Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volgarizzato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLGARIZZATO EN ITALIANO

vol · ga · riʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOLGARIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOLGARIZZATO

volgare
volgarismo
volgari
volgarizzamento
volgarizzare
volgarizzatore
volgarizzazi´one
volgarizzazione
volgarmente
volgata
volgato
volgente
volgere
volgere al bello
volgere al brutto
volgere al meglio
volgere al peggio
volgere al termine
volgere altrove
volgersi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOLGARIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinónimos y antónimos de volgarizzato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOLGARIZZATO»

volgarizzato volgarizzare treccani part pass volgariżżato anche come esposto forma piana accessibile principî scientifici volgarizzati tradotto volgare atti volgarizzato significato dizionari repubblica riẓ ẓà volgarizzàre nelle accezioni traduzione dicios traduzioni popularized predigested miglior gratuito lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera termine tedesco woxikon passato prossimo abbiamo avete hanno trapassato avevo tesoro brunetto latini rist anast libro pubblicato forni nella collana

Traductor en línea con la traducción de volgarizzato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLGARIZZATO

Conoce la traducción de volgarizzato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volgarizzato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

庸俗化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vulgarizado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vulgarized
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vulgarized
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vulgarized
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

опошленный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vulgarizado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vulgarized
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vulgarisé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vulgarized
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vulgarized
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vulgarized
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vulgarized
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vulgarized
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vulgarized
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொச்சைப்படுத்தப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vulgarized
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vulgarized
70 millones de hablantes

italiano

volgarizzato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zwulgaryzowana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

опошлений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vulgarizată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vulgarized
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vulgarized
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vulgarise
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vulgarized
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volgarizzato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLGARIZZATO»

El término «volgarizzato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.363 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volgarizzato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volgarizzato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «volgarizzato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLGARIZZATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «volgarizzato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «volgarizzato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre volgarizzato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOLGARIZZATO»

Descubre el uso de volgarizzato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volgarizzato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Romuleo ... volgarizzato nel buon secolo e messo per la ...
Di mano del Biscioni vi sta scritto in fronte: « Romolionne, ovvero Compendio Storico di Benvenuto da Imola , volgarizzato da incerto Autore : arriva sino a mezzo il 12. Cap. del Lib. 6. » che è quanto dire, qualcosa meno della metà di tutta 1' ...
Benvenutus (de Imola), Giuseppe Guatteri, 1867
2
Il Tesoro, Volgarizzato Da B Giamboni, Emendato Ed Illustr ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Brunetto Latini, 2010
3
Il Romuleo di Mess. Benvenuto Rambaldis volgarizzato nel ...
Di mano del Biscioni vi sta scritto in fronte: « Romolionne, ovvero Compendio Storico di Benvenuto da Imola, volgarizzato da incerto Autore: arriva sino a mezzo il 12. Cap. del Lib. » che è quanto dire, qualcosa meno della metà di tutta 1' ...
Benvenuto Rambaldis, 1867
4
Il libro di Giobbe volgarizzato per Giuseppe Costa
'& ' . o \ . IL _LIBRO DI GIOBBE VOLGARIZZATO PER nnwsmwww ®®swa _ mm»
‎1848
5
Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto corso
Bibbia. Nuovo Testamento. Vangelo secondo Matteo (in corso). H0.U/AOL><IXÎF 4.0 J),f. F. 419 O. IL VAN GELO DI SLMATTEQ VOLGARIZZATO.
Bibbia. Nuovo Testamento. Vangelo secondo Matteo (in corso), 1861
6
Il Testo delle consuetudini Baresi volgarizzato ed annotato ...
LUIGI V0LP1CELLA Presidente ai Tribunai Civiie in Lecce Dilettissimo Amico Questo volumetto, che contiene il testo delle antiche Consuetudini Baresi, da me volgarizzato e fornito di alquante note, io dedico a voi. Così soddisfacendo ...
Giulio Petroni, 1860
7
Il Vangelo di S. Matteo, volgarizzato in dialetto Veneziano, ...
.. -2/' IL VANGELO DI S. MATTEO, VOLGARIZZATO IN DIALETTO VENEZIANO.
‎1859
8
Il Vangelo di S. Matteo, volgarizzato in dialetto Bergamasco ...
Pasino Locatelli. (21?, IL VANGELO DI \.s«\ì s.. MAT.TE o, VOLGARIZZATO IN DIALETTO BERGAMASCO. DAL SIG. PASINO LOCATELLI. LONDRA. 1860. AVVERTIMENTI. 1. LA e e l' o senza accento si.
Pasino Locatelli, 1860
9
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da Lodovico Valeriani ...
Cornelius Tacitus. ehi privati e pubblici tome ed il nome e le immagini. Decretaronsi le auestorie insegne a Narcisso: picciolo fregio di sua grandezza ; mentre Pallante e Callisto sopravanzava. Cose onorate in vero, donde però cose pessime ...
Cornelius Tacitus, 1818
10
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da L. Valeriani
Publius Cornelius Tacitus. -seguente a combattere , furon nel bosco , chiamato di Baduenna , ammazzati ; e un altro stuolo di quattrocento, in una villa giitatosi di Cruttorice, nostro soldato una volta , temendo di tradimento, 1' un l' altro si ...
Publius Cornelius Tacitus, 1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLGARIZZATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volgarizzato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il brujun, iridescenza che si forma all'interno di una nuvola, ieri sul …
Altro termine volgarizzato utilizzato è “Arcobaleno di fuoco“. Molti la scambiano per una sorta di “arcobaleno” tra le nuvole. In effetti i colori sono identici a quelli ... «Tigullio News, Jun 15»
2
V/l Off disegna l'identikit del furlan lover
«I media hanno volgarizzato e commercializzato l'argomento sesso, al punto che la società pensa che i giovani d'oggi siano irresponsabili e disinformati. «Il Messaggero Veneto, May 15»
3
Sesso under 35 in Friuli: corna, vino e videoclip
... parsa inevitabile visto il crescendo, in questi ultimi anni, di discussioni sul tema del sesso, argomento che è stato fin troppo volgarizzato e commercializzato», ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
4
La Terra dei Draghi, la tradizione mitica contro il mondo liquido
... reali di questa o quella cultura – del tipo poi volgarizzato dal fantasy paratolkieniano e manicheo che invade l'editoria e la cinematografia contemporanea. «Il Primato Nazionale, Abr 15»
5
Vida Loca a Marsiglia: la parabola discendente di Bielsa
... cambiò la gente e mutò anche il nome del capoluogo della Cote d'Azur, da Masalia venne “volgarizzato” a Marseille. Una volta Schopenahuer, assiduo turista ... «TuttoCalcioEstero, Feb 15»
6
Causeries. Autorità indipendenti: la discrezionalità amministrativa …
Né vale a sostenere il contrario invocare il principio della Ragion di Stato, volgarizzato nella formula: il fine giustifica i mezzi. Poiché i padri gesuiti avevano in ... «Key4biz, Ene 15»
7
Concerto finale Sagra Musicale Umbra nella Basilica Superiore …
... a Nelson Mandela di Surendran Reddy e, tra gli altri brani in programma, le intonazioni del Padre nostro, volgarizzato da Dante di Verdi e quello di Stravinskij, ... «San Francesco Patrono d'Italia, Sep 14»
8
“LE DIASILLE ORTANE”: LA RELIGIOSITA'E LA CULTURA …
... da Celano, seguace e biografo di Francesco di Assisi, un inno liturgico concepito in latino e volgarizzato dai fedeli nelle versioni in lingua dialettale popolare. «NewTuscia, Sep 14»
9
E' la stampa, bellezza
Concerto – Volgarizzato fino a definire così ogni suono emesso da sopra un palco. D'oro (preceduto da un sostantivo) – Segno evidente di giornalismo ... «L'Espresso, Sep 13»
10
Pubblicità offensiva. Giro di vite di Palazzo Marino
... sancire il rispetto della persona: non vuole censurare, ma evitare che il corpo delle donne, ma non solo, sia usato e volgarizzato per meri fini economici». «mentelocale.it, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volgarizzato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/volgarizzato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z