Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "viziato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIZIATO EN ITALIANO

vi · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIZIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Viziato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VIZIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «viziato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de viziato en el diccionario italiano

La primera definición de malcriado en el diccionario es que contrajo vicios, defectos, malos hábitos: un niño v.; un caballo v.; una extremidad v. Otra definición de mimada está alterada, rota, defectuosa. Estropeado también se invalida: un testamento v.

La prima definizione di viziato nel dizionario è che ha contratto vizi, difetti, cattive abitudini: un ragazzo v.; un cavallo v.; un arto v. Altra definizione di viziato è alterato, guasto, difettoso. Viziato è anche invalidato: un testamento v.


Pulsa para ver la definición original de «viziato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VIZIATO


circostanziato
cir·co·stan·zia·to
consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VIZIATO

viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione
vivo
vivucchiare
vivuola
vivuto
viziare
viziatamente
viziatore
viziatura
vizio
vizio solitario
viziosamente
viziosità
vizioso
vizzato
vizzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VIZIATO

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

Sinónimos y antónimos de viziato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIZIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «viziato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de viziato

ANTÓNIMOS DE «VIZIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «viziato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de viziato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VIZIATO»

viziato bizzoso boccuccia capriccioso cattivo chiuso cocciuto corrotto dannato depravato deviato difettoso disobbediente disubbidiente esigente immorale imperfetto incontentabile indisciplinato indocile indomabile irrequieto malmostoso ostinato perduto pervertito pesante puntiglioso puzzolente viziato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum viziare treccani rendere diventare funzionante oggetto sottoponendola tensione eccessiva molla come intr pron dizionari corriere della sera riferito persona cattive abitudini significato termine bambino doctissimo nasce diventa trova essere sottoposto continue ansie pressioni cosa succede traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo

Traductor en línea con la traducción de viziato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIZIATO

Conoce la traducción de viziato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de viziato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estropeado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spoiled
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खराब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مدلل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

испорченный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estragado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পয়মাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gâté
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

manja
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verdorben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

甘やかされて育ちました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

버릇
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngrusak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chiếm đoạt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கெட்டுப்போன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şımarık
70 millones de hablantes

italiano

viziato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zepsuty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зіпсований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alintat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κακομαθημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bedorwe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ogiltiga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bortskjemte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra viziato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIZIATO»

El término «viziato» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.743 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «viziato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de viziato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «viziato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIZIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «viziato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «viziato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre viziato

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «VIZIATO»

Citas y frases célebres con la palabra viziato.
1
Adolph Freiherr Knigge
Impara a sopportare la critica. Non essere un bambino viziato dalle tue stesse opinioni.
2
David Riondino
Vecchio Sgarbone quanti libri hai rubato [e quanti quadri non si trovano più] quante ragazze nel tuo letto han gridato «non ne posso più». Signora Sgarbi quel ragazzo è viziato forse malato forse ancora di più forse da piccolo l'avete picchiato dovevate dargliene di più.
3
Henry Taylor
Un bambino viziato non ama mai sua madre.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VIZIATO»

Descubre el uso de viziato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con viziato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Tulle sono pieghe che magagnano e viziano la confessione. G. V. io. in. 7. Li detti buoni ordini assai tosto si corruppono e viziarono per le sette de' malvagi cittadini . Amm. Ant. 21. 1. 3. Tnlto l'arbore gli rende frutto, lo quale egli ha viziato nella ...
‎1830
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Add. Che ha vitti, odi- fetti , Vizioso. Lat. vitiosus. Gr. 7r)rìju- iidvjV Dani. Parg. 7. Sanno la vita sua viziata, e lorda. Maestruzz. I. 12. Non indebitato, non servo, ne viziato nel corpo. E i. 18. tit. Dei viziati nel corpo . E appresso: Chiunque è viziato  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
i. j. Tutto l'arbore gti reade frutto, lo quale egli ha viziato nella radice col fuo velenofo dente . Cavale. Med. cuor. Studia di viziare il fin dell'opera noítra. Dant. Par. 18. Perch' Г prego la mente , in che s! inizia Tuo moto, e tua virtute ,. che rimiri ...
‎1748
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Dei viziati nel corpo . E nppre.rso: Chiunque 'e viziato nel corpo per la tua colpa, I ! rifiutato oggi nel pigliameoto degli ordini. Pa.r.r. 158. Io ne son viziata di questo peccato tra gli altri, e so fare il male. e nel so oi dire ( cioè, difettosa ). TU. 121'.
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tutto 1' arbore gli rende frutto , lo quale egli ha viziato nella radice col suo velenoso dente . Cavale, /lied. cuor. Studia di viziare il fin dell'opera nostra . Doni . Par. 18. Perch* i* prego la mente , in che •' inizia Tuo moto , e tua virlute , che rimiri ...
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Chiunque è viziato nel corpo per la sua colpa, h rifiutato oggi mi pigliamento degli ordini. Pn.r.r . 158. lo ne son viziata di questo peccato tra gli altri, e so fare il male, e nol Il) oi ire (cioè, difettosa ). Tu. Dr. 7. a. Nullo nasce sansa vizio; ma quegli ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Il Vocabol. alla voce CATTIVEI.LO, S. I. (') 1- VlZIA'I'O . Add. (ha ha nizii,odifil“, Vizioso. Lai. vitiosus. Gr. 1r)n|up.dn'g. Danl. l'urg. 7. Sanno la vita sua viziata, e lorda. l|laeslruzz. x. 12. Non indebitato, non servo, nir viziato nel corpo. E l. 18. lit.
‎1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Tutto l'arbore gli rende fru t- to,lo quale egli lu viziato nella radi ce col iiio uelenofo dente . Caualc- Med- cuor. Studia di uiziare il fin dell'opera no- iha- Dan .Par- 1 8. Tuo moto,etua uirtute,che rimrri, Ond'e- fceil fummo , ch'e'l tuo raggio uizia- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
i.j.Tutro ¥ arbore gli rende frutto, lo quale egli ha viziato nella radice col fuo velenofo dente . Cavale. Med. cuor. Studiadi viziare il fin del Г opera noftra. Qant. Par. 18. Perch' i' prego la mente , in che s' inizia Tuo moto, e tua virtufe , che rimiri  ...
‎1748
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
`Amm. `unt. at. t. q. Tutto l'arbcie gli rende fruito, loquale eglilia viziato nella taldïce col uo velenofo dente ._ (awk. initd. cuor. Studia di viziate il fin dell' opera пойла . Dane. Par. i8. Perch' i' piego la mente , in che s' inizia Tuo moto, e tua virtute, ...
‎1741

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIZIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término viziato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corruzione: De Raho, Pa infiltrata da sistema viziato
"Sono tutti esempi - ha proseguito - di quanto il fenomeno sia infiltrato nella cosa pubblica e non si tratta solo di mafie, ma di un sistema viziato che invece di ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
2
“Camilli vecchio viziato…”
Lo si legge su uno striscione enorme appeso sulla rotatoria di via Teverina. Un insulto riferito al patron della Viterbese Piero Camilli che ha dichiarato di aver ... «Tuscia Web, Jul 15»
3
Roma, il viziato Gervinho fa arrabbiare l'Al-Jazira
Hanno dell'incredibile le notizie che giungono da Abu Dhabi dove i dirigenti del Al-Jazira hanno comunicato che l'affare Gervinho è saltato. L'attaccante della ... «Termometro Politico, Jun 15»
4
WRC – Bertelli: “Abituato a sentirmi dare del viziato
Si è presentato in Sardegna con un nuovo navigatore e una scia di polemiche nate in Portogallo quando ha denunciato la cattiva assistenza ricevuta nelle fasi ... «RaceGarage.it, Jun 15»
5
Crepet e la felicità: «L'italiano medio è viziato e disilluso»
IPPLIS. «Credo che scorra piú felicità tra chi sale su un barcone per inseguire la speranza piuttosto che tra alcuni giovani bocconiani figli di papà». «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
6
La buona scuola: il DDL è viziato da illogicità manifesta. Lettera
lavoro per la scuola e mi interesso dei processi educativi dal 1963 operando anche nel campo dell'aggiornamento insegnanti. Visto il cambiamento in atto, ... «Orizzonte Scuola, May 15»
7
L'indennizzo sana l'esproprio viziato: il Comune non deve restituire …
Sentenza della Corte Costituzionale, investita da quella di Cassazione sulla legittimità di una norma utilizzata dall'amministrazione di Porto Cesareo dopo una ... «Lecceprima.it, May 15»
8
Comma 566. Codice deontologico occasione persa. Confronto …
Confronto parlamentare viziato da pressioni ... che il confronto politico in Parlamento sia viziato dalle pressioni improprie di ordini e sindacati, come dimostra la ... «Quotidiano Sanità, May 15»
9
Castellammare - Gennaro Iovino: ''Cuomo è solo un bambino viziato
Cuomo è solo un bambino viziato che non conosce i sacrifici della povera gente. Da ricordare che l'assessore Amato è stato l'agnello sacrificale, è stata eletta ... «StabiaChannel.it, Abr 15»
10
Calciopoli, De Santis: «Processo viziato. Mi sento discriminato»
ROMA - "È stato un processo viziato sin dall'inizio: sono l'unico arbitro rimasto coinvolto per due partite, Fiorentina-Bologna e Lecce-Parma, che non ... «Tuttosport, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Viziato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/viziato>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z