Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volpare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLPARE EN ITALIANO

vol · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Volpare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA VOLPARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «volpare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de volpare en el diccionario italiano

La definición de vulgar en el diccionario es de grano, tomar el zorro o golpe.

La definizione di volpare nel dizionario è di grano, prendere la volpe o golpe.


Pulsa para ver la definición original de «volpare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOLPARE


colpare
col·pa·re
compare
com·pa·re
discolpare
di·scol·pa·re
dispolpare
di·spol·pa·re
impolpare
im·pol·pa·re
incolpare
in·col·pa·re
palpare
pal·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
rimpolpare
rim·pol·pa·re
rincolpare
rin·col·pa·re
ripalpare
ri·pal·pa·re
salpare
sal·pa·re
scalpare
scal·pa·re
scolpare
scol·pa·re
scopare
sco·pa·re
spolpare
spol·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOLPARE

volontarismo
volontaristico
volonteroso
volontieri
volovelismo
volovelista
volovelistico
volpacchiotto
volpaia
volpara
volpe
volpeggiare
volpicino
volpigno
volpina
volpinamente
volpino
volpoca
volpone
volsco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOLPARE

acchiappare
accorpare
anticipare
campare
crepare
dissipare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
participare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
scappare
strappare
tappare

Sinónimos y antónimos de volpare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOLPARE»

volpare volpare treccani intr volpe vólpo essere avere prendere cioè carie riferito frumento grano quest anno minaccia grandi dizionari golpe mappa villafranca verona stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta casetta home b∧b località grezzana italy wiktionary from jump navigation search conjugation edit significato repubblica tommasi wine provenienza monte foscarino nella zona classica comune monteforte alpone vitigni garganega gradazione alcolica frazione malo indettaglio parte provincia vicenza regione veneto dista chilometri medesimo corriere sera scopri traduzione termine breakfast collina cell vendita immobili case

Traductor en línea con la traducción de volpare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLPARE

Conoce la traducción de volpare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volpare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Volpare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Volpare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Volpare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Volpare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Volpare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Volpare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Volpare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Volpare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Volpare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Volpare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Volpare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Volpare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Volpare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Volpare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Volpare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Volpare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Volpare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Volpare
70 millones de hablantes

italiano

volpare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Volpare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Volpare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Volpare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Volpare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Volpare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Volpare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Volpare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volpare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLPARE»

El término «volpare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.448 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volpare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volpare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «volpare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLPARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «volpare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «volpare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre volpare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOLPARE»

Descubre el uso de volpare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volpare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
Cominciasi l'opera all'uno, e all' altro capo della rotta gettando volpare avanti , e dietro la palificata maestra. Le volpare gettate avanti cadono al fondo , s' aminucchiano l' une sopra l'altro, e coll' aiuto della palificata, che le sostiene, vanno ...
Gioseffo Mari, 1818
2
Istruzioni pratiche per l'ingegnero civile: o sia perito ...
Finite le Palificate , e volendbsi otturare in tutto la Rotta , bisognerà avere buona quantità di_ Volpare , che si dovranno; gettare in- -gran numero dove cade il maggior corso , e maffimamente ove si avrà a dare la- stretta alla Rotta .. P] fico ...
Giuseppe Antonio Alberti, 1782
3
Istruzioni pratiche per l'ingegnero civile, o sia perito ...
Finite le Palificate , e volendosi 'otturare in tutto la Rotta , bisognerà avere buona quantità di Volpare , che si dovranno gettare in gran numero dove cade il maggior corso , e massimamente ove si. avrà a dare la stretta alla Rotta . U sito dun-` ...
Giuseppe Antonio Alberti, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1774
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Cassa delle volpare. Così appellasi volgarmente lo spazio compreso tra'le due palificate parallele 0 D, E Il, perché riempiesi appunto gettandovi copia di volpare . Delle quali però occorre gettarne anco tra la palificata maestra 0 D e il paradore  ...
‎1851
5
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
della rotta mediante l'erezione dell'argine; ma prima è di mestieri l' aver proveduto molte migliaia di volpare di buona qualità formate, le quali si dovranno gettare in gran numero per fondamento del nuovo argine nel sito principalmente dove ...
Bernardino Zendrini, Agostino Nini, 1823
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
della rotta mediante l'erezione dell'argine; ma prima è di mestieri 1' aver proveduto molte migliaia di volpare di buona qualità formate , le quali si dovranno gettare in gran numero per fondamento del nuovo argine nel sito principalmente dove ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
7
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Seguito l'impianto- di tutte le palificate , delle quali fi è <kttor converrai mmediata me nte penfareallapofitiva otturazione della rotta mediante i' erezione dell'argine; ma prima è di meftieri l'aver proveduto molte migliaja di Volpare di buona ...
‎1770
8
Della inalveazione, e del regolamento del fiume Brenta ...
Quindi gettansi de' gabbioni, de' sacchi di terra , e delle volpare in quantità avanti , e dietro la Palificata maelira , e con quesii materiali, e con altri si va otturan'do di mano in mano la Retta , avvertendo di riempire diligentemente tutti i vani, ...
Girolamo Francesco Cristiani, Benedetto Bordiga, Gaudenzio Bordiga, 1795
9
Leggi e fenomeni, regolazioni ed usi delle acque correnti
Seguito l'impianto di tutte le palificate, delle quali fi è detto, converràimmediatamente penfare alla pofitiva otturazione della rotta mediante l' erezione dell'argine ; ma prima è di me ftieri l'aver proveduto molte migliaja di Volpare di buona ...
Bernardino Zendrini, 1741
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Subito' dopo si cominci al fiume, nella direzione de' paletti , a fondare e tessere un arginéllo di volpare , ohe sorga fuor d' acqua , e1 spalléggi , avanzando , il lavoro di terra , che avanza del pari , e lo segna fedelmente . Ma questo progresso ...
Francesco Cardinali, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLPARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volpare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il via con la cena in via Maier,...
... giostra medievale di cavalieri (20.30, via Volpare), concerto Diabula Rasa (piazza Municipio, 22). Dalle 23 alle 23.30 spettacolo pirotecnico e storico incendio ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
2
Camion perde olio, Priabonese in tilt
Prima è stato un filo di olio a cadere sull'asfalto, quando il mezzo pesante viaggiava all'altezza del segnale ambientale di via Volpare, poi è andato sempre più ... «Il Giornale di Vicenza, Jun 15»
3
Il coro Coste Bianche compie 40 anni di canti
... via Volpare, a tutti coloro che volessero farne parte e anche a chi volesse soltanto ascoltare i brani. Le prove iniziano alle 21, ad esclusione di luglio e agosto. «L'Arena, May 15»
4
Porte aperte al Terzo stormo
... quindi sabato alle 10 ad Alpo; domenica alle 9 a Quaderni e Volpare, alle 10 a Caluri e Rosegaferro, alle 10.30 a Pizzoletta e alle 10.45 a Dossobuono. «L'Arena, Nov 14»
5
Strada chiusa al traffico per poter esporre un F 104
Nelle frazioni le cerimonie commemorative si terranno domani alle 12 a Dossobuono, sabato alle 10 ad Alpo, domenica alle 9 a Quaderni e a Volpare, alle 10 a ... «L'Arena, Nov 14»
6
Verona, schianto mortale sulla bici: a processo tecnico comunale …
La tragedia avvenne nel novembre 2012 in via Volpare a Grezzana: morì un agente di polizia di 39 anni che stava procedendo ai 45 orari. A causa ... «Verona Sera, Oct 14»
7
Trebbiatrici sabotate, indagini
Presa di mira, in particolare, la famiglia Pietribiasi che conduce un'azienda in via Volpare, zona periferica del paese. I malfattori sono entrati in azione durante la ... «Il Giornale di Vicenza, Oct 14»
8
La riscossa della Barbona
In realtà tutta la zona delle Torricelle, partendo ad ovest da San Rocchetto, salendo per la Val dei Ronchi fino Montecchio e scendendo poi ad est dalle Volpare, ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Jun 14»
9
Wines for late spring sipping
... in Manassas, Out of Site Wines in Vienna, Unwined (Alexandria, Belleview), Wine House in Fairfax, WineStyles in Chantilly. Tommasi Le Volpare Soave 2012. «Washington Post, May 14»
10
In ascolto della Sibilla
... e dalle acque, che hanno trasformato e reso unico un ambiente ricco di valli, circhi glaciali e suggestive cascate, come quella delle Volpare o di Selvagrande. «La Stampa, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volpare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/volpare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z