Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volontarioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLONTARIOSO EN ITALIANO

vo · lon · ta · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLONTARIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Volontarioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VOLONTARIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «volontarioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de volontarioso en el diccionario italiano

La definición de voluntario en el diccionario es voluntaria; codiciosa.

La definizione di volontarioso nel dizionario è volenteroso; bramoso.


Pulsa para ver la definición original de «volontarioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOLONTARIOSO


arioso
rio·so
arterioso
ar·te·rio·so
borioso
bo·rio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
godurioso
go·du·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·du·strio·so
ingiurioso
in·giu·rio·so
inglorioso
in·glo·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lussurioso
lus·su·rio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
obbrobrioso
ob·bro·brio·so
serioso
se·rio·so
vanaglorioso
va·na·glo·rio·so
vittorioso
vit·to·rio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOLONTARIOSO

volizione
volley
volley-ball
vollistico
volo
volontà
volontariamente
volontariato
volontarietà
volontario
volontarismo
volontaristico
volonteroso
volontieri
volovelismo
volovelista
volovelistico
volpacchiotto
volpaia
volpara

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOLONTARIOSO

ansioso
contrarioso
delizioso
dispendioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
prestigioso
prezioso
religioso
rischioso
roccioso
scarioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Sinónimos y antónimos de volontarioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOLONTARIOSO»

volontarioso volontarioso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari volontarioso† rió volenteroso bramoso disideroso cupidus avidus domenico cavalca frutti lingua trattato cavalc ling conciossiecosachè qualiparole parole iniziano finiscono academic dictionaries desideroso data arioso findallwords terminano contrarioso scarioso carioso clear esempi word finder draw something unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist offerte lavoro

Traductor en línea con la traducción de volontarioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLONTARIOSO

Conoce la traducción de volontarioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volontarioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

volontarioso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

volontarioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

volontarioso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

volontarioso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

volontarioso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

volontarioso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

volontarioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

volontarioso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

volontarioso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

volontarioso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

volontarioso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

volontarioso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

volontarioso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

volontarioso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

volontarioso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

volontarioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

volontarioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

volontarioso
70 millones de hablantes

italiano

volontarioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

volontarioso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

volontarioso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

volontarioso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

volontarioso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

volontarioso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

volontarioso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

volontarioso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volontarioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLONTARIOSO»

El término «volontarioso» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.193 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volontarioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volontarioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «volontarioso».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre volontarioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOLONTARIOSO»

Descubre el uso de volontarioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volontarioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
... dare impedimento per gli amici degli Romani , e specialmente per gli nominati Latini (4). Ma l popolo é incredibile a dire come fu atteso e volontarioso (5) , e con quanto studio comandò che la inquisizione fosse fatta ; e ciò ordinò e volle più ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
2
Il Catilinario ed il Giugurtino
Ma'l popolo é incredibile a dire come fu atteso e volontarioso 8 , e con quanto studio comandò che la inquisizione fosse fatta ; e ciò ordinò e volle più per odio de' grandi , a' quali questi mali s' apparecchiavano , che per cura della repubblica ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
3
La Crusca provenzale, ovvero, le voci, frasi, forme, e ...
Di buona_volontà . L.libenter . Volenza. L.voluntar . Volontariamente. Spontaneamente.L. voluntariè . Volontarioso. Bramo so, disideroso. L. cupidut, avidut . Volonterosamente. Vo— lentieri , di buona vo.— glia . Volonteroso . Volontarioso .
‎1724
4
La Crusca provenzale, ovvero, Le voci, frasi, forme e ...
ì volontà . Llibcnter . Volenza. Lvoluuta: . Volonrariamente.Spon— taneamente.L. voluntariè .ñ si Volontarioso. Bramo so, disideroso. L. cupidur, si avidur . — Volonterosamente. Vo- lentieri , di buona v0- , p glia. ñ Voloñnteroso . Volontarioso .
Antoni de Bastero, 1724
5
Giordano de Bianchi: Marchese di Montrone
Ma'l popolo è incredibile a dire come tu atteso e volontarioso 8 , e con quanlo studio comandò che la inquisizione fosse fatta ; e ciò ordinò e volle più per odio de'graudi , a' quali questi mali s' apparecrhiavano , che per cura della repubblica  ...
Basilio Puoti, 1858
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
_ VOLONTARioso , e VOLONTAROSO . Add. Volanteroso , Brema/o , Difiderosö . Lat. rupidu: , avidusÎ Gr. i'm; Uu 'rmór . Crt-vale. Frutt- ling. Conciossiecosachèr'l diavolo n sia assai volontarioso , e ll peccatore per se quasi aiutar non si ss' .
‎1748
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Volontarioso, e volontaroso, Malm. bramoso, cupidus, avidus. Volonterosamente, volonterosissimamente, V. volentieri. Volonteroso, volonterosissimo, che si mette con gran volontà, e prontezza alle operazioni, alacer,prompt »s§ per ...
‎1833
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Frati. ling. Sicch'egli è più pronto e volontario a dare. ' ' ' Iî-B - ' Desideroso, Volontarioso. Vit. SS. Pad. 1. lei. Quale di voi è in pronto, e volontario di accompagnare questi frati insino ai monasteri'i di questi Santi Padri che sonoquivi presso?
‎1856
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Volontarioso , e volontaroso , Malin. hramoso, вирши: ‚ avidus. Volonterosamente , e ... e prontezza alle operazioni , aloe-er, promptus : per volontarioso , V. lVolontieri , Fr. Giord. volentieri , V. ' Volontoroso ‚ Franc. Sacch. 2. nov.
‎1827
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Img. Conciolsiecosachè l diavolo nc sia assai volontarioso , e il peccatore per se quali aiutar non si possa. Fir. no-v. 2. 204. Messasela fotto, le fece di uelli scherzi , che le volontarose giovani fanno bene spc o a quelli pollastroni, E nouç, 2:9.
‎1748

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volontarioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/volontarioso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z