Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volesse Dio che" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLESSE DIO CHE EN ITALIANO

volesse Dio che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLESSE DIO CHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Volesse Dio che es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOLESSE DIO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOLESSE DIO CHE

volenterosamente
volenteroso
volentieri
volentiermente
volentieroso
voler bene
voler bene a
voler dire
voler sembrare
volerci
volere
volere bene a
volere dire
volere male a
voleri
volersi bene
volersi male
volesse il cielo
volesse il cielo che
voletto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOLESSE DIO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Sinónimos y antónimos de volesse Dio che en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOLESSE DIO CHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «volesse Dio che» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de volesse Dio che

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOLESSE DIO CHE»

volesse Dio che magari volesse interiez pagina risultato della ricerca funz trovati sembra godere più lietamente piaceri casa estranea master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri contrario tutti scritti dagli utenti interiezione presenti questa parola visualizza mistica città miracolo onnipotenza conseguire uesto fine corona delle felicità tuoi abitatori solleuassero ardente zelo alla divozionedi maria santissima come subito sarebbe risplendente gloria resti illuminata principj elementari grammatica

Traductor en línea con la traducción de volesse Dio che a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLESSE DIO CHE

Conoce la traducción de volesse Dio che a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volesse Dio che presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

上帝要你
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Dios te quiere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Want God who
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भगवान ने तुम्हें चाहता है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يريد الله بكم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Бог хочет, чтобы вы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Deus quer que você
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঈশ্বর আপনার চায়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Dieu veut que vous
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Tuhan mahu anda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gott will, dass Sie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

神はあなたを望んでいます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하나님은 당신을 원한다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Gusti Allah kepengin panjenengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Thiên Chúa muốn bạn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடவுள் உங்களை விரும்புகிறார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देवाची इच्छा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Tanrı seni istiyor
70 millones de hablantes

italiano

volesse Dio che
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Bóg chce cię
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Бог хоче, щоб ви
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Dumnezeu te vrea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ο Θεός να σας θέλει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

God wil hê dat jy
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Gud vill att du
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Gud vil at du
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volesse Dio che

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLESSE DIO CHE»

El término «volesse Dio che» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.172 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volesse Dio che» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volesse Dio che
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «volesse Dio che».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLESSE DIO CHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «volesse Dio che» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «volesse Dio che» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre volesse Dio che

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOLESSE DIO CHE»

Descubre el uso de volesse Dio che en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volesse Dio che y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mistica città di Dio miracolo della sua onnipotenza, & ...
Oh volesse Dio, che per conseguire uesto fine , e corona delle tue felicità i tuoi abitatori tutti si solleuassero con ardente Zelo alla divozionedi Maria Santissima; Come subito sarebbe risplendente la tua gloria! Come sa— resti illuminata!
‎1713
2
Principj elementari della grammatica illirica premessi al ...
... on biasce orao . Plurale . O da biahomo orali , volesse Dio che avessimo arato ; o 55.
Ardelio Della Bella, 1837
3
Fabrica overo Dittionario della lingua volgare arabica, et ...
*K ul Volesse Dio che quella v u” _u_ i h, ,'_ hauesse aiutato P4; l M. volesse Dio clietu 1 hauesti aiutato o _f-'zssg F. Volesse Dio che til hauesti aiutato 'Prç/Z-Îzte. *'.“'4' .-."' - . . p , ,K al Vtîlçge Dio ch esso aut s- Î-v--îó--ì- *w* “ffl-VÎÌÉÉRÉÉÉZÎÎ* ...
Dominicus Germanus, 1636
4
Prediche dette nel palazzo appostolico da f. Bonaventura ...
Matti:. volesse Dio, che tra Successori degli Appostoli speste volte non bastasse , che paffio i'm-ad”; qucmdam : volesse Dio , che la pasiione dell' interesse , della invidia, e della vanità non at— taccasse un solo per togliere la pace a molti di ...
Bonaventura : da#Ferrara sec. 18, 1752
5
Orazioni in lode della Santissima Vergine Madre di Dio Maria ...
... rendere vno de piu solennisagrifizijachegià mai vedes- l se il Sole Z ll grauitsimo* Padre S. tavirzínîri Girolamo cercando sorcilmeme la Tzu* 3*cagionc, perche volesse Dio,che 5 ' nell'area vn seuenario di animali mondi per ciascuna specie ...
Giovanni Rho, 1668
6
Trattato sull'amore di Dio. Lettere e Risposta al R. P. Lamy
Il desiderio della felicità è irresistibile; ma si può non desiderare affatto la beatitudine soprannaturale. Ecco il punto ^7, rispondete. Volesse Dio che avessi sempre presente questa beatitudine, come gli antichi patriarchi di cui S. Paolo esalta la ...
Nicolas Malebranche, Alessandro Stile, François Lamy, 1999
7
Collezione d'Opuscoli Scientifici e Letterari ed Estratti ...
Nel primo de' quali non ha dubbio nessuno ; volesse Dio , che io leggessi ora. Ma il secondo , o io uollo intendo ( come piuttosto credo ) o egli è al tutto non solo fuori di ragione , ma ridevole , perciocchè , chi è colui , il quale dicesse , se non ...
‎1807
8
Vita del venerabile servo di Dio: P. Paolo della Croce...
Padre , rispose colui , io sto bene , e volesse Dio che stassi sempre così . Replicò allora- il buon Padre colle lagrime agli occhi rCome stai bene ? Son tanti anni che non ti sei confessato , e vivi si male? Tu non mi scappi dalle mani, hai da ...
‎1821
9
Vita del Venerabile Servo di Dio P.Paolo della Croce ...
Padre , rispose colui , io sto bene , e volesse Dio che stassi sempre così . Replicò allora il buon Padre colle lagrime agli occhi : Come stai bene ? Son tanti anni che non- li sei confessato , e vivi si male V Tu non mi scappi dalle mani, hai da ...
‎1821
10
Mistica Città di Dio miracolo della sua onnipotenza, ed ...
Oh volesse Dio-che perconlezoz- Oggi sperimenta ilMondoildan- iguire quello fine,_e corona delle tue feno .dl questa dimenticanza: e se ~li Primi licità, ll tuoi Abitatoritutti lìsollevassccip] Cattolici non hanno prosperi succes~ ro con ardente  ...
María : de#Jesus, José Jiménez Samaniego, 1740

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volesse Dio che [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/volesse-dio-che>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z