Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volentiermente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLENTIERMENTE EN ITALIANO

vo · len · tier · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLENTIERMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Volentiermente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA VOLENTIERMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «volentiermente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de volentiermente en el diccionario italiano

La definición de volentierly en el diccionario es voluntaria.

La definizione di volentiermente nel dizionario è volentieri.


Pulsa para ver la definición original de «volentiermente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOLENTIERMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOLENTIERMENTE

volemia
volente
volenterosamente
volenteroso
volentieri
volentieroso
voler bene
voler bene a
voler dire
voler sembrare
volerci
volere
volere bene a
volere dire
volere male a
voleri
volersi bene
volersi male
volesse Dio che
volesse il cielo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOLENTIERMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de volentiermente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOLENTIERMENTE»

volentiermente volentiermente grandi dizionari tier mén volentieri significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze qualiparole parole iniziano finiscono volent findallwords volenterevole volentieroso volenteroso volenterosi volenterose volenterosa volenti volente ecco festival giallo cartoonist globale ilsole qualcuno piace giallo… riceviamo pubblichiamo

Traductor en línea con la traducción de volentiermente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLENTIERMENTE

Conoce la traducción de volentiermente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volentiermente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

volentiermente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

volentiermente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

volentiermente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

volentiermente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

volentiermente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

volentiermente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

volentiermente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

volentiermente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

volentiermente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

volentiermente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

volentiermente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

volentiermente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

volentiermente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

volentiermente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

volentiermente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

volentiermente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

volentiermente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

volentiermente
70 millones de hablantes

italiano

volentiermente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

volentiermente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

volentiermente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

volentiermente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

volentiermente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

volentiermente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

volentiermente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

volentiermente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volentiermente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLENTIERMENTE»

El término «volentiermente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.244 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volentiermente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volentiermente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «volentiermente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLENTIERMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «volentiermente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «volentiermente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre volentiermente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOLENTIERMENTE»

Descubre el uso de volentiermente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volentiermente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
d fatti patientemente senza odio , e senza mormoratione; lmperochë il penitente, ch'incomincia la vita spiri— tuale , benche volentiermente , 6t allegramente non possa patire , per esser poco eflërcitato negli eisercitii spirituali , ~e per non ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
2
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Che vola , volante. Volatrice. Verh- femrn. di volatore . Voleggia're . Andar volando . Valente. Vogliente, che vuole . Volentcroeamerrte. Avv. Volentiermente . Volentcrosirsimo. Superl. di volenteroso. Volenteróso . Add. Volonteroao . Volcntléri .
‎1825
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Avv. Volentiermente . Volentt:roilssimo . Superl. di volenteroio. Volentfróso . Add. Volonteroio. VoUntíéri . Avv. Di buona voglia, conforma al proprio volere . Volentiti issimamente • Superl. di volentiermente . Volentierissimo . Superl. di volentieri ...
Francesco Cardinali, 1828
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Di buona voglia, Conforme ai proprio volere : [altrimenti Volenlerosameute, -, Volentiermente, Volontieri, Voiontiera, Volentiere, Volentiero, sin.) Lut._ libenter, lubenter, animo volanti. Gr. oì'rp.évo;, fiò's'wq, .éxo'nrtwg. Bocc. nov. so. I. La qual  ...
‎1856
5
Dizionario della lingua italiana: 7
Cosi adunque i santi eletti,come che volentiermente vincàno o ni cosa contraria , per amor di quella sicurtà Elell'eterna pace, ec. * VOLENTlERO. V. A. Volentieri. Rim. ant. Guitt. 97. E mertal voleutiero A cento dobhli sempre 'l nico servire.
‎1830
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Volentieri, Volentiermente . Ííörrnlr agen. v. Nozze 11. libmri .mima , vel мот anima, .ogre firme. v. Andare di buone, o male gambe , Cuore 5. ix. Di voglia , Gamba v. Volentiermente, Volunterofamente . Мат' Mimo ire. v. Andare di buona, 0 imia ...
‎1739
7
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Che vola, volame. 'Use 1. VOIIIU'ÌCB- Verb. femm. di valato'l'gf Voleggia're. Andar volando. Val: nte. Voglicnte , che yuole. Volenterommenle. Avv. Volentiermente. vivo e che si fav<ella. Volga'rè. Add. Di volge , comunale. S. Aggiunto a uomo, ...
Francesco Cardinali, 1826
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Di volontà, Gradevol. mente, Per Lxlr. Volentieri, Volentiermente. liban!" Agr". v. None ß'. п. y [болид animo , wl invite „гм , ‚дн fame. v. Andare di buone, о male : mbe , Cuore lx. Di voglia , âambz v. Volentiermente, Volante. rofament'e . líárm'i ...
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Volentieri, Volentiermente . lìßmnr agen. v. ^ Nozze f. п. libemì anima , wl r'mìto пойло, .qu fau". v. Andare di buone, a male ambe , Cuore § lx. Di voglia, àamba v . Volentiermente, Volanterofaniente . Идет? anima ire. V. Andare di buoni, о tml.
‎1739
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
E Vip. 1. 85. Tra quelle frondi e secche e fresche tutti i serpenti volontariamente si ricoverano, e volentierissimo vi soggiornano. VOLENTIERMENTE. V. A. Jvverb. Volentieri , Con pronta volontà. Lat. It- benti animo, libenter . Gr. fòtìouoiMf. Mor.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volentiermente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/volentiermente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z