Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "viziatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIZIATAMENTE EN ITALIANO

vi · zia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIZIATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Viziatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA VIZIATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «viziatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de viziatamente en el diccionario italiano

La definición de viziately en el diccionario es defectuosa.

La definizione di viziatamente nel dizionario è in modo viziato.


Pulsa para ver la definición original de «viziatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VIZIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VIZIATAMENTE

viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione
vivo
vivucchiare
vivuola
vivuto
viziare
viziato
viziatore
viziatura
vizio
vizio solitario
viziosamente
viziosità
vizioso
vizzato
vizzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VIZIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de viziatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VIZIATAMENTE»

viziatamente viziatamente grandi dizionari mén modo viziato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine repubblica dice patalice blogger brivido sgrida perché organizzato weekend compleanno paparotto gigiotto hotel troppo caro wiktionary from jump navigation search adverb edit defectively imperfectly retrieved ingannevolmente fraudolentemente astutamente callidè fraudolenter giovanni villani libro capitolo numero storia traduzioni italwordnet

Traductor en línea con la traducción de viziatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIZIATAMENTE

Conoce la traducción de viziatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de viziatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

viziatamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

viziatamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

viziatamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

viziatamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

viziatamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

viziatamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

viziatamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

viziatamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

viziatamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

viziatamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

viziatamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

viziatamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

viziatamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

viziatamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

viziatamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

viziatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

viziatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

viziatamente
70 millones de hablantes

italiano

viziatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

viziatamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

viziatamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

viziatamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

viziatamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

viziatamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

viziatamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

viziatamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra viziatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIZIATAMENTE»

El término «viziatamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.748 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «viziatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de viziatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «viziatamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIZIATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «viziatamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «viziatamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre viziatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VIZIATAMENTE»

Descubre el uso de viziatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con viziatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per Violare, Torre la verginità. Lat. corrumpere, devirginarr , violare. But. In/. 9. JNettunno Dio del mare s' innamorò di lei , e viziolla nel tempio di Pallade . VIZIATAMENTE . Avverb. Ingannevolmente , Frau- àolentemente , Astutamente .
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
5- Per Violare , Torre la verginità . Lat. corrum- pere, devirginnrr , violare . But. Inf. 9. Nettunno Dio del mare s' innamorò di lei , e viziolla nel tempio di Pallade . VIZIATAMENTE . Avverb. Ingannevolmente, Frau- dolentemente , Astutamente .
‎1826
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E trafelaua,e fudaffan te abbracciate fa viziatamente. Purg. 7. Sanno la vira fua viziata,e lorda. Vit- 8. Girol. Ebber o in odio li uiziati cherici, peroechè non cefsò d' ammonirgli. Paliaun s 8. Io ne {on viziata di quello peceato,tra gli altri,e lo fare il ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Viziatamente. Avverb. Ingannevolmente , Fraudolen- temente , Aflutamente . Lar. callide r fraudulenter . Gr. iro- HÚpymt . G. V. 10.10p. j. Diffefi , che il Bavero lo vi man- db viziatamente . Morg. ij. 4. E trafelava, e ft*da, Tante abbracciate fa ...
‎1748
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Arcalif • tallen/ . V. Sperto . talhdt . v. Arditamente , Aftutamente , Av- vifatamente , Maeltrevolmcnte , Maliziata- rnente , Malizioíamente , Saccentemente í. Scalteritamente , Scaltritamente , Sottilmen- te 9. II. Viziatamente . tallidijjîmi . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Dizzionario della lingua italiana ...
II. Ritenere per Carcerare , Mettere in carcere, Arrestare. Lat. in vinculis deli- nere . Gr. gì; ipuXaxrjv j3aX\etv. G. f. io. 109. 5. E dissesi che 'I Bavero il vi mandò viziatamente, per farlo ritenere, per levarlosi d'intorno. (Così ha il testo Dav.) M. ff. 6.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Cronaca Fiorentina
E intanto i cavalieri e pedoni de' bianchi tornando a Mon- taccenico dal soccorso di Furlì, per questo i guelfi dentro cominciorno a parlare viziatamente e perturbare la pace. E dopo molt'al- Ire cose ricbiesono i Buondalmonli a pacificarsi con ...
Dino Compagni, 1860
8
Cronaca Fiorentina di Dino Compagni dall'anno 1280 fino al ...
E intanto i cavalieri e pedoni de' bianchi tornando a Monte Accenico dal soccorso di Furlì , per questo i guelfi dentro cominciarono a parlare viziatamente * e perturbare la pace 5 e dopo molte altre cose richiesono i Buondelmonti a pacificarsi ...
Dino Compagni, 1845
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Diffesi , che il Bavero lo vi mandò viziatamente . Morg- zg. 4. E trafelava, e suda, Tante abbracciare fa viziatamente . , Vizt ATO , Add. Che ha *vizi , o difetti , Viziojb . Lat. viIiofur . Graz-Mazzini:. Danz. Purg. 7. Sanno la vita sua viziatav , e lorda .
‎1748
10
Vocabolario della lingua italiana
=l-' s. II. E in cigni/io. nrulr. pass. vale Guarlnr.ri, Corr'onrperri. u (r. 1. 11. 7. Quegli (alberi) che si tagliano verso 'l Settentrione, 101: maggiori e più belli, ma si viziano di leggieri » . (C) VIZIATAMENTE . J9verlr. lugunnrvolmente, F ...
‎1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Viziatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/viziatamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z