non andiamo in villeggiatura
Lo sfogo di una lettrice arrivata all'ospedale Chieti per accompagnare un congiunto a una visita oncologica e che, dopo un'ora passata a cercare parcheggio, ... «Chietitoday, Jul 15»
2
Truffe via Internet, 8 identificati: offrivano case villeggiatura in fitto e …
La banda pubblicizzava su siti Internet specializzati case di villeggiatura (prevalentemente ubicate al Nord) da affittare ed offrivano prodotti informatici. Le vittime ... «Metropolis Web, Jul 15»
3
Case di villeggiatura in affitto, scoperta maxitruffa online
Pubblicizzavano sul web immobili in affitto per le vacanze, o materiale informatico in vendita, ma era soltanto un trucco per attirare in trappola ignare vittime del ... «NapoliToday, Jul 15»
4
In villeggiatura con la famiglia Estense a Belriguardo
Forse non tutti sono al corrente che questa famiglia, splendido fiore del Rinascimento italiano, era solita trasferirsi in villeggiatura per il periodo estivo. Avevano ... «Listone Mag, Jul 15»
5
Incidente a Rimini: finisce in tragedia il periodo di villeggiatura in …
Doveva essere una tranquilla vacanza al mare, si è invece trasformata in dramma. Ieri Giorgio Cazzola, 86 anni di Alessandria ha perso la vita in un incidente ... «SMTV San Marino, Jul 15»
6
Da retail a banking cercasi addetti in luoghi villeggiatura
A.A.A. cercasi addetti nei settori retail e banking, assistenti e segretarie, soprattutto nei luoghi ad alta densità turistica, negli aeroporti e nelle stazioni ferroviarie. «Adnkronos, Jul 15»
7
Il Circolo della Stampa porta le civette in villeggiatura
“Al Minareto, La villeggiatura delle civette – da di mistero a mistero, da magia a magia” è il titolo della mostra ideata, col patrocinio della Città di Fasano, dal ... «RD Notizie, Jul 15»
8
Estate: l'indagine, paura terrorismo incide su scelta meta villeggiatura
Roma, 6 lug. (AdnKronos Salute) - Le vacanze? Solo se sicure. La paura di eventuali atti terroristici condiziona gli italiani nella scelta della meta dove ... «Panorama, Jul 15»
9
Stati Uniti, la villeggiatura dei bisnonni: un secolo di vacanze
Stati Uniti, la villeggiatura dei bisnonni: un secolo di vacanze Costumi coprenti, vistosi copricapi per proteggersi dal sole e gite fuori porta magari a bordo di una ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Vicenza: ecco la villeggiatura che ritempra
Non è la classica gita fuori porta ad attirare i turisti da tutta Italia, questi paesi lasciano il segno perché ottemperano ogni desiderio, purché sia sano. Pregni di ... «Today, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Villeggiatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/villeggiatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z