Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vituperevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VITUPEREVOLE EN ITALIANO

vi · tu · pe · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITUPEREVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vituperevole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VITUPEREVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vituperevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vituperevole en el diccionario italiano

La definición de vituperable en el diccionario es digna de reproche; no calificado, execrable, deshonroso.

La definizione di vituperevole nel dizionario è meritevole di vituperio; vituperabile, esecrabile, disonorevole.


Pulsa para ver la definición original de «vituperevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VITUPEREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VITUPEREVOLE

vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia
vitttoria
vittuaglia
vitulino
vituperabile
vituperabilmente
vituperando
vituperare
vituperativo
vituperato
vituperatore
vituperazione
vituperevolmente
vituperio
vituperosamente
vituperoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VITUPEREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de vituperevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VITUPEREVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vituperevole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vituperevole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VITUPEREVOLE»

vituperevole biasimevole condannabile deplorevole deprecabile disdicevole disgustoso disonorevole escrando esecrabile esecrando indecente indecoroso indegno infamante odioso reprensibile riprovevole ripugnante scellerato spregevole vergognoso vituperabile vituperando vituperevole grandi dizionari vitiperevole lett meritevole vituperio significato repubblica wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo sing vituperevoli suscettibile esecrazione condanna come dice altro modo dire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni despreciable vituperable miglior vitupe revole vituperare degno ▷ ◁ abietto abominevole ignobile infame obbrobrioso italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati corriere sera scopri termine garzanti linguistica essere vituperato comportamento portale italiani trova scritti alternativi lemma lingua sapere vituperazione vituperevolmenteavv deriv master

Traductor en línea con la traducción de vituperevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VITUPEREVOLE

Conoce la traducción de vituperevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vituperevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可鄙
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

despreciable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contemptible
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घिनौना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خسيس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

презренный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desprezível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নীচ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

méprisable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hina
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verachtenswert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

笑止
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경멸 한만한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nistha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng khinh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपेक्षणीय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aşağılık
70 millones de hablantes

italiano

vituperevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мерзенний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vrednic de dispreț
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποταπός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veragtelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förakt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

foraktelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vituperevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VITUPEREVOLE»

El término «vituperevole» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.411 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vituperevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vituperevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vituperevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VITUPEREVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vituperevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vituperevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vituperevole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VITUPEREVOLE»

Descubre el uso de vituperevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vituperevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Quint. Non mi pare , che noi pof- fiamo fchifar grandiffimo biafimo , e vi- tuperazione . Albert, cap. 15. Gaftigar dei l* amico tuo fenza vituperazione , andando innanzi la domandagione . VITUPEREVOLE . Add. Vituperabili, . Lat. vituperabais .
‎1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quint. Non mi pare , che noi pof- íiamo fchifar grandiíEmo biafimo , e vi. tuperazione . Albert, cap. 1$. Gaftigar dei 1' amico tuo fenza vituperazione , andando innanzi la domandagionc . VITUPEREVOLE . Aid. Vituperabilt, . Lat. vituperabilis .
Alamanno Salviati, 1738
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. {j.ùì}j.i}to;. Bocc. nov. 82. 7. La quale la santità, 1' onesta, e la buona fama del munistero colle sue sconce, e vituperevoli opere ec. contaminate avea . E Vit. Dani, 238. Le tue dilicateite, cosa vituperevole, e femminile, ti fanno nota nel falso ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
Tuli. Quint. Non mi pare che noi possiamo schifar grandissimo biasimo e vituperazione. Albert, cap. 25. Castigar dei l'amico tuo senza vituperazione, andando innanzi la domandatone. VITUPEREVOLE. Add. Vituperabile. Lat. vituperabilis ...
‎1830
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
82.7. La quale la fanità, l'oneltà, e la buona fama del muniftero colle fue feonce , e vitupere voli opere ec. contaminate avea. £ vit. Dant. 238.. Le tue dilicatezze, cofa vituperevole , e femminile, ti fanno nota nel talfo giudicio de'popoli . Tef. Br. 6 .
‎1748
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
ritzi,. che. non. son. vituperii. È. vituperevole. l'adulazione. e i' insulto: qual più? Non saprei. Viiupero, vale, 0 gran villania 0 gran disono« re: viluperare, co'suoi derivati, ha oltre a quel di disonore, senso (giova ripeterlo) aiiinissimo a biasimo;  ...
‎1840
7
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
2. 'Вйи!то. (Comento di Dante) vituperévole, ibil'e, degno 1li vituperío, о bìaximo, biasimevole, mld. com. 5 decl. (Sconce c vitupcrevoli opere. Boccaccio nov. Cosa vituperevole . Detto Vita di Dante . Uomo vituperevole . Brunetto) Pl. évoli. 2.
‎1826
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quint. 28. Non mi pare che noi possiamo schifar grandissimo biasimo e vituperazione. Albert, cap. 25. Gastigar dei 1 amico tuo senza vituperazione . andando innanzi la doman- dagione . VITUPEREVOLE. Add. Vituperabile. Lat. viluperabilis .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
È vituperevole l'aduiazione e i' insulto: qual più? Non saprei. Vitupero, vale, 0 gran villania 0 gran disonore: vituperare, co'suoi derivati, ha oltre a quel di disonore, senso (giova ripeterlo) aiiinissimo a biasimo; e converrebbe notario nel  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A vt- tdferazioni dell' avarizia fa ec. Com. lof if on mi pare che noi possiamo schi far gran- dissimo biasimo e vitcpiuzione. Lett 'l ull. Quiut Gastigar dei l' túnico tuo senza viru- riiiimiii. Albert VITUPEREVOLE: add. d'ogoi g. Vitupe- rabile. Sconce  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VITUPEREVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vituperevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Tar multa il sindaco anti slot-machine
... dice il Moggione, può essere compianta, un uomo ingannato è ridicolo se ignora, disonorato se sopporta, vituperevole se accetta cinicamente il suo stato». «Corriere della Sera, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vituperevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vituperevole>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z