Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volpoca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLPOCA EN ITALIANO

vol · po · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLPOCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Volpoca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLPOCA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «volpoca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
volpoca

Tadorna tadorna

Tadorna tadorna

█ Zonas de Nido de Verano █ Zonas de Vida █ Zonas de Invernada Volpoca es un ave de la familia Anatidae. █ Aree di nidificazione estiva █ Aree stanziali █ Aree di svernamento La Volpoca è un uccello della famiglia degli Anatidae.

definición de volpoca en el diccionario italiano

La definición de shelduck en el diccionario es pájaro palmeado, blanco con bandas negras y marrones, cabeza y cuello negro con reflejos verdes y pico rojo, que anida en madrigueras profundas.

La definizione di volpoca nel dizionario è uccello palmipede, bianco a bande nere e marroni, testa e collo neri con riflessi verdi e becco rosso, che nidifica in cunicoli profondi.

Pulsa para ver la definición original de «volpoca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOLPOCA


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
d´epoca
d´epoca
epoca
e·po·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOLPOCA

volpacchiotto
volpaia
volpara
volpare
volpe
volpeggiare
volpicino
volpigno
volpina
volpinamente
volpino
volpone
volsco
volt
volta
volta celeste
volta cranica
voltabandiera
voltabile
voltafaccia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOLPOCA

andare in oca
andato in oca
busca
carioca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
coca
embroca
farinello pie´ d´oca
foca
manioca
marca
moca
oca
pelle d´oca
perioca
revoca
sloca
soca
tapioca

Sinónimos y antónimos de volpoca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOLPOCA»

volpoca aree nidificazione estiva stanziali svernamento volpoca uccello della famiglia degli anatidae anatre agraria tadorna atlante delle diffusione habitat questa anatra deve caratteristico nome abitudine occupare tane volpi ornitologia veneziana linnaeus medie dimensioni appartenente ordine anseriformi lunghezza uccelli proteggere completa perdita penne coda nella fase muta impedisce alla prendere volo finché livrea

Traductor en línea con la traducción de volpoca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLPOCA

Conoce la traducción de volpoca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volpoca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

麻鸭
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tarro blanco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shelduck
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

shelduck
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شهرمان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пеганка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

shelduck
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

shelduck
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

shelduck
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Shelduck
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

shelduck
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

shelduck
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

shelduck
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

shelduck
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Tadorna
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

shelduck
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

shelduck
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

suna
70 millones de hablantes

italiano

volpoca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ohar
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пеганка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

califarul alb
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Βαρβάρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

shelduck
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

shelduck
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Shelduck
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volpoca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLPOCA»

El término «volpoca» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.968 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volpoca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volpoca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «volpoca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLPOCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «volpoca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «volpoca» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre volpoca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOLPOCA»

Descubre el uso de volpoca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volpoca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Volpoca. •Tadorna. tadorna. Anatra dall'aspetto di oca caratterizzata da tinte chiare e scure contrastanti, tanto da apparire bianca e nera a distanza. Presenta capo e collo neri lucenti, un largo collare castano, lo specchio alare verde scuro  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Vita in campagna
I PICCOLI ALLEVAMENTI Volpoca e Casarca: due palmipedi belli e molto facili da allevare Volpoca e Casarca sono due palmipedi ornamentali che possono essere allevati con successo in un piccolo stagno con annessa superficie di ...
‎1993
3
Dizionario della lingua italiana
VOLPOCA. Term. degli Ornitologi. Nome volgare di quella specie d'anatra che dagli Autori è detta Tadorna, ed è uccello vagamente contrassegnato da' suoi elegantissimi colori nero, bianco e scuro. Dicesi Volpoca , perchè nell'astuzia viene ...
‎1830
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
VOLPOCA: s. £ Vulpanstr , ornichologis Tadorna. T. Ornitológico. Nome volgaie di quilla specie d'analra che dagli Autori è detta iadorna , ed è uccel'o vagamente conlrasse- guato da'suoi eleçanlissiini colorí ñero, bunco e scuro , e perció ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
L'aggressività
Della volpoca è noto da molto tempo che bracca tenacemente i predatori e che rende la vista delle sue penne talmente disgustosa alle volpi che può impunemente covare nelle loro tane. Di barbi di Sumatra ne comprai invece perché mi ...
Konrad Lorenz, 2008
6
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
(tradizioni gíudoichc) shekenal't, rn. splendore della gloria divina sul tabernecclo Sheld, a. brináto, briszoleto, macchieto, eorezieto Sheldafle. sheldaple, shell- apple, s. (or-n.) fringeello, pincione, 111. Sheldrike, s. (om.) volpoca, enitra tadorna ...
John Millhouse
7
Lorenz allo specchio. Autoritratto inedito del padre ...
Negli esperimenti del Dr. Schutz (1963) con le anatre, durante i quali, allevò maliardi e maschi di volpoca, per esempio, i maliardi tentarono poi di accoppiarsi con volpoca maschi, ma non con i fratelli adottivi, perché queste specie hanno un  ...
Konrad Lorenz, 2005
8
La fauna in Italia
Pagina a fronte, da sinistra a destra e dall'alto in basso: germano reale (Anas platyrhynchos); folaga (Tulica atra); fischione (Anas penelope); volpoca (Tadorna tadorna); garzetta (Egretta garzetta). Sopra, da sinistra a destra e dall'alto in ...
Alessandro Minelli, 2002
9
Il libro di un naturalista
E la volpoca era un uccello a cui sparava spesso. Diceva che era simile all' anatra, quindi buono da mangiare come il germano reale, il fischione, l'alzavola e che solo uno stupido pregiudizio impediva alla gente di cibarsene. Benché le due ...
William H. Hudson, G. Celli, 1994
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-l- * VOLPOCA.T. degli Ornitologi..'vome volgare di quella .rpeeie d'anatra, che dagli Autori e detta Tndarna, ed è Uccello vagamente contrassegnato da' suoi eleganlirrimi colori nero , bianco, e scuro . Dicesi Volpoca perché nell'artueia viene ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLPOCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volpoca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morìa di pesci in Padule, disastro annunciato
Lavori non fatti, poca acqua e, infine, morìa di pesci in Padule: a segnalare il caso, ventilando l'ipotesi di denunce in procura, è l'associazione Volpoca, che ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Tartaruga, faina e volpoche: dopo le cure, animali selvatici ieri …
Sempre ieri, in pialassa Baiona sono stati rilasciati due esemplari di volpoca mentre in pineta San Vitale, Forestale e centro recupero fauna selvatica hanno ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
E come Este Edition: a Ferrara
... barcaiolo Angelo con merenda finale al tramonto nel chiosco Salino, Ndr), la volpoca, le varie razze di anatre selvatiche (il mestolone, il moriglione, il fistione), ... «Giannella Channel, Jul 15»
4
Aumentano gli uccelli acquatici svernanti nelle Riserve naturali del …
... conservazionistica in quanto annoverano specie particolarmente rare e meritevoli di tutela come: Falco pescatore, Cicogna bianca, Volpoca, Chiurlo, Tuffetto, ... «Quotidiano online, Jun 15»
5
Bracconaggio come hobby per ricchi, firma la petizione on line
L'agghiacciante scoperta dell'operazione 'Volpoca' dei Forestali del Gruppo Antibracconaggio di Caserta è l'ennesimo caso venuto alla luce, un grave episodio ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, May 15»
6
Bracconaggio 'hobby per ricchi': denuncia su Firmiamo.it
L'agghiacciante scoperta dell'operazione 'Volpoca' dei Forestali del Gruppo Antibracconaggio di Caserta è l'ennesimo caso venuto alla luce, un grave episodio ... «StatoQuotidiano.it, Abr 15»
7
Lungo la via Francigena in... barchino
... solo ed esclusivamente dei residenti", commentano operatori volontari del progetto "Via Francigena", di provenienza Federcaccia Anchione e Volpoca. «Il Tirreno, Mar 15»
8
Giornata mondiale delle zone umide, ma c'è poco da festeggiare: in …
Le zone umide costituiscono infatti un ambiente perfetto alla sosta e al rifugio di numerosi uccelli migratori come la volpoca, le fischione, il piovanello, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Feb 15»
9
Simulano malore per sfuggire alla Forestale, arrestati tre bracconieri
Sono stati sequestrati complessivamente 50 volatili tra cui 4 esemplari di volpoca (tadorna tadorna - specie protetta della famiglia delle anatre), 10 fucili da ... «La Repubblica, Ene 15»
10
Antibracconaggio, arresti e denunce in Capitanata
Sono stati sequestrati complessivamente 50 volatili tra cui 4 esemplari di volpoca (Tadorna tadorna – specie protetta della famiglia delle anatre), 10 fucili da ... «Rodi Garganico online, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volpoca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/volpoca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z