Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "voice recorder" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOICE RECORDER EN ITALIANO

voice recorder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOICE RECORDER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Voice recorder es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA VOICE RECORDER EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «voice recorder» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de voice recorder en el diccionario italiano

La definición de grabadora de voz en el diccionario es un dispositivo para registrar los diálogos entre los pilotos de un avión.

La definizione di voice recorder nel dizionario è dispositivo di registrazine dei dialoghi tra i piloti di un aereo.


Pulsa para ver la definición original de «voice recorder» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOICE RECORDER


camcorder
camcorder
delivery order
delivery order
flight recorder
flight recorder
mail order
mail order
mailing order
mailing order
snowboarder
snowboarder

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOICE RECORDER

vogliente
voglienza
voglievole
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voi
voile
voivoda
voivodato
vol-au-vent
volan
volanda
volandiero
volandola
volano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOICE RECORDER

breeder
cheerleader
content provider
easy rider
grader
grinder
gunpowder
highlander
insider
leader
opinion leader
outfielder
outsider
provider
remainder
spider
spyder
tender
transgender
under

Sinónimos y antónimos de voice recorder en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOICE RECORDER»

voice recorder voice recorder android ultimate keygen nokia iphone download vocaroo quick easy share messages over interwebs softonic sound record save streams much more programs gratuito registra facilmente voce semplice registratore suoni molto facile attraverso clic puoi iniziare registrare solo suono recording software digital computer applications compare unrestricted demo versions speakpipe allows create audio directly from browser using your microphone produced locally reviews cnet

Traductor en línea con la traducción de voice recorder a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOICE RECORDER

Conoce la traducción de voice recorder a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de voice recorder presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

录音笔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

grabadora de voz
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Voice recorder
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वॉयस रिकॉर्डर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسجل الصوت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

диктофон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gravador de voz
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভয়েস রেকর্ডার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enregistreur vocal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perakam suara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Diktiergerät
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ボイスレコーダー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보이스 레코더
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

recorder swara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

máy ghi âm giọng nói
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குரல் ரெக்கார்டர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

व्हॉइस रेकॉर्डर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ses kayıt
70 millones de hablantes

italiano

voice recorder
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dyktafon
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

диктофон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

recorder de voce
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συσκευή εγγραφής φωνής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voice recorder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

röstinspelare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

taleopptaker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voice recorder

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOICE RECORDER»

El término «voice recorder» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.918 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «voice recorder» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voice recorder
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «voice recorder».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOICE RECORDER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «voice recorder» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «voice recorder» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre voice recorder

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOICE RECORDER»

Descubre el uso de voice recorder en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voice recorder y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Punto Condor, Ustica: il processo
Nel corso della prima fase di ricerche la Ifremer recupererà, secondo una priorità indicata dal collegio, anche il Cvr, Cockpit Voice Recorder, la prima scatola nera che in trenta minuti registra su un nastro magnetico le comunicazioni radio e ...
Daniele Biacchessi, Fabrizio Colarieti, 2002
2
Liberi professionisti digitali. L'azienda sono io: strumenti ...
Perché usare un voice recorder o meglio, come è chiamato in lingua italiana, un dittafono? Le situazioni possono essere realmente moltissime. Si va dall'analisi dello stato di avanzamento dei lavori nei cantieri da parte di architetti o geometri,  ...
Dario Banfi, 2006
3
Come si fa tutto o quasi con l'audio digitale
Per registrare con iPod è necessario, comunque, disporre di un piccolo microfono di terze parti (molto diffuso è Voice Recorder di Belkin), grazie al quale potete acquisire fino a cento ore di registrazione vocale in formato Wave. Figura 2.21 – Il ...
Fabrizio Gervasoni, Claudio Romeo, 2005
4
Diventare manager 2.0. Come sfruttare al massimo la ...
... attenzione alla presenza di porte Usb e alla possibilità di avere memorie interne molto ampie (oggi esistono modelli fino a 2 GB). Figura 3.7 Un dittafono Olympus, il modello WS-320M con 1GB. La dotazione personale 37 Voice recorder.
Dario Banfi, Alberto D'Ottavi, 2007
5
Ustica, la tragedia e l'imbroglio
Il voice recorder del Dc 9 ripescato e ripulito dalle impurità e dai vari disturbi radio, fa sentire la voce di uno dei piloti del Dc 9, quasi una esclamazione che rompe il silenzio del volo del Dc 9 che ha recuperato nel suo tragitto verso la Sicilia, ...
Sandro Bruni, Gabriele Moroni, Sandro Bruni, 2004
6
Ipad 2: Lavorare, imparare, giocare con la nuova meraviglia ...
Niente di più facile, con lo strumento Audio Recorder. Per iniziare a registrare sfioriamo . Dopo aver registrato la traccia vocale potremo applicare effetti sonori avanzati, con le nuove icone che appariranno sullo schermo. Con Voice Recorder ...
Simone Gambirasio, 2012
7
Il nuovo iPad: Guida completa agli iPad di prima, seconda e ...
Per iniziare a registrare sfioriamo l'icona. Dopo aver registrato latraccia vocale potremo applicare effettisonori avanzati, con le nuove iconeche appariranno sulloschermo. Con Voice Recorder possiamo registrare la voce con il microfono.
Simone Gambirasio, 2012
8
iPad e iPad mini: Guida completa a tutte le generazioni di iPad
Per iniziare a registrare, sfioriamo l'icona di registrazione (Figura 9.47). Dopo averregistrato la traccia vocale, potremoapplicare effetti sonori avanzati, grazie alle nuoveicone che appariranno sullo schermo. Figura 9.47 – Con Voice Recorder ...
Simone Gambirasio, 2014
9
I segreti del volo: Tutto quello che chi viaggia in aereo ...
... meccaniche degli incidenti; e l'altro che registra tutte le comunicazioni svoltesi a bordo tra i membri dell'equipaggio e tra questi eiservizidel traffico aereo, nonchéognialtrosuono prodotto in cabina,perciò detto CVR (Cockpit Voice Recorder), ...
Rizzardo Trebbi, 2013
10
Air navigation rules and practices in Europe
In tale contesto rientra, ad esempio, la problematica delicatissima della diffusione del contenuto delle cosiddette “scatole nere” ed in particolare del C.V.R. (Cockpit Voice Recorder) Tale disposizione sostanzialmente ricalca la previsione 5.12 ...
Francesca Pellegrino, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOICE RECORDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voice recorder en el contexto de las siguientes noticias.
1
RecApp Pro 2.0, aggiornato il voice recorder professionale per iOS
RecApp Pro è un'app per iOS che può essere sfruttata alla stregua di un voice recorder mettendo a disposizione funzionalità di registrazione vocale utili per ... «Macity, Jul 15»
2
Disastro Germanwings, ricostruito il dialogo tra i piloti e poi l'urlo …
La Bild riporta le conversazioni registrate sul voice recorder. Le scuse del comandante per il ritardo, poi l'offerta di Lubitz di prendere i comandi. In preparazione ... «La Repubblica, Mar 15»
3
Germanwings, il pilota era fuori dalla cabina I dati rilevati dalla …
L'investigatore ha detto che i dati della scatola nera, e precisamente del registratore di cabina (il Cockpit Voice Recorder), indicano che “un pilota ha lasciato la ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mar 15»
4
Germanwings pilot could not get back into cockpit, voice recorder
Cockpit voice recordings from the German jet that crashed in the Alps showed one of the pilots left the cockpit and could not get back in before the plane went ... «ChristianToday, Mar 15»
5
Alps air crash: Investigators seek clues in voice recorder
Families of the 150 victims of the Germanwings air crash have begun to arrive in the remote corner of the French Alps as investigators hunt for clues in Flight ... «Irish Times, Mar 15»
6
Cockpit voice recorder captures dramatic descent of Germanwings …
It was this mangled cockpit voice recorder which gave up his secret. It seems the co-pilot locked the captain out of the cabin and then steered the plane into its ... «PBS NewsHour, Mar 15»
7
Aereo caduto, recuperate registrazioni da voice recorder
LE BOURGET, Francia (Reuters) - Gli investigatori al lavoro sullo schianto dell'A320 della Germanwings, precipitato ieri mattina sulle Alpi francesi, sono riusciti ... «Reuters Italia, Mar 15»
8
2 vital clues stand out after the unsolved Germanwings crash
A cockpit voice recorder badly damaged when a German jetliner smashed into an Alpine mountainside and a crucial two-minute span when the pilot lost contact ... «Business Insider, Mar 15»
9
Germanwings crash investigators review cockpit recordings found …
The audio file was extracted from the cockpit voice recorder, one of the black boxes discovered in the wreckage of the plane, which was en route from Barcelona ... «The Guardian, Mar 15»
10
Germanwings cockpit voice recorder damaged in crash
SEYNE-LES-ALPES, France (AP) — France's transport minister says the initial focus of investigators trying to access data from a damaged cockpit voice recorder ... «WGN-TV, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voice recorder [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/voice-recorder>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z