Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vistosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VISTOSITÀ EN ITALIANO

vi · sto · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VISTOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vistosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VISTOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vistosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vistosità en el diccionario italiano

La definición de conspicuousness en el diccionario es un personaje de quién, de lo que es conspicuo; apariencia: amor para vestirse con v. La ostentación es también una ostentación, una exhibición: una v. de mal gusto

La definizione di vistosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è vistoso; appariscenza: ama vestire con v. Vistosità è anche ostentazione, sfoggio: una v. di pessimo gusto.


Pulsa para ver la definición original de «vistosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VISTOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VISTOSITÀ

visso
vissuto
vista
vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto
visto che
vistosamente
vistoso
visual
visual design
visuale
visualità
visualizer
visualizzare
visualizzatore
visualizzazione
visualmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VISTOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità

Sinónimos y antónimos de vistosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VISTOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vistosità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vistosità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VISTOSITÀ»

vistosità americanata appariscenza cafonata esagerazione esibizione ostentazione pacchianeria sfarzo sfoggio vistosità dizionari corriere della sera qualità ciò vistoso significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni ampleness blatancies miglior gratuito tante altre grandi carattere vestire pessimo gusto словари энциклопедии на академике vistosi dare nell occhio ▷◁ chiassosità ◁▷ misura semplicità sobrietà garzanti linguistica showiness gaudiness eccentricità italiani repubblica pessi antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti reverso consulta anche visto viscosità viscosa pons loudness modi dire tutte varianti come posso swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi

Traductor en línea con la traducción de vistosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VISTOSITÀ

Conoce la traducción de vistosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vistosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

浮夸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ostentación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

showiness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रदर्शन करता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البهرجة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

броскость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ostentação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

showiness
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

showiness
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

showiness
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

iness
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

showiness
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

showiness
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

showiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

showiness
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காட்டிக் கொள்ளும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

showiness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gösteriş
70 millones de hablantes

italiano

vistosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

popisowość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

помітність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alai
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιδεικτικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

showiness
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

showiness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

showiness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vistosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VISTOSITÀ»

El término «vistosità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.432 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vistosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vistosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vistosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VISTOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vistosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vistosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vistosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VISTOSITÀ»

Descubre el uso de vistosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vistosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Testo letterario e immaginario architettonico
Eleviamo con ciò a regola generale, nei fenomeni simbolici, la loro vistosità dato che tale vistosità è un significato; ossia, dato che tale vistosità è un simbolismo, l' emozione realista con la quale in tali fenomeni la letteralità irreale si offre a noi, ...
Rosanna Casari, 1996
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
213: « Non si scosse mai a dispetto di mille vistosità che gli altri facevano. » Si usa più che altro nella frase fare delle vistosità. VITA (aggiungi) Quella parte del vestito, specialmente da donne, che veste la persona dalla cintola in su, e che ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
Ed è detto eccellentemente e filosoficamente ; perchè c' è anche la vista della mente, come Dante scrisse : O superbi Cristian, miseri, lassi Che, della vista della mente infermi, Fidanza avete ne' riirosi passi ec. VISTOSITÀ. Atto o Detto che ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Nell e Jane
Com'era la parola... la parola magica? Vistosità... sì, era questa... vistosità. Una parola incantevole! La principessa vistosità! Una parola da ripetere tra sé e sé, sommessamente e di nascosto, la notte, come le parole “maledizione” e “corsetti” .
Mary Westmacott, 2012
5
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso. Ia ...
Se prendiamo i colori delle femmine del cardellino, del ciuffolotto o del merlo , come misura del grado di vistosità, che non è grandemente pericoloso per le femmine covanti, allora di questi quaranta uccelli solo le femmine di dodici di essi ...
Charles Robert Darwin, 1871
6
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Buona e l'opera quand'è secondo verità: e , però s'ha da procurare che la gara virtuosa germogli dalla realtà delle cose , mostrandole talquali , senza esagerazioni, senza vistosità, senza punzecchiamenti , senza troppi artifici , perchè dove ...
Augusto Conti, 1867
7
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
Buona è l'opera quand'è secondo verità: e, però s' ha da procurare che la gara virtuosa germogli dalla realtà delle cose , mostrandole talquali , senza esagerazioni, senza vistosità, senza punzecchìamenti, senza troppi artifici , perché dove ...
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867
8
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
Buona e l'opera quand'è secondo verità: e , però s'ha da procurare che la- gara virtuosa germogli-dalla realtà. delle cose , mostrandole talquali , senza esagerazioni, senza vistosità, senza punzecchiamenti , senza troppi artifici , perchè dove ...
‎1867
9
DELLA MATERIA Le nuove visioni del Mondo atomico, Una nuova ...
Di qua, appare chiara la funzione vessillare, cioè di richiamo dei fiori, con la vistosità dei loro colori, nonchè delle loro forme, allo scopo precipuo di promuovere la staurogamia — riproduzione a nozze incrociate cioè, che è poi, nelle relative ...
Pasquale Spicacci, 1931
10
Il paesaggio e il silenzio
E certi paesaggi hanno una bellezza nella povertà, una bellezza che dipenderà soprattutto dall'ordine e dalla trasparenza del rapporto stabilito con l'ambiente naturale più che dalla vistosità dei suoi elementi componenti. Non è un caso che  ...
Eugenio Turri, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VISTOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vistosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eleganti e chic, ecco le unghie “nude”
... e très chic che brillano di un'eleganza senza tempo e senza vistosità sia al mare che ad un aperitivo in terrazza. Anche le unghie, d'altronde, vogliono la loro. «La Citta di Salerno, Jul 15»
2
Arnaldo e Leo come Callie e Arizona: Il desiderio di essere come tutti
Capisco che l'opinione pubblica sia fortemente condizionata dalle vistosità dei cortei GayPride, ma la realtà è diversa. La realtà assomiglia alla trama di questa ... «Orticalab, Jun 15»
3
Fragrance Foundation Awards 2015: il red carpet beauty delle star
I capelli impeccabilmente lisci e lunghi davano risalto ad un make-up nude, in contrasto con la vistosità del vestito. Behati Prinsloo sorridente in un lungo abito ... «Magazine delle donne, Jun 15»
4
Il problema di Umberto Eco con internet
Ma le sue analisi sono interessanti proprio per la vistosità delle loro contraddizioni. In una sua rubrica sull'«Espresso», ad aprile del 2011, Eco elencò una serie ... «Il Post, Jun 15»
5
Youth – La giovinezza, di Paolo Sorrentino (2015)
... cercare, nei dettagli, la vistosità del corpo, dei corpi, nel loro vissuto di carne, nella loro plasticità o bruttezza; Sorrentino cede alla tentazione auto-citazionista, ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Jun 15»
6
Cappelli New Era 2015: la collezione [FOTO]
Molto belli anche i tucani che colorano con vistosità alcuni degli accessori del brand e lo stesso vale anche per le fantasie ispirate liberamente alla calda città di ... «QNM, Abr 15»
7
Come combattere la processionaria del pino
Mentre in autunno risulta difficoltosa l'individuazione dei primi nidi, nel periodo invernale la presenza di questo insetto è agevolmente rilevabile per la vistosità ... «Ticino News, Mar 15»
8
Google Glass in Italia per il loro primo intervento di cardiochirurgia
... ottimi per impieghi “straordinari”, piuttosto che nella vita quotidiana, dove magari la loro estetica e vistosità potrebbe scoraggiare l'utente medio dall'indossarli, ... «AndroidWorld.it, Mar 15»
9
Arriva il 'matrimonio solidale': felice, trendy e benefico
Insomma se da una parte in molte regioni la cerimonia di nozze deve ancora essere improntata al massimo lusso e a una totale vistosità, al Nord e in alcune ... «ANSA.it, Mar 15»
10
Sta per tornare la Processionaria del pino
Mentre in autunno risulta difficoltosa l'individuazione dei primi nidi, nel periodo invernale la presenza di questo insetto è agevolmente rilevabile per la vistosità ... «Corriere del Ticino, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vistosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vistosita>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z