Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volgente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLGENTE EN ITALIANO

vol · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLGENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Volgente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VOLGENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «volgente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de volgente en el diccionario italiano

La definición de volente en el diccionario es que está en progreso: semana, estación v.

La definizione di volgente nel dizionario è che è in corso di svolgimento: settimana, stagione v.


Pulsa para ver la definición original de «volgente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOLGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOLGENTE

volgarità
volgarizzamento
volgarizzare
volgarizzato
volgarizzatore
volgarizzazi´one
volgarizzazione
volgarmente
volgata
volgato
volgere
volgere al bello
volgere al brutto
volgere al meglio
volgere al peggio
volgere al termine
volgere altrove
volgersi
volgibile
volgimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOLGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinónimos y antónimos de volgente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOLGENTE»

volgente volgente grandi dizionari gèn part pres vòlgere corso svolgimento settimana stagione traduzione dicios traduzioni current miglior gratuito significato repubblica what meaning italian word hippo here list words looking wiktionary masculine feminine plural volgenti turning retrieved from http index title=volgente oldid= pronuncia vendita vino rosso mazziotti evinia propone alta qualità proveniente terreni vocati laziali prossimità

Traductor en línea con la traducción de volgente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLGENTE

Conoce la traducción de volgente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volgente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

volgente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

volgente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

volgente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

volgente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

volgente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

volgente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

volgente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

volgente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

volgente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

volgente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

volgente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

volgente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

volgente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

volgente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

volgente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

volgente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

volgente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

volgente
70 millones de hablantes

italiano

volgente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

volgente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

volgente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

volgente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

volgente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

volgente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

volgente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

volgente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volgente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLGENTE»

El término «volgente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.862 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volgente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volgente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «volgente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLGENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «volgente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «volgente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre volgente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOLGENTE»

Descubre el uso de volgente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volgente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Breve discorso al Regno delle due sicilie sulla ...
... e precedenti quel tanto benefico atto Sovrano , fa chiaramente al1' universale tralurure, che la determinazione presa dal Re delle due Sicilie nel 29 Gennaio 1848 rifermata cm: atto dein 11 volgente febbrajo sia indubitabilmentc a definirsi,  ...
Angelo Menichini, 1848
2
Atti parlamentari dello Senato
Nel bilancio del volgente esercizio al capitolo 181 si propone al Parlamento di autorizzare la somma di lire 826,412 10, quanto può occorrere a continuare i lavori medesimi nel corso dell'anno cbe volge. I lavori di cui si tratta, autorizzati ...
Italy. Parlamento, 1862
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Nel conto di ottobre del volgente anno dovranno quindi essere riprese le somme di debito e credito dal 1° gennaio a tutto settembre 1868, nello scopo di avere col conto di dicembre la effettiva situazione d'ogni Comune od appaltatore a tutto ...
Italy, 1868
4
Stato dell'opera pia della propagazione della fede nella ...
Tortona. PÀRRÚCC HIE гогоьпюкг ' р" 'ч`/\,_'\ Associazioni 0|1|nzioni Riporto . 13690 416 31 Basaluzzo 1599 99 05 Francavilla . . . . . . . . 583 » v » Fresonara . . . . . . . . 1261 3 74 30 тощи. 17133 . 66 ВопGнвтто. .' . . . . . . ' 730 Caste] de' Raн .
Tortona, 1843
5
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
B, C, Dettagli dell'ingranamento,'che fa muovere la mola volgente. Fig. 2. A, B, C, D, Dettagli della legatura (ennillage) della mola volgentc. (Le medesime parti hanno nelle sette ligure le medesime lettere Fig. t, C, b, Traversa in armadura, ...
Giovanni Pozzi, 1829
6
Manuale Della Storia Naturale
Onice (Onyx: fr. le Quarz-agalbe oriyx -- l'0nyx: teli. dar Onyx: ing. l/ze Onyx); riesce questa generalmente di un colore bruno, in certo tal qual modo affumicato, e volgente ta. loro al turchiniccio nero, o al coppa di moro, e suol essere bene ...
‎1828
7
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
I polmoni, liberi da adesioni, sono permeabili all' aria in ogni lor parte, ma talmente ingorgati di sangue che il loro parenchima, anco nelle parti anteriori si mostra di color rosso volgente al paonazzo chiaro. Nelle pleure e nel pericardio vi è ...
‎1872
8
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
J DESCRIZIONE DELLA TAVOLA xu. . " Lavamenlo e tritamento delle materie ceramici/se. Fig. I. A, Profilo dell'insieme dell" ingranamento del motore, e delle mole del mulino a macina volgente della fabbrica di porcellana di Hall, stabilitasi a ...
‎1829
9
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
VOLGENTE. Che. folge. (Lai,. çvnv.j-. Kns.) Tournant, h У VO'LGERE , e Volvere. Torceré , e picgaie verfo altto luogo , о in altra parte, t Lat. verteré.) Tourner. E fi ado- peta nel (îgnif. att. , nel neutr. , с neuer, palt. §. Volgere : metaf.
Annibale Antonini, 1770
10
Bollettino dei trasporti e dei viaggi in ferrovia
Spedizioni dl macchine Andata: dal 25 maggio u. s. ai 15 giugno volgente. Ritorno: dal 10 al 25 giugno volgente. Esposizione di Automobili e Campionaria di Biciclette. Viaggi delle persone Andata e ritorno: dal 15 al 26 giugno volgente.
‎1899

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLGENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volgente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un (in)sano disincanto (Di F. Canciani)
Il disincanto di una stagione volgente al termine mi ha imbrogliato, cavando fuori dalla mia sacchetta il peggio di me, il friulano brontolone e per nulla indulgente ... «Mondo Udinese, May 15»
2
Scuola, GIL e GUF come strumento unitario
... razza e che potrà lottare e vincere la grande guerra economica del secolo volgente con l'elevare al massimo grado il rendimento del lavoro dei propri figli". «ilgiornaleditalia, Abr 15»
3
Acciaroli: antichi reperti riportati alla luce dall'ultima mareggiata
Asservito a queste strutture doveva essere il piccolo porto naturale volgente a mezzogiorno ricavato fra gli scogli che, prima della costruzione dell'attuale porto, ... «InfoCilento, Mar 15»
4
MANDURIA - Condannato un quotidiano locale: aveva diffamato …
... balestre, nonché volgente le spalle ad un Cristo crocifisso appeso ad una parete che, nel fumetto, urlava a squarciagola: “Ragà, ve lo giuro, non la conosco”. «ManduriaOggi, Feb 15»
5
Calcio Lega Pro, nuovo sfogo dei tifosi sulla vicenda stadio:”Da altre …
... un nuovo, duro attacco da parte del mondo ultras alle istituzioni locali per quanto successo nella settimana, ormai volgente al termine, di Messina-Benevento, ... «Messina Ora, Dic 14»
6
Foto di matrimonio in Islanda | Wedding Photographs in Iceland …
Pianificare le nozze è un'esperienza travolgente e stra-volgente che ha spaventato e spinto alla fuga parecchie coppie, come è accaduto a Sarah e Josh, che ... «Clickblog.it, Jul 14»
7
Libri nel Giro
la macchina il fruscìo ebbe d'un piede scalzo, d'un batter d'ali ignote, come seguita a lato da un non so che d'alato volgente con le rote. Restammo alle sue ... «La Repubblica, May 14»
8
Weekend 4, 5, 6 aprile 2014: eventi a Bologna e Provincia
Tra letteratura colta e musica coin-volgente un excursus nella vita appassionata di Gabriele D'Annunzio, uno dei più celebri personaggi italiani, noto per i suoi ... «BolognaToday, Abr 14»
9
Polizia Stradale Fermo
Giunta nei pressi dell'abitato di c.da S. Giovanni, all'uscita di una curva volgente a sinistra e in discesa, per cause in corso di accertamento da parte della Polizia ... «Il Quotidiano, Feb 14»
10
Monterado: si ribaltano con un'auto rubata, arrestati due 19enni di …
Sul posto, su un tornante volgente a destra di Strada della Bruciata, in discesa ed adagiata sulla fiancata sinistra, hanno rinvenuto una Toyota Yaris risultata ... «Vivere Senigallia, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volgente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/volgente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z