Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "virus" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIRUS EN ITALIANO

vi · rus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Virus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIRUS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «virus» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de virus en el diccionario italiano

La primera definición de virus en el diccionario es un agente infeccioso submicroscópico compuesto de un recubrimiento proteínico que contiene una molécula de ácido nucleico, un parásito humano, animal y vegetal, que se reproduce solo en la célula hospedadora en la que se determina su propio contenido tóxico determinando el inicio de la enfermedad: v. de la viruela, de la gripe. Otra definición de virus es una forma patológica asumida por un sentimiento, una inclinación: v. de envidia, de ambición. Virus es también un complejo de instrucciones pirateadas introducidas a través de la red, diseñadas para dañar la memoria de la computadora y alterar el funcionamiento de la red.

La prima definizione di virus nel dizionario è agente infettivo submicroscopico formato da un rivestimento proteico contenente una molecola di acido nucleico, parassita dell'uomo, degli animali e delle piante, che si riproduce solo nella cellula ospite in cui versa il proprio contenuto tossico determinando l'insorgere della malattia: il v. del vaiolo, dell'influenza. Altra definizione di virus è forma patologica assunta da un sentimento, da un'inclinazione: il v. dell'invidia, dell'ambizione. Virus è anche complesso di istruzioni pirata introdotte attraverso la rete, destinate a danneggiare la memoria del computer e ad alterare il funzionamento della rete stessa.


Pulsa para ver la definición original de «virus» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VIRUS


adenovirus
a·de·no·vi·rus
antivirus
an·ti·vi·rus
arenavirus
a·re·na·vi·rus
coronavirus
co·ro·na·vi·rus
infravirus
in·fra·vi·rus
poliovirus
po·lio·vi·rus
retrovirus
re·tro·vi·rus
ultravirus
ul·tra·vi·rus

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VIRUS

virometro
virosi
vir
virtuale
virtualismo
virtualità
virtualmente
virtude
virtudioso
virtuosamente
virtuosismo
virtuosistico
virtuosità
virtuoso
virtute
virulento
virulenza
virus filtrabile
virus ultrafiltrabile
virusproteina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VIRUS

airbus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
pus
rendez vous
status
surplus
thesaurus
versus

Sinónimos y antónimos de virus en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIRUS» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «virus» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de virus

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VIRUS»

virus abbandono abisso accidente cancrena cancro castigo corruzione crollo debole demonio diavolo difetto disastro dolore fango flagello germe guasto incendio incubo inferno malanno male morbo virus personaltrainer termine sono microrganismi acellulari parassiti obbligati queste infettanti piccolissime particelle nucleoproteiche medico glossario paginemediche più piccoli microbi grado causare malattie infettive costituiti materiale genetico proteine incapaci vita autonoma questo infettano removal tool sophos antivirus malware siete stati colpiti sicuri vostro software abbia rilevato rimosso continuate avere problemi sapete cosa fare rimozione gratuita norton power eraser strumento scaricabile gratuitamente rilevare rimuovere computer spyware home page contagio delle idee voti

Traductor en línea con la traducción de virus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIRUS

Conoce la traducción de virus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de virus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

病毒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

virus
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

virus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वाइरस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فيروس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вирус
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vírus
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দুষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

virus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

virus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Virus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ウイルス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바이러스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

virus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Virus
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வைரஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

व्हायरस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

virüs
70 millones de hablantes

italiano

virus
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wirus
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вірус
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

virus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

virus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

virus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

virus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra virus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIRUS»

El término «virus» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 855 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «virus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de virus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «virus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIRUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «virus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «virus» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre virus

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «VIRUS»

Citas y frases célebres con la palabra virus.
1
Ryszard Kapuscinski
Un viaggio non inizia nel momento in cui partiamo né finisce nel momento in cui raggiungiamo la meta. In realtà comincia molto prima e non finisce mai, dato che il nastro dei ricordi continua a scorrerci dentro anche dopo che ci siamo fermati. È il virus del viaggio, malattia sostanzialmente incurabile.
2
Dennis Miller
Considerando tutti i virus letali per il computer che si sono diffusi recentemente, Weekend Update desidera ricordarvi: quando vi collegate ad un altro computer, vi state collegando ad ogni computer col quale quel computer si sia mai collegato.
3
Barbara Woodhouse
Ho preso più malattie dalle persone che mi starnutivano addosso passandomi l'infezione da virus che non baciando i cani.
4
John Updike
Quale prova più diabolica di irresponsabilità cosmica di una natura che, avendo inventato il sesso come sistema per mescolare i geni, consente poi di far sorgere, in mezzo a tutti i relativi incitamenti all’accoppiamento profumati ed ipnotici, un’instancabile tribù di batteri e virus che ci torturano e uccidono per aver eseguito gli ordini?
5
Paolo Crepet
Mostrando fermezza e capacità di giudizio non contaminato dal virus del condono si può indicare la strada ai nostri cittadini piú giovani.
6
Stephen Hawking
Io penso che i virus dei computer debbano essere considerati come una vita. Io preso che ci insegni qualcosa sulla natura umana, dato che l’unica forma di vita che abbiamo creato è fino ad ora puramente distruttiva. Abbiamo creato la vita a nostra stessa immagine.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VIRUS»

Descubre el uso de virus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con virus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I virus non aspettano: Avventure, disavventure e riflessioni ...
“Il successo mondiale di una scienziata come la Capua dimostra ancora una volta che anche da noi è possibile fare cose belle e importanti” Riccardo Luna
Ilaria Capua, 2012
2
Microbiologia
Virus a RNA a sINgolo filamento positivo: il filamento di RNA virale è positivo perché nel citoplasma della cellula funziona direttamente come RNA messaggero: viene direttamente tradotto dai ribosomi cellulari in un'unica grossa proteina ...
Cristina Praglia, 1999
3
Elementi di microbiologia
Come già detto, il capsìde di alcuni virus è rivestito da un envelope. I virus con envelope hanno una forma approssimativamente sferica. Quando i virus elicoidali o poliedrici sono racchiusi in un envelope, essi sono denominati virus elicoidali ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
4
Microbiologia degli alimenti
Molti virus enterici non riuscivano a sopravvivere sulla superficie di frutti, e non potevano essere ritrovati virus naturalmente presenti su nove tipi di frutta esaminati63. Echovirus 4 e poliovirus 1 sono stati ritrovati in ciascuno dei 17 campioni di ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
5
Virus «mentali» e virus «biologici». Hiv, comportamenti a ...
A cura di Roberto Vitelli, Paolo Valerio VIRUS "MENTALI" E VIRUS "BIOLOGICI" Hiv, comportamenti a rischio di contagio ed interventi preventivi FrancoAngeli Thl s One 1LP-E8B-R29D In copertina, particolare tratto da Egon Schiele, Prugno ...
Roberto Vitelli, Paolo Valerio, 2006
6
Malattie dell'apparato respiratorio
A causa dell'esteso danno dell'epitelio respiratorio da parte di alcuni virus, non è insolito che la tosse possa durare per più di 3 settimane. I parametri funzionali durante una bronchite acuta possono risultare molto simili a quelli dell'asma lieve ...
Claudio Terzano, 2008
7
Le complicazioni neurologiche in oncologia
10.3.3 Nevrassiti [3] Nei pazienti oncologici sono relativamente frequenti le forme da virus erpetici (soprattutto Herpes simplex virus e Cytomegalovirus,meno spesso Varicella zoster virus, Epstein-Barr virus, eccezionalmente Human herpes ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
8
ECDL il manuale. Syllabus 4.0. Windows XP. Office XP. Con CD-ROM
cancellati dati per errore o per guasti irreparabili (ad esempio un guasto dell'hard disk), oppure a causa dell'infezione da parte di un virus entrato nel sistema. Nel prosieguo sarà spiegato in cosa consiste un virus e quali sono le precauzioni ...
Formatica, 2005
9
Malattie infettive 8ed.
Flavivirus Hepacivirus Alphacoronavirus Betacorona virus Genere non assegnato Torovirus Lyssavirus Vesiculovirus Henipavirus Morbillivirus Respirovirus Rubulavirus Pneumovirus Metapneumovirus Ebolavirus Marburgvirus Arena virus 3 ...
Mauro Moroni, Roberto Esposito, Spinello Antinori, 2014
10
Carcinoma della cervice uterina: Eziopatogenesi e profilassi
Le infezioni da Herpes virus 1 e 2, da virus della varicella zoster, da CMV, virus influenzali, virus dell'epatite BeC HIV e sono oggi curabili con successo. I percorsi che conducono a vaccini sicuri ed efficaci si sono rivelati più complessi, ma i ...
Francesco Broccolo, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIRUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término virus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il virus Hiv arretra dopo 12 anni senza farmaci: primo caso al mondo …
Una 18enne francese, infetta dalla nascita dal virus dell'Hiv, è ora in remissione pur non avendo assunto farmaci antiretrovirali per ben 12 anni. Si tratta del ... «La Stampa, Jul 15»
2
"Cryptolocker", virus nelle mail. L'allerta della polizia contro i ricatti …
Un virus "Cryptolocker" potrebbe attaccare i vostri indirizzi mail. Un'associazione per delinquere finalizzata all'accesso abusivo informatico, estorsione on line e ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Primo morto in Europa per Mers. Dobbiamo temere il virus?
Le autorità tedesche lo confermano: un uomo di 65 anni è morto in Germania per complicazioni da sindrome respiratoria del Medio Oriente (Mers), un virus ... «La Stampa, Jun 15»
4
Virus Mers: una settima vittima in Corea del Sud
Il virus, che in Paesi come l'Arabia Saudita conta oltre 1.000 contagi dalla scoperta della malattia, 3 anni fa, mette a dura prova non solo le strutture sanitarie ma ... «euronews, Jun 15»
5
Ebola, infermiere di Emergency positivo al virus. Chiesta …
ROMA - Un infermiere di Emergency di 37 anni, rientrato dalla Sierra Leone dove si trovava dal 15 febbraio, è risultato positivo al virus dell'ebola. Ci vorranno ... «La Repubblica, May 15»
6
Il virus Ebola «nascosto» nell'occhio di un medico (guarito)
L'occhio del dottor Ian Crozier prima e dopo aver contratto il virus dell'Ebola. L'occhio sinistro è diventato verde e la pupilla si è ingrandita (Emory Eye Center). «Corriere della Sera, May 15»
7
VIRUS EBOLA/ Il medico italiano contagiato è in cura con plasma di …
VIRUS EBOLA, NEWS – E' stato diffuso oggi il nuovo bollettino medico riguardo le condizioni del medico italiano affetto da Ebola ricoverato il 25 novembre ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
8
Ebola virus, mappa del contagio dell'OMS e rischi per l'Italia: il …
L'organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha diramato gli ultimi dati circa il contagio del virus Ebola, i casi di morte e i rischi per il mondo, Italia inclusa. «Blasting News, Oct 14»
9
Ebola: medico ricoverato a New York positivo a virus. Il primo caso …
Spencer, che ha curato i pazienti colpiti dal virus mentre lavorava per Medici Senza Frontiere, ha lasciato la Guinea il 14 ottobre ed e' tornato a New York City il ... «La Repubblica, Oct 14»
10
Tutto quello che c'è da sapere su ebola
L'infermiera spagnola Teresa Romero (il primo caso di contagio europeo) è fortunatamente guarita dal virus. E l'Organizzazione mondiale della sanità ha ... «Wired.it, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Virus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/virus>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z