Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volpacchiotto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLPACCHIOTTO EN ITALIANO

vol · pac · chiot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLPACCHIOTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Volpacchiotto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLPACCHIOTTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «volpacchiotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de volpacchiotto en el diccionario italiano

La definición de volpacchiotto en el diccionario es un zorro joven. Volpacchiotto es también una persona inteligente e inteligente.

La definizione di volpacchiotto nel dizionario è volpe giovane. Volpacchiotto è anche persona furba, astuta.


Pulsa para ver la definición original de «volpacchiotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOLPACCHIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOLPACCHIOTTO

volontarioso
volontarismo
volontaristico
volonteroso
volontieri
volovelismo
volovelista
volovelistico
volpaia
volpara
volpare
volpe
volpeggiare
volpicino
volpigno
volpina
volpinamente
volpino
volpoca
volpone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOLPACCHIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
salsicciotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto

Sinónimos y antónimos de volpacchiotto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOLPACCHIOTTO»

volpacchiotto volpacchiotto grandi dizionari chiòt vólpe volpe giovane persona furba astuta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica wikizionario open book sostantivo modifica sing volpacchiotti cucciolo senso figurato individuo furbo italian pronuncia traduzioni traduzione dicios miglior gratuito corriere della sera scopri termine goloso fiaba

Traductor en línea con la traducción de volpacchiotto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLPACCHIOTTO

Conoce la traducción de volpacchiotto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volpacchiotto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

狐狸幼崽
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cachorro de zorro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fox cub
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लोमड़ी शावक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جرو الثعلب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лисенок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fox cub
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিয়াল ছানা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Cub fox
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fox cub
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fox cub
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キツネカブ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

여우 새끼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fox cub
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fox cub
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நரி குட்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कोल्हा छावा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tilki yavrusu
70 millones de hablantes

italiano

volpacchiotto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fox cub
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лисеня
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vulpe pui
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλεπού CUB
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

jakkals welpie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

räv unge
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

revevalp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volpacchiotto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLPACCHIOTTO»

El término «volpacchiotto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.488 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volpacchiotto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volpacchiotto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «volpacchiotto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLPACCHIOTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «volpacchiotto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «volpacchiotto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre volpacchiotto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOLPACCHIOTTO»

Descubre el uso de volpacchiotto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volpacchiotto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stare bene con se stessi. La cura di sé tra Bibbia, ...
Anzi Lino indispettito lanciò quei bei frutti rossi contro Otto, e ne nacque una vivace lotta che obbligò il volpacchiotto a correre disperato nella sua tana. I giorni passarono e mentre Otto, stizzito per quel che era successo, passeggiava  ...
Tiziana Pieruz, Luciano Tallarico, 2006
2
Fiabe
La cameriera udì qualcuno fermarsi e bussare alla porta; andòad aprire; era un volpacchiotto, che disse: Damigella, che faa quest'ora? Dorme,oppur veglia ancora? Ella rispose: Non dormo ancora, no. Vuol sapere cosa fo? Scaldo labirra , il ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
3
Vivere vuol dire. Un sentiero d'amore
Finché un bel giorno, lungo le rive del fiume che scorreva impetuoso, trovò un volpacchiotto che piangeva perché era rimasto solo al mondo ed era piccolo e indifeso di fronte ai pericoli. Allora il principino si ricordò dei doni del vecchio, ...
Gianni Colombo, Pino Cursio, Mercedes Indri De Carli, 2002
4
I Ching. Il libro dei mutamenti della dinastia Tsheou
Lo Shu Jing dice: "Ardito! ardito! l'uomo coraggioso" e il volpacchiotto dà prova di decisione nel guadare un corso d'acqua, si bagnerà la coda e non potrà più nuotare. In un tempo in cui le regole non sono ancora state fissate, cercando il ...
Philastre, E. Judica Cordiglia, 1999
5
Supplemento à vocabularj italiani
48. VOLONT1ÉRI. Avverb. - r. volentieri. VOLPACCHIOTTO. Sust. m. Volpe giovine. La volpe più giovane del volpacchiotto si chiama Folpicino in gen. mas., o Vol- picella nel gen. fem. - Il gufo reale fa caccia di lepri, di volpacchiotti, di gatti , ec.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Le poesie del quaderno
Correva il volpacchiotto col bambino, Con gran fracasso in casa; Le grida risuonavano Di giota, lungo tutto ilvicinato Monotono, e destato Solo dal tramestio d'unbirichino. Ma cresce il volpacchiotto eil birichino; Più non s' odefracasso; Allora, ...
Sebastiano Madia, 2013
7
Il bambino nascosto
Appena il volpacchiotto lo ebbe fra le zampe, ecco che dai cespugli sbucò una famiglia di volpi che lo adottò all'istante e tutti insieme sparirono nel bosco. Sulle guance del principino cominciò alloraa scorrereuna grossa lacrima. Come,lui ...
Alba Marcoli, 2012
8
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
Faceva eccezione l'Uomo Della Piazza, un volpacchiotto che non dormiva la notte per pensare alle birbanterie da fare il giorno dopo, ma che non aveva messo in conto che pure gli altri, ad un certo punto, possono decidere di stare svegli la ...
Pino Rapposelli, 2009
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
4, •'.- i», p- 48- VOLONTIÉRI. Avverb. - ^VOLENTIERI. VOLPACCHIOTTO. Sust. m . Polpe giovine. La volpe più giovane del volpacchiotto si chiama Palpitino in gen . mas., o fol- picella nel gcn. fcm. -Il gufo reale fu caccia di lepri , di volpacchiotti ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
I miei anni a rincorrere il vento
Durante la notte miero svegliata diverse volteperché avevo sentito deiguaiti forti e acuti. Sperai che nessunaltroliavesse sentiti. Quella mattina il volpacchiotto fu molto affettuoso e contento di vedermi e si mise ainseguireuna pallinadi carta ...
Barbara Comyns, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLPACCHIOTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volpacchiotto en el contexto de las siguientes noticias.
1
La desolante parata degli scrittori italiani contro la libertà d …
Il secondo è il poeta Roberto Deidier, volpacchiotto: “E' una domanda complessa”. Diventerà capo delle pagine culturali del Corriere della Sera. Lo scrittore ... «Il Foglio, Jul 15»
2
La natura diventa ambasciatrice dei tesori di Carnia
... il volpacchiotto che sbuca curioso tra l'erba, gli arabeschi del raponzolo sulle rocce. È l'immediatezza comunicativa di immagini che svelano la sorprendente ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
3
Zootopia: un primo sguardo al nuovo film Disney
Co-diretto dal regista di Wreck-It Ralph Rich Moore e da Byron Howard, diamo ufficialmente uno primo sguardo al “sornione volpacchiotto truffatore ” conosciuto ... «Cinematographe, Jun 15»
4
Cameriere e insegnante salvano un cucciolo di volpe
Un piccolo volpacchiotto di pochissimi mesi è stato investito da un'auto che lo ha ferito seriamente alle zampe anteriori. È stato visto dolorante da un cameriere ... «L'Arena, Abr 15»
5
Il gallo cedrone Willy diventa una star sul Col Margherita
... le piste di Cima Uomo, i maestri avevano “adottato” il volpacchiotto Gino che a fine stagione era diventato una celebrità, protagonista di una serie di fotografie. «Trentino Corriere Alpi, Mar 15»
6
Volpe di pochi mesi ha perso la madreSalvata sulla spiaggia di Cala …
Qui il volpacchiotto, un esemplare di 5 o 6 mesi denominato affettuosamente “Achille” per la tenacia dimostrata, è stato sottoposto a terapie mediche e ... «Corriere del Mezzogiorno, Sep 14»
7
La volpe Achille è ferita, si rifugia sulla spiaggia più bella d'Italia e …
Qui il volpacchiotto, un esemplare di 5 o 6 mesi denominato affettuosamente “Achille” per la tenacia dimostrata, è stato sottoposto a terapie mediche e ... «Giornale del Cilento, Sep 14»
8
Renzi, intrappolato della "vecchia volpe" Berlusconi?
La vecchia volpe di Arcore è più furba del volpacchiotto fiorentino? Fatto sta che il Cav prende tempo, sostiene l'esecutivo dall'esterno, con l'obiettivo di ... «PolisBlog.it, Sep 14»
9
Volpacchiotto imprigionato Mobilitazione a Ronago
Impigliato in una rete di recinzione, ferito, curato e rimesso in libertà: tutto in una sera per un volpacchiotto, nato forse cinque, forse sei mesi fa, due chili di peso ... «La Provincia di Como, Jun 14»
10
​La volpe amica dei bambini. A Lecce la favola diventa realtà
Lecce. La volpe è uno degli animali più diffidenti che esistano, ma questo volpacchiotto forse non lo sa. Si chiama Freddie (in ossequio al Freddie volpe del ... «Leccenews24, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volpacchiotto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/volpacchiotto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z