Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volpinamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLPINAMENTE EN ITALIANO

vol · pi · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLPINAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Volpinamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA VOLPINAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «volpinamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de volpinamente en el diccionario italiano

La definición de volpinamente en el diccionario es astutamente volpina.

La definizione di volpinamente nel dizionario è con astuzia volpina.


Pulsa para ver la definición original de «volpinamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOLPINAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOLPINAMENTE

volovelistico
volpacchiotto
volpaia
volpara
volpare
volpe
volpeggiare
volpicino
volpigno
volpina
volpino
volpoca
volpone
volsco
volt
volta
volta celeste
volta cranica
voltabandiera
voltabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOLPINAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de volpinamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOLPINAMENTE»

volpinamente volpinamente significato dizionari repubblica mén astuzia volpina grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono italwordnet avverbio modo volpino iperonimi iponimi collegamento ontologia developer mammini michele astutamente furbamente abilmente accortamente scaltramente memorie nobili risorgimentali incolto appannate muri roma quintino sella febbraio vero rima ultimamente solamente continuamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare volpin findallwords volpine volpini clear esempi word finder draw something consorte spiazza rilancia wall street italia approfittato dello sciopero giornali presidente amministratore delegato unipol

Traductor en línea con la traducción de volpinamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLPINAMENTE

Conoce la traducción de volpinamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volpinamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

volpinamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

volpinamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

volpinamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

volpinamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

volpinamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

volpinamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

volpinamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

volpinamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

volpinamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

volpinamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

volpinamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

volpinamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

volpinamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

volpinamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

volpinamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

volpinamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

volpinamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

volpinamente
70 millones de hablantes

italiano

volpinamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

volpinamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

volpinamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

volpinamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

volpinamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

volpinamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

volpinamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

volpinamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volpinamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLPINAMENTE»

El término «volpinamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.001 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volpinamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volpinamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «volpinamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLPINAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «volpinamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «volpinamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre volpinamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOLPINAMENTE»

Descubre el uso de volpinamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volpinamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elogi e discorsi accademici del cavaliere Dionigi Strocchi ...
Ciò in voce, e sto per dire,”in infamia di purismo si prende a deriso da taluni, che da pigrizia, o da povertà d'ingegno impediti disdegnano forse volpinamente siccome acerba l'uva, a carpir la quale non possono arrivare. Si loda come giunto ...
Dionigi Strocchi, 1840
2
Rivista europea
L'impressione che produsse la notizia nell'orbe cristiano fu profonda, ed i molti immaginarli episodii che volpinamente vi s'intrecciarono dai preti, l'accrebbero sempre più. Allora venne fondata V Opera della Santa Infanzia, pel riscalto di ...
‎1873
3
La bomba e la Gina. Intorno a piazza Fontana
... compilarichiesta efoglio riepilogativo e dopo un'attesa che lui spera breve dell' operazione rombo dituono se ne ritira una fotocopia ancor calda. L'occasione gli arriva il mese dopo che volpinamente rinuncia alla festadel Labor Day, ...
Marco Codebò, 2012
4
Saggi filosofici di Giuseppe Allievo
... che pigliando norma dal proprio talento anziché dal Ve .e tal Giusto immutabili , si piegano volpinamente agli eve' del-giorno ' rompono fede ai principii secondochè torna pru oro aconto, levando Oggi a cielo quello che jeri han bestenuxîo ...
Giuseppe Allievo, 1866
5
Gli Ultimi avvenimenti in Austria
... delle nuove nomine con illimitati poteri; ma insisto su questa sfuggita e sulla sottigliezza del ministero, o propriamente della corte, per mostrare come il medesimo , fino da quel momento, volpinamente cercasse di sminuire i diritti del popolo.
Anton Füster, 1849
6
Brevi cenni politico-biografici
Sopravvenuto il risorgimento italiano secondato volpinamente da Papa Pio IX ebbi parte viva ed attiva a tutti i movimenti, e in questa circostanza instituita la guardia civica fui nominato sergente maggiore e istruttore della guardia stessa ...
Ettore Nucci, Francesco Domenico Guerrazzi, 1870
7
Raccolta di vite e memorie d'uomini illustri scritte da loro ...
... quello che primo era tra' concorrenti; e che ai professori surrogati veniva guarentito , per certo quell'antico e tuttora vigente costume , il succedere all' effettivo e quindi ritenere il posto; purché s' adoperassero a volpinamente conset' varsene ...
Girolamo Cardano, Luigi Rados, Vincenzo Mantovani, 1821
8
La Rivista europea
L'impressione che produsse la notizia nell'orbe cristiano fu profonda, ed i molti immaginarli episodii che volpinamente vi s'intrecciarono dai preti, l'accrebbero sempre più. Allora venne fondata l'Opera della Santa Infanzia, pel riscatto di quelle ...
‎1873
9
Raccolta di vite e memorie d'uomini illustri
... veniva guarentito , per certo quell'antico e tuttora vigente costume , il succedere all' effettivo e quindi ritenere il posto ; purchè s' adoperassero a volpinamente conservarsene il possesso : il che per altro non era , e lo dimostrò l' accaduto.
Loro Medesimi, 1821
10
Elogi e discorsi accademici
Ciò in voce, e sto per dire/in infamia di purismo si prende a deriso da taluni, che da pigrizia, o da povertà d'ingegno impediti disdegnano forse volpinamente siccome acerba 1' uva, a carpir la quale non possono arrivare. Si loda come giunto ...
Dionigi Strocchi, 1840

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLPINAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volpinamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Riforma del lavoro, quando D'Alema al congresso del Pds del '97 …
... di turno che raccontando storielle tirano a ben campare ignorando volpinamente un composito di leggi d'Europa che i vari Popoli equamente unirebbe? «L'Huffington Post, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volpinamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/volpinamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z