Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vistosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VISTOSAMENTE EN ITALIANO

vi · sto · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VISTOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vistosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA VISTOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vistosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vistosamente en el diccionario italiano

La definición de conspicuamente en el diccionario es conspicua, con conspicuousness: fue vistosamente vestida.

La definizione di vistosamente nel dizionario è in modo vistoso, con vistosità: era vistosamente abbigliata.


Pulsa para ver la definición original de «vistosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VISTOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VISTOSAMENTE

vispo
visso
vissuto
vista
vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto
visto che
vistosità
vistoso
visual
visual design
visuale
visualità
visualizer
visualizzare
visualizzatore
visualizzazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VISTOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de vistosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VISTOSAMENTE»

vistosamente significato modo vistoso chiassosamente notevolmente assai molto ostentatamente vistosamente dizionari repubblica mén vistosità abbigliata italian pronuncia traduzioni corriere sfarzosamente pomposamente scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios gaudily miglior gratuito reverso meaning also virtuosamente vanitosamente visivamente example grandi tante altre completo italiani informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso modi dire tutte varianti come posso tedesco pons aufgedonnert glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue linguee moltissimi esempi motore ricerca simili altrettanto importanti eccentricamente spettacolarmente oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation neuronarratologia futuro dell analisi racconto ieri sera nove dodici punto giovane donna vestita stata

Traductor en línea con la traducción de vistosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VISTOSAMENTE

Conoce la traducción de vistosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vistosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

华丽地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vistosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

showily
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

showily
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

showily
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

эффектно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

showily
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাড়ম্বরে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prétentieusement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

showily
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

showily
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

華やか
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

showily
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

showily
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

showily
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

showily
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

showily
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gösterişli olarak
70 millones de hablantes

italiano

vistosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieefektownie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ефектно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

showily
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιδεικτικώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

showily
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

showily
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

showily
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vistosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VISTOSAMENTE»

El término «vistosamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.225 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vistosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vistosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vistosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VISTOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vistosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vistosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vistosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VISTOSAMENTE»

Descubre el uso de vistosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vistosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neuronarratologia: Il futuro dell'analisi del racconto
Ieri sera, tra le nove e le dodici in punto, una giovane donna vestita vistosamente è stata ferita con un coltello e dopo afferrata per la gola e strangolata fino al soffocamento da un gentleman ben vestito, che indossava un occhiale singolo e  ...
Calabrese Stefano, 2014
2
Soggetto e fondamento in Hölderlin tra filosofia ...
E particolarmente significativo però che Hòlderlin precisi che il superamento della coscienza nella teoria è «ancora più vistosamente trascendente»156 dell' andare oltre l'esistenza del mondo. Lo scarto in più che fa la differenza con i ...
Barbara Santini, 2013
3
L'origine dell'uomo e La scelta in rapporto col sesso: prima ...
Oltre a questi casi tutta la grande famiglia dei piccioni, che sono talora brillantemente e quasi sempre vistosamente ... e nel maggior numero dei casi le femmine, sebbene siano meno brillanti dei maschi, sono colorite molto vistosamente.
Charles Darwin, 1888
4
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
Oltre a questi casi tutta la grande famiglia dei piccioni, che sono talora brillantemente e quasi sempre vistosamente coloriti ... sebbene siano meno brillanti dei maschi, sono colorite molto vistosamente. si può asserire che tutte le femmine degli ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
5
Neolitico e dintorni
vistosamente. a. più. riprese,. scongiurando il pericolo di un impatto catastrofico, ma procedendo comunque in modo irregolare. - Deve essere ubriaco fradicio! - sentenziò gorgogliando l'Ufficiale, conoscendo la fama dei piloti-esploratori ...
Ruggero Pesce, 2012
6
La via del maestro. Filosofia e fisiologia della pratica yoga
Il primo tipo di movimento viene utilizzato nelle palestre spesso in maniera esasperata per aumentare vistosamente il tono e la massa muscolare. Ciò nonostante è solo nel secondo tipo di contrazione che il muscolo, nutrito da un maggior ...
Kaur, 2000
7
Appena dopo la pioggia... e poco prima del sole
Tom scuote vistosamente il capo, come per confermare la versione data dal clochard polacco. "Sì, Maestà, solo una passeggiata... dopo un pranzo del genere è quello che ci vuole!" Alla fine il sovrano, convinto dalle rassicurazioni di tutti ...
Ponzo Silvia
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Vistosamente . Aw. In maniera viatoaa . Vistosetto . Dim. di vistoso . VistOsissimdmente . Su perl, di vistosamente i Vistosissimo . Superl. di vistoso. Vistosità . Qualitl di ció che è vistoso , ap- paritcenaa . Vistosa. Add. Cbe aoJdisfi all' occhio , di ...
Francesco Cardinali, 1828
9
Yung Ho Chang. Luce chiara, camera oscura
... SOMMA DELLE DUE PARTI .EL CASO DEL COLLAGE GLI ELEMENTI ORIGINARI RIMANGONO VISTOSAMENTE SEPARATI .EL CASO DELL IBRIDO IL RISULTATO Ò INVECE DIVERSO SI OTTIENE UNA NUOVA FIGURA O ELEMENTO ...
Rachaporn Choochuey, Stefano Mirti, 2005
10
Le carte: Volume I Anni Sessanta
A tutto ci si abitua, e qui in piazza Bra a questo giovanotto così vistosamente esotico e insieme vistosamente locale si saranno già abituati. Per meèuna novità , bella epiuttosto sconvolgente. In preda a un lieve shockprovo a immaginare che  ...
Luigi Meneghello, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VISTOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vistosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
FORMULA 1/ Gran Premio d Ungheria 2015: il commento di …
Kimi Raikkonen era secondo quando è stato messo ko da un errore tecnico, rallentando vistosamente e poi essendo costretto al ritiro. Ma il Gran Premio ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Sesta Porta: perdita d'acqua nel garage della Polizia Municipale
I Cobas segnalano un nuovo caso di fatiscenza presso la struttura di via Battisti. In questo caso una tubazione perde vistosamente acqua sopra i veicoli dei vigili ... «PisaToday, Jul 15»
3
Ventimiglia: 'saltano' i marciapiedi di via Roma, criticati gli …
... con via Turati dove in alcuni punti le piastrelle sono letteralmente 'saltate' oppure si sono sollevate vistosamente creando dossi poco visibili e di conseguenza ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Piazza Affari sui minimi. Raffica di sospensioni tra le banche
Peggiora vistosamente la Borsa milanese, ora sui minimi di seduta e con molte banche sospese per eccesso di ribasso. Piazza Affari sta subendo più ... «QuiFinanza, Jul 15»
5
Aci, Delrio vuol chiudere il Pra doppione della Motorizzazione. Lotti no
L'Aci sbanda vistosamente. All'inizio di luglio lascia Ascanio Rozera, che era non solo il segretario generale dell'organizzazione ma anche il factotum e la ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
6
Le azioni di Nintendo calano vistosamente dopo l'E3 Digital Event
Negli ultimi giorni è montata una certa polemica tra gli appassionati che si ritengono insoddisfatti del Nintendo Digital Event dell'E3 2015. Un po' perché non è ... «VG247.it, Jun 15»
7
SI SVEGLIA DAL COMA IL BIMBO CADUTO DA UNA GRATA …
"Alessio migliora vistosamente anche se ancora non parla e non muove il lato destro - si legge nel post - e ha iniziato a mangiare anche se imboccato solo dai ... «Abruzzoweb.it, Jun 15»
8
Mondolfo e Marotta a 5 Stelle: 'Regionali, il Pd locale arranca …
Ci sono indicazioni molto confortanti per lo stato di salute del Movimento Cinque Stelle locale, mentre il Pd arranca vistosamente. Dalle scorse elezioni europee ... «Vivere Fano, Jun 15»
9
Mercedes Classe C Coupé: ultimi test per il muletto
La due porte che vi mostriamo è vistosamente più larga della versione berlina, con una posizione di guida ribassata. Un vezzo stilistico, inoltre, è rappresentato ... «Automoto.it, May 15»
10
Ancisi scrive al ministro Delrio: "Sul Progettone vizi di base …
... detta Progettone, ho lamentato come sia debordata vistosamente dal perseguire l'indispensabile urgente consolidamento e il ragionevole sviluppo strutturale ... «Ravennanotizie.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vistosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vistosamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z