Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "voglioloso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOGLIOLOSO EN ITALIANO

vo · glio · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOGLIOLOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Voglioloso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VOGLIOLOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «voglioloso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de voglioloso en el diccionario italiano

La definición de voglioloso en el diccionario está llena de pequeños antojos caprichosos.

La definizione di voglioloso nel dizionario è pieno di piccole voglie capricciose.


Pulsa para ver la definición original de «voglioloso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOGLIOLOSO


angoloso
an·go·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOGLIOLOSO

voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente
voglienza
voglievole
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder
voilà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOGLIOLOSO

antivaioloso
bozzoloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

Sinónimos y antónimos de voglioloso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOGLIOLOSO»

voglioloso voglioloso hoepli parola significato glio pieno piccole voglie capricciose dizionari repubblica garzanti linguistica capricci termine lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano sapere deriv voglia data qualiparole parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word termina ioloso findallwords terminano antivaioloso sdruccioloso vaioloso clear esempi finder draw something voglioso informazioni utili dizy colui attualmente desidera avere piace abito mostra ogni vocabulario

Traductor en línea con la traducción de voglioloso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOGLIOLOSO

Conoce la traducción de voglioloso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de voglioloso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

voglioloso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

voglioloso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

voglioloso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

voglioloso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

voglioloso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

voglioloso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

voglioloso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

voglioloso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

voglioloso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

voglioloso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

voglioloso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

voglioloso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

voglioloso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

voglioloso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

voglioloso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

voglioloso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

voglioloso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

voglioloso
70 millones de hablantes

italiano

voglioloso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

voglioloso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

voglioloso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

voglioloso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

voglioloso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voglioloso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

voglioloso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

voglioloso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voglioloso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOGLIOLOSO»

El término «voglioloso» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.074 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «voglioloso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voglioloso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «voglioloso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOGLIOLOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «voglioloso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «voglioloso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre voglioloso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOGLIOLOSO»

Descubre el uso de voglioloso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voglioloso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. supcrl. di Voglioloso. V. di reg. (O) VOCLIOLOSO, Vo-glio-ló-so. Add. m. Che ha voglia; altrimenti Vogliose. (V. Voglioso.) Lal. capìdus. Gr. s'm5upn'rlzog. Cocch. Magi. pr. Quasi che questa nostra (Anzi pur vostra) sia così importuna E ...
‎1856
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Giuseppe Boerio, Daniele Manin. glia difich'ifiori , vale Aver voglie stravaganti - Cercare del mal brusco , dicesi Delle persone svegliate. CAvîm LA vonu DB QUALCOSSA, Sbramare, Cavar la brama , Cavar di testa il razzo d” una cosa, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori Italiani
Vedi, Raccolta di tutte le voci scoperte, cc. VOGLIOLOSO ( Mare' Antonio CENNI, e parimente Alessandro d'0uons'ro). Vedi, RISOLUTO (Il). Voi (O) che siete di verace lume Alquanto illuminati nella mente, ec. Vedi BENVENUTO DA IMOLA- Ed ...
‎1863
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Voglioloso, da vogliolina ; voglioso , da voglia. Il primo dice voglia minuta, leggera, o puerilmente frequente. - uom - 896. DESTARE, Svacx.uaa, RISVEGLIARE, DISSONNARE. -- Risvegliare, svegliare di nuovo, o svegliare più vivamente.
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel vocabolario cerco la parola; nel ditiona- rio, e le parole e le frasi; nel glossario, e le parole, e le etimologie, e le opinioni sulle parole antiquate, scientifiche o derivanti da lingue dotte 6 straniere. 2986. VOGLIOSO, Voglioloso, Volonteroso.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Scriti di Vincenzio Borghini, Bernardo Davanzati, e Giovanni ...
Ma giudicando i Romani non bastare a tante forze la poca aggiunta de' coloni dati ai Pisani, e considerando quanti pericoli potesse col tempo apportar seco la vicinanza di popolo cosi bisognoso, voglioloso e valoroso 7, avendolo ripinto ...
Leone del Prete, Vincenzo Borghini, Bernardo Davanzati, 1870
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Nel vocabolario cerco la parola; nel dizionario, e le parole e le frasi; nel glossario , e le parole, e le etimologie, e le opinioni sulle parole antiquate, scientifiche o derivanti da lingue dotte o straniere. 2986. VOGLIOSO, Voglioloso, Volontenoso.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
VELLE - Volontà, voglia, volere, velleità, volentieri, svogliato, invogliarsi, voglioloso, volenteroso, involontario. Vnman - Avvento, avventura, avvenimento, avvenenza, convento, convegno, convenienza, conventicola, evento, diventare.
Niccolo Tommaseo, 1838
9
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
Questo è uno studio profondo, che richiede una lunghissima sperienza, una prudenza mirabile che ci guidi, ed un esame di varie circostanze. Il cuore dei giovani, voglioloso, infocato, e tutto sollecitudine ne' suoi desiderii, non ha tempo di fare ...
A Cassella, 1838
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Voglioloso, da vogliolina; voglioso, da voglia. il primo dice voglia minuta, leggera , o puerilmeute frequente. - Ioni: - 3599- VOLATILE , Ucczuo. - Volatili: è il genere . Avvi degli animali volatili che uccelli propriamente non sono. - a.3600.
Niccolò Tommaseo, 1838

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voglioloso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/voglioloso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z