Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vivagno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIVAGNO EN ITALIANO

vi · va · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIVAGNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vivagno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIVAGNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vivagno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vivagno

orillo

Cimossa

La cimosa es el borde sin cortar de un pedazo de tela, los lados izquierdo y derecho cuando sale del marco. Se crea en los bordes laterales de una urdimbre cuando la lanzadera, después de colocar el hilo de trama en la etapa, vuelve al otro lado. La distancia entre una cimosa y la otra se denomina altura y corresponde a la altura real de la pieza de tela. La cimosa è il bordo non tagliato di una pezza di tessuto, il lato destro e sinistro quando esce dal telaio. Si viene a creare sui bordi laterali di un ordito quando la navetta, dopo aver posto il filo di trama nel passo, ritorna sull'altro lato. La distanza tra una cimosa e l'altra si chiama altezza e corrisponde all'altezza effettiva della pezza di tessuto.

definición de vivagno en el diccionario italiano

Definition definición de vivagno en el diccionario Vivagno también es orilla, banco.

La definizione di vivagno nel dizionario è cimosa. Vivagno è anche riva, sponda.

Pulsa para ver la definición original de «vivagno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VIVAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
cavagno
ca·va·gno
compagno
com·pa·gno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
lagno
la·gno
magno
ma·gno
olivagno
o·li·va·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
terragno
ter·ra·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VIVAGNO

viva!
vivacchiare
vivace
vivacemente
vivacezza
vivacissimo
vivacità
vivacizzare
vivacizzarsi
vivaddio
vivaio
vivaismo
vivaista
vivaistico
vivamente
vivanda
vivandare
vivande
vivandiere
vivario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VIVAGNO

bibagno
dopobagno
essere stagno
farsi il bagno
fragno
frustagno
fustagno
grifagno
mascagno
mettere a bagno
rigagno
scagno
scendibagno
scompagno
sfagno
sparagno
taccagno
toporagno
trarre guadagno
traversagno

Sinónimos y antónimos de vivagno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VIVAGNO»

vivagno punto ferri maglia video significato cimosa bordo tagliato pezza tessuto lato destro sinistro quando esce telaio viene creare bordi laterali ordito navetta dopo aver posto filo trama passo ritorna sull vivagno treccani mediev vivagnum orum vivum margine oltre quale comincia vivo stoffa ciascuno margini forum alfemminile molti schemi scritto sapevo prima ultima ferro come lavora maglie legaccio istruzione drops lavorate avete vostro lavoro solitamente sono incluse nello schema diversi dizionari corriere sera laterale termine vivagni uncinetto semplice esegue nella lavorando sempre dritto tutte altre questo quelli catenella italia donna tenendo davanti passare rovescio senza lavorarla riportare dietro fede merceria funzioni essenziali regolarizzare dandogli aspetto più notizie liquida omogeneo repubblica estens lett orlo riva sponda lessicografia crusca

Traductor en línea con la traducción de vivagno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIVAGNO

Conoce la traducción de vivagno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vivagno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

布边
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

orillo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

selvage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

किनारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حلفة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

зальбанд
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ourela
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আঁচলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lisière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tepi sutera yg dianyam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kante
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

식서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

selvage
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bìa vải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நூல்கள் பிரிந்து போகாமல் இருக்க ஆடையில் தைக்கப்பட்ட விளிம்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धागे उसवणारा नाहीत अशी वीण असलेली कापडाची किनार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kumaş kenarı
70 millones de hablantes

italiano

vivagno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obwódka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зальбандам
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lizieră
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ούγια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

zelfkant
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stadkant
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

selvage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vivagno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIVAGNO»

El término «vivagno» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.660 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vivagno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vivagno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vivagno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIVAGNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vivagno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vivagno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vivagno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VIVAGNO»

Descubre el uso de vivagno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vivagno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lavorare a maglia. Dal gomitolo al maglione
Infila l'ago nel lembo di destra, entrando nella maglia di vivagno e, tenendo l'ago leggermente in diagonale verso l'alto, puntalo verso il lembo di sinistra. Entra nella maglia di vivagno immediatamente sopra. Per cucire i due lembi di maglia è ...
Ad Maiora, 2002
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
But. tvi : Ai lor vivagni , cioè ai loro panni , e ai loro veflimenti • Vivagno è lo canto della tela lana , e perô (i pone per li pannr , veltimenti , e adornamenti , ponendo la parte per lo tutto . Galat. 56. Símilmente il vivagno della tela piuttolto , che 1' ...
‎1738
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vivagno è lo canto della tela lana,e però si pone perlipanni, vestimenti, e adornamenti , mando la parte per lo tutto. Galat. . Similmente il vivagno della tela piutt0sto che l'estremità. fluon. Fier. s. t. a. E spesl0 scambi il capo pel vivagno . E lo.
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dìs. (Aj VIVAGNO. Propriamente l'Estremità de* lati della tela. Lat. ora. (ir. xpatoitt - iov. Dant. Par. 9. E solo a' decretali Si studia il , che pare a' lor vivagni . /.'ut. ivi • Ai lor vivagni, cioè ai loro panni, e ai loro vestimenti . Vivagno è lo canto della ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vivagno è lo cacto della tela lana, e però si pone per li pan ni, vestimenti , e adornamenti , ponendo la parte per lo tutto . Galat. 5o. Slmilmente il vivagno della tela piuttosto che l'estremità. Huon. Fier, I. i, a. E spesso scarnili il capo pel vivagno ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vivagno è lo canto della tela lana , e pero (i pone per li panni , vettimenti , e adornamenti , ponendo la parte per lo tutto . Galat. 56. Símilmente il vivagno della tela piuttorlo , che Г eftremità . buen. tier. 1. 1. %. E fpeíío feambi il capo pel vivagno ...
Alamanno Salviati, 1738
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Vivagno e lo canto della tela lana,e però si pone perlrpanDi, vestimcnti, e adornamenti , nendo la parte per lo tutto . Gnlat._ 5 . Similmente il vivagno della tela plultosto che l'estremità. Buon. Fior. I. l. 2. E spesso scambi il capo pcl vivagno.
‎1840
8
Fare donna
Infila l'ago nel lembo di destra, entrando nella maglia di vivagno e, tenendo l'ago leggermente in diagonale verso l'alto, puntalo verso il lembo di sinistra. Entra nella maglia di vivagno immediatamente sopra. Per cucire i due lembi di maglia è ...
Linda Perina, 2000
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Perché. ci. appar. pure. a. questo. vivagno? leggere infin per insita, detto avverbialmente per finalmente. Toasu.x. -Col mostrare che queste lagrime scendono nell'Inferno, vuol significare che laggiù piombano i rei col pondo delle colpe loro, ...
‎1822
10
Vocabolario della lingua italiana
Vivagno è lo canto della tela lana,e però si pone per lipauni, vestimcnti, e adornamenti, soncndo la parte per lo tutto. Gnlni. . Similmente il vivagno della tela piuttosto che l'estremità. Hnon. Fier. 1. 1. a. E spesso scambi il capo pel vivaguo.
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIVAGNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vivagno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crea una maglietta con sprone a coste con i nostri lavori a maglia
Iniziare con 1 maglia di vivagno, ripetere sempre il rapporto, terminare con la maglia che ... Nel corso del 1° giro lavorare insieme a dir. le maglie di vivagno. «NanoPress, Dic 11»
2
Lavori a maglia per creare il tuo pull incrociato
Punto coste: n. di m. divisibile per 8+6+2 m. di vivagno Ogni f. inizia e ... 4 prima del centro davanti e lavorare a punto treccia, lavorando ai lati 1 m. di vivagno E ... «NanoPress, Oct 11»
3
Crea con i lavori a maglia un bellissimo maglioncino a punto …
Maglie di vivagno a nodino: tutti i ferri a diritto: Bordino 1: 1 maglia di vivagno a ... Proseguire come segue: 1 maglia di vivagno, 1 maglia a m. rasata dir., 1 m. a ... «NanoPress, Oct 11»
4
Lavori a maglia per creare un top azzurro con bottoni
Punto coste: 1 m. di vivagno, * 1 m. dir., 1 m. rov.*, ripetere sempre da * a *, terminando con 1 m. dir. e 1 m. di vivagno. Nei ferri di ritorno lavorare le maglie come ... «NanoPress, Oct 11»
5
Lavori a maglia per creare una canotta a punto ajour
... terminando con 3 m. insieme a dir., 1 m. di vivagno. 4° ferro: 1 maglia di vivagno, * lavorare 3 m. in 1 m., 3 m. insieme a dir.*, ripetere sempre da * a *, lavorare ... «NanoPress, Sep 11»
6
Crea un pull a maniche tre quarti con i lavori a maglia
Le istruzioni si riferiscono ad una taglia 42/44. Punto fantasia A: numero di maglie divisibile per 10 + 6 + 2 maglie di vivagno. Lavorare seguendo il diagramma 1 ... «NanoPress, Sep 11»
7
Realizza una maglietta bianca a raglan con i lavori a maglia
Dietro: avviare 78 maglie e lavorare come segue: 1 maglia di vivagno, 37 ... del dietro e della manica sinistra, lavorando insieme a diritto le maglie di vivagno. «NanoPress, Sep 11»
8
Crea una maglietta traforata a collo largo con i lavori a maglia
Punto traforato: numero delle maglie divisibile per 4 + 2 maglie di vivagno. 1° ferro: 1 ... ripetere sempre da * a *, terminare con 2 m. dir., 1 m. di vivagno. 3° ferro: ... «NanoPress, Ago 11»
9
Lavori ai ferri: una maglia melange corta a punto ajour
ripetere sempre da * a *, terminare con 2 maglie rov., 1 maglia di vivagno. Ferri di ... In larghezza iniziare con una maglia di vivagno e le maglie che precedono il ... «NanoPress, Jun 11»
10
Lavori a maglia: maglietta a maniche corte
1° ferro: 1 m. di vivagno, * 1 maglia rov., passare 1 m. a rov. tenendo il filo davanti al ... Proseguire a punto ajour come segue: 1 maglia di vivagno, iniziare con le ... «NanoPress, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vivagno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vivagno>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z