Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vinciglio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VINCIGLIO EN ITALIANO

vin · ci · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINCIGLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vinciglio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VINCIGLIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vinciglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vinciglio en el diccionario italiano

La definición de restricción en el diccionario es vinci branch, of willow para hacer ligaduras. Vinciglio es también una ligadura hecha con una rama flexible y delgada.

La definizione di vinciglio nel dizionario è ramo di vinco, di salice per farne legature. Vinciglio è anche legatura fatta con un ramo flessibile e sottile.


Pulsa para ver la definición original de «vinciglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VINCIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VINCIGLIO

vincetossico comune
vincetossico scuro
vincheto
vinchio
vinci
vinciano
vincibile
vincibosco
vincido
vinciglia
vinciperdi
vincisgrassi
vincita
vincitore
vinco
vincolabile
vincolante
vincolare
vincolarsi
vincolatività

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VINCIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Sinónimos y antónimos de vinciglio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VINCIGLIO»

vinciglio vinciglio grandi dizionari glio ramo vinco salice farne legature estens fusto flessibile pianta vincigli castagno pascoli treccani vincìglio vincilia vincire legare vincŭlum vincolo legame tenero lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica pascol corriere sera traduzione termine tedesco etimologia vindice novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili garzanti linguistica vinchi tʃiʎo alcune specie salici usato lavori intreccio ▷◁ vimine …vinciglio come dice altro modo dire sapere volg deriv cingere napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life

Traductor en línea con la traducción de vinciglio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VINCIGLIO

Conoce la traducción de vinciglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vinciglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vinciglio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vinciglio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vinciglio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vinciglio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vinciglio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vinciglio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vinciglio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vinciglio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vinciglio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vinciglio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vinciglio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vinciglio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vinciglio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vinciglio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vinciglio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vinciglio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vinciglio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vinciglio
70 millones de hablantes

italiano

vinciglio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vinciglio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vinciglio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vinciglio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vinciglio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vinciglio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vinciglio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vinciglio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vinciglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VINCIGLIO»

El término «vinciglio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.557 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vinciglio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vinciglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vinciglio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VINCIGLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vinciglio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vinciglio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vinciglio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VINCIGLIO»

Descubre el uso de vinciglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vinciglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Ora basta contemplare il caso in cui il perito debba stimare boschi per locale consuetudine nell'accennato modo governati, e che boschi da vinciglio soglionsi appellare. E sono di due fatta. Cedui da vinciglio; e questi vanno stimati come si è ...
‎1858
2
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Strapa , о larga , vetmcna ‚ четтчпеПа. e vinco. viiiiine , vinciglio : per iacudiscio , scuriscio , vincastro, sottil bacchetta . Siropa da ligar. ritorta . ritortola. e vinco, o vermena titorta . Siropa , о larga ‚ rgnìr o nar, cel. in simpa , stare . o tenere a ...
Francesco Nannini, 1805
3
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Sarina, (inicia : per orma , ßriscia : per strorcia . la riga. che lascia l' acqua in terra correndo . Slrissâr , шпоне: per :Llisgar. v. Slrolich , far di strolìch , v. srrulicar . Suapa ‚ о larga . vermena ‚ vetmmella, e vinco, vimine , vinciglio: per Басиdiscio  ...
Francesco Nannini, 1805
4
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Stropt , o larga , vermena , vernmnella , e vinco , vi- mine, vinciglio ; per iscu- discio , Knnscio , vincastro, sottil bacebetta . Siropa da ligar, ritorta , ri- tortola, e vinco, o vermena ritorta . Stropa , o larga , tgnir o star, cet. in stropa , stare . o te- nere ...
Francesco Nannini, 1805
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Pix . l'eccia . Pi ea. l Vinciglio , vinco, Lomb. Vímcn ., Verga . ff ir” . Cediaro , sorta d' agrurue delicato-Cedri” . Lappola, sorta di spina. Tappa. Avornicllo , specie di frassino . Fu* xmm .e i Porno granata. Mal”: punito'. Balanllra , fior di melagrana .
‎1771
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
( 5 I ) ripostiglio Vermiglio ( 48) IGLIO sbadiglio viglio 71 IGLlANO artiglio soprflcciglio Verbi ciglio ventriglio 63 accapiglio 72 abbigliano cìnciglio 47 verdegiglio 64. acçaviglio 73 acciglíano conciglio vinciglio 65 acçoniglio _74 appigliano ec.
Girolamo Rosasco, 1763
7
Opuscoli scelti editi e inediti originali e tradotti ad uso ...
Giunto all'ermo recinto ove alle mura Della capanna abbarbica il vinciglio '°*, Vide il padre dormir su la verzura. Della luna al chiaror videlo il figlio, E sofl' ermossi; e in lui pietoso alllsse Di lagrima amorosa umido il ciglio 1': Pescia i molli di ...
‎1854
8
Trattato del conseglio, et de' conseglieri de' prencipi, ...
... partorire , &la madre non hà forza da partorire; 8c questo istesso ne dà ad intendere la fauo la de' topi : Chi d'essl douesse porre il sonaglio :tl gatto , &come dicono,,Chi dà il consiglio, dia il vinciglio , dc qual'è il consiglio, tal serà il vinciglio .
Bartholomaeu Filippe, Giulio Cesare Valentino, 1599
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
AvvincigliarnLegar con Vinciglio , Avvínchiart, Avvinghiare , _Avviè ticchiare , Avvincere ( ch'è piu del verso , della qual vedi il l`ail`otu nelle' Annota:. alla Crusca) Attortigliarc , c per semplicemente Accerchiare , Legag' se . Vien da Vinciglio ...
‎1724
10
Supplemento à vocabularj italiani
68. AVVINCIGLIARE. Verb. att. Legare con vinciglio. §. Avvincigliarsi. Rifless. att. Legar sé stesso come quasi con vinciglio. - Le messe de' rami che s' avvincigliano ed aggroviglio- lano in lor medesimi. SoJ«. On. « Giani. 205. AVVINGHIARE.
Giovanni Gherardini, 1852

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vinciglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vinciglio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z