Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "visionario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VISIONARIO EN ITALIANO

vi · ʃio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VISIONARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Visionario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VISIONARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «visionario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de visionario en el diccionario italiano

La primera definición de visionario en el diccionario es que tiene visiones de naturaleza mística. Otra definición de visionario es una persona visionaria: un plan v. Visionary también está desarrollando planes y teorías inviables que carecen de retroalimentación concreta, basada en una visión fantástica o de otra manera subjetiva y distorsionada de la realidad.

La prima definizione di visionario nel dizionario è che ha visioni di carattere mistico. Altra definizione di visionario è da persona visionaria: un piano v. Visionario è anche che elabora piani inattuabili e teorie prive di qualsiasi riscontro concreto, fondandosi su una visione fantastica o comunque soggettiva e distorta della realtà.


Pulsa para ver la definición original de «visionario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VISIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VISIONARIO

visibile
visibilio
visibilità
visibilmente
visiera
visigotico
visigoto
visionabile
visionare
visionatura
visione
visione d´insieme
visir
visirato
visire
visita
visitabile
visitamento
visitandina
visitante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VISIONARIO

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario

Sinónimos y antónimos de visionario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VISIONARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «visionario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de visionario

ANTÓNIMOS DE «VISIONARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «visionario» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de visionario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VISIONARIO»

visionario allucinato idealista illuso poeta puro sognatore utopista concreto obiettivo traduzione significato custode tombe effetto mannarino testo wikizionario schiller visionario jazz tornano appuntamenti musica fresco colorato garden giovedì luglio marc abrams trio vedi cinema prog oggi informazioni asquini udine centralevisionario treccani viṡionàrio visione delle visioni apparizioni soprannaturali allucinazioni mymovies programmazione completa telefono consultabile gratuitamente oltre dizionari corriere della sera termine tutti film nelle sale vicino entra trova nuovi cinematografiche sala cinematografica piace persone parlano sono state dicesi crede avere cose cultura unico vero realista federico fellini spazio interno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traductor en línea con la traducción de visionario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VISIONARIO

Conoce la traducción de visionario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de visionario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

空想家
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

visionario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

visionary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

काल्पनिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حالم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

провидец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

visionário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বপ্নদর্শী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

visionnaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berwawasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Visionär
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

幻の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공상적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

visionary
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tầm nhìn chiến lược
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொலைநோக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

द्रष्टा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düşsel
70 millones de hablantes

italiano

visionario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wizjoner
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

провидець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vizionar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οραματιστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

visioenêre
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

visionär
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

visjonær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra visionario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VISIONARIO»

El término «visionario» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.143 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «visionario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de visionario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «visionario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VISIONARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «visionario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «visionario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre visionario

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «VISIONARIO»

Citas y frases célebres con la palabra visionario.
1
Alfonso Berardinelli
Un critico un po’ è un filologo (ama il linguaggio), un po’ è un visionario (immagina una realtà oltre la lingua), un po’ è un diagnostico (interpreta sintomi e segni di una fisiologia o patologia psico-sociale).
2
Learned Hand
Un governo di leggi senza uomini è visionario quanto un governo di uomini senza leggi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VISIONARIO»

Descubre el uso de visionario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con visionario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il visionario
Uscito in Francia nel 1934 e fino a oggi inedito in Italia, questo romanzo a due voci rivela più che mai, in tutta la sua potenza, la forza visionaria di Julien Green.
Julien Green, 2010
2
L'Abate Visionario
L'abate. visionario. atto unico commedia storica brillante per Villa Borromeo D' Adda di Antonio Mansueto Introduzione di Katia Cusin L'Abate Ferdinando d' Adda, lo spiritello Nando, alter-ego dell'Abate, la balia Assuntina, il cugino Febo con ...
Antonio Mansueto
3
Un patriota visionario
UN. PATRIOTA. VISIONARIO. VITO CARLO SPERONI INTRODUZIONE Nel XVI secolo Stefano della famiglia Espero “pittore in Contrada Leopardi” caricò i suoi averi su un carro trainato da buoi e da Padova si trasferì nella provincia di ...
Carlo Vito Speroni, 2014
4
I sogni di un visionario: Spiegati coi sogni della metafisica
Spiegati coi sogni della metafisica Immanuel Kant. avesse esposto qualcuno dei particolari del libro. Dichiara invece di «sorvolare sulle sottigliezze stravaganti», e di «tralasciare molte assurde chimere», eccetera, e di restringersi alla ...
Immanuel Kant, 2013
5
Il visionario in amore e la lingua di una donna alla prova ...
VISIONARIO. IN. AMORE. l'I/OUL'1 91 1.4 IMI .--.OW0 Voi, che dalla sferzu del pedante Passate a darvi l'aria di conquista; E farfallini del mondo galante V' invagbite (1' ognuna a prima vista; Questo fatto leggete, che accadea Dieci anni sono ...
Antonio Guadagnoli, 1832
6
Il visionario commedia in cinque atti in versi dell'avvocato ...
Cesare Monteverde. Nei governi dispotici militi e titolati Non sono che imbecilli più o men mascherati. l nobili son scimie ridicole e proterve, 1 soldati non buoni che a far guerra alle serve! Ma viva Dio che presto questo mal fia finito. Marcia.
Cesare Monteverde, 1862
7
Ad un solitario-visionario per Luigi Marino Martines
Letterario e patrie. ila dei pubblici giardini, Biblioteche, teatrini, (10) Bei passeggi e retiqua Tutto ciò eorbelleria: Ha deforme qualche via, Dunque è borgo orribile, Dio ti salvi, o Solitario, 'Segni a fare il visionario , ' in tuono elegiaco: Ma ...
Luigi Marino Martines, 1870
8
Khang il visionario
Kha Shon To e Ang-Deh sono all’inseguimento di un pericoloso bandito, Morian Turkante, che si dice operi con la magia nera.
Pendragon, Kay, 2010
9
Inferno in scena: Un palcoscenico visionario ai margini del ...
Inferno è sinonimo anche di rappresentazione?
Federica Natta, 2013
10
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
E pare a voi , che tutte le inezie, le bassezze, le incongruenze , che ha voluto spacciare il visionario fanciullo sull' Inferno, sul Purgatorio, e sul Paradiso non si riconoscano subito per figlie di una umana , debole e stravolta immaginazione ?
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VISIONARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término visionario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cibo dell'altro Mondo: al Visionario si mangia arabo
L'appuntamento è fissato per domani martedì 28 luglio alle ore 19.30 nel giardino del Visionario (il costo della cena è di 8,00 euro). In concomitanza con la cena ... «Udine Today, Jul 15»
2
Cena etiope/eritrea al Visionario
Continuano nel giardino del Visionario le deliziose cene etniche (e non solo) di Cibo dell'altro mondo: otto martedì dedicati ai sapori, agli aromi e alle tradizioni ... «Il Friuli, Jul 15»
3
Cinema, il documentario 'Finding Fela' al Visionario
Martedì 7 luglio, alle 21.30, il fittissimo calendario di Visionario d'estate propone – in sala – un documentario cult veramente da non perdere: Finding Fela, ... «Udine Today, Jul 15»
4
Laboratori estivi per ragazzi al Visionario
La Mediateca del Visionario presenta i nuovi e inediti laboratori pensati per bambini e ragazzi dai 7 anni in su, organizzati dall insieme a Legambiente FVG ... «Il Friuli, Jun 15»
5
Udine: gli americani arrivano a Udine nel 1918 – le immagini al …
Udine: gli americani arrivano a Udine nel 1918 – le immagini al Visionario – 26 giu ... domani venerdì 26 giugno dalle 21.00 al cinema all'aperto del Visionario. «Udine20, Jun 15»
6
Visionario a misura di Teen e Kids
Proiezioni all'aperto, concerti, djset, mercatini, aperitivi e cene etniche, ma non solo. Visionario d'Estate ha pensato anche ai più giovani, organizzando tre ... «Il Friuli, Jun 15»
7
Cena etnica al giardino del Visionario
Continuano nel giardino del Visionario le deliziose cene etniche (e non solo) di Cibo dell'altro mondo: otto martedì dedicati ai sapori, agli aromi e alle tradizioni ... «Udine Today, Jun 15»
8
Boato e Brunello a tutto jazz al Visionario
UDINE. Continua a Udine, nel fresco giardino del Visionario, “La chiave del Jazz”, rassegnata organizzata dal Cec e curata ancora una volta da Nevio Zaninotto ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
9
Cibo dell'altro mondo al Visionario
Confermate anche per l'estate 2015 nel giardino del Visionario di Udine le deliziose cene etniche (e non solo) di Cibo dell'altro mondo: dagli Stati Uniti all'India, ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
10
Cinema all'aperto con le CUFFIE al Visionario d'Estate
E proprio dal Tempo delle mele, proprio dalla tenerissima love story di Vic e Mathieu, deriva l'icona scelta dal CEC per l'estate cinematografica del Visionario: ... «Udine20, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Visionario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/visionario>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z