Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "voltagabbana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLTAGABBANA EN ITALIANO

vol · ta · gab · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTAGABBANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Voltagabbana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLTAGABBANA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «voltagabbana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de voltagabbana en el diccionario italiano

La definición de voltagabbana en el diccionario es quién cambia ideas, opiniones y sim. con facilidad y de acuerdo a la propia ventaja; veleta, giratoria.

La definizione di voltagabbana nel dizionario è chi cambia idee, opinioni e sim. con facilità e secondo il proprio tornaconto; banderuola, girella.


Pulsa para ver la definición original de «voltagabbana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOLTAGABBANA


albana
al·ba·na
colombana
co·lom·ba·na
gabbana
gab·ba·na
gubana
gu·ba·na
ikebana
i·ke·ba·na
interurbana
in·te·rur·ba·na
zona suburbana
zona suburbana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOLTAGABBANA

volta
volta celeste
volta cranica
voltabandiera
voltabile
voltafaccia
voltafieno
voltaggio
voltaico
voltaire
voltaismo
voltamaschio
voltamento
voltametro
voltampere
voltamperometro
voltamperora
voltapietre
voltare
voltare le spalle

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOLTAGABBANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinónimos y antónimos de voltagabbana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOLTAGABBANA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «voltagabbana» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de voltagabbana

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOLTAGABBANA»

voltagabbana apostata ballerino banderuola camaleonte disertore farfallina fedigrafo fellone foglia vento opportunista rinnegato traditore transfuga voltabandiera significato aforismi sabelli fioretti etimologia origine voltagabbana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera cambia facilmente idee opinioni muta proprio comportamento modo trarne sempre massimo vantaggio cosa cultura biografieonline espressione deriva nome chiamato soprabito largo lungo senza cintura spesso cappuccio volte treccani comp voltare gabbana invar opinione

Traductor en línea con la traducción de voltagabbana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLTAGABBANA

Conoce la traducción de voltagabbana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de voltagabbana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

叛徒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tránsfuga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

turncoat
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संक्रांति काल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرتد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перебежчик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vira-casaca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বমতত্যাগী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

renégat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

belot
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Überläufer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

裏切者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

변절자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

turncoat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người bỏ đảng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சந்தர்ப்பவாதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

turncoat
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dönek
70 millones de hablantes

italiano

voltagabbana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

renegat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перебіжчик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

apostat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποστάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

loper
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

turncoat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

turncoat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voltagabbana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLTAGABBANA»

El término «voltagabbana» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.211 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «voltagabbana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voltagabbana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «voltagabbana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLTAGABBANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «voltagabbana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «voltagabbana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre voltagabbana

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «VOLTAGABBANA»

Citas y frases célebres con la palabra voltagabbana.
1
Gianni De Michelis
Mastella non è un voltagabbana, è un artista. Formica diceva che la politica è sangue e merda. Mastella sa che alle volte basta soltanto la prima.
2
Alessandra Mussolini
Non è un problema di destra e di sinistra. I voltagabbana vanno dove c'è il potere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOLTAGABBANA»

Descubre el uso de voltagabbana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voltagabbana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dal caos celeste al disastroso partitismo laico-religioso ...
UNO ZOTICO... ma ISTRUITO. ISTRUIRE un EGOISTA, L'EGOISTAdiventa... unEGOISTAistruito, quindi unsuper EGOISTA. Istruire un VOLTAGABBANA ovoltafaccia chedirsi voglia il voltagabbana diventa: UN VOLTAGABBANA ISTRUITO così ...
Savino Luigi Pastore, 2012
2
Francesco Scotti: Il combattente, il politico, l’uomo
... dal Comitato centrale delPci. Ma torniamoallo snodo epocaledelle due vite, aIl voltagabbana,dove Lajolo vuole spiegareai suoi lettorie soprattutto aigiovani ...
a cura di Gianni Cervetti, 2014
3
Libro Bianco sul Caso Sinjavskij Daniel'
Izvestija 17/1/1966 68 « I calunniatori voltagabbana » Sul n. 10 delle « Izvestija » abbiamo pubblicato, sotto il titolo « I voltagabbana », l'articolo dello scrittore Dm. Eremin che trattava dell'attività antisovietica dei due rinnegati voltagabbana A.
4
Ammazzate quel fascista!
Ma per dare un'idea dei rapporti fra italiani e tedeschi durante quella guerra, ecco una bella pagina tratta dal libro Il voltagabbana, di Davide Lajolo, allora volontario fascista in Spagna e successivamente comandante partigiano, dirigente ...
Arrigo Petacco, 2010
5
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
IL SERVITORE FEDELE E L'USURPATORE VOLTAGABBANA (Resti della torre di Gurafi) Le opposte figure di due antichi possessori del casale di Gurafi vissuti nel corso del XIII secolo: Giovanni Curdo, fedelissimo servitore di re Federico II ...
Filippo Imbesi, 2009
6
Resti umani: La serie di Temperance Brennan #3
«Quel vostro bastardo d'un fottuto voltagabbana deve fare centro al primo colpo. » La voce gli tremava per la rabbia. «Perché ormai è un morto ambulante.» Il fottuto voltagabbana in questione stava aspettando a cento metri da lì, sul sedile  ...
Kathy Reichs, 2010
7
La grande bugia
«Il terzista sedicente imparziale era il presidente del Senato», osservò Emma, «e il voltagabbana lei...» «Penso di sì. Più esplicito di Bocca si rivelò Luzzatto. Nel pamphlet che abbiamo già citato, poteva dimenticare lo strappo del presidente ...
Giampaolo Pansa, 2010
8
Una pantera in cantina
Amos Oz. Tre Mi sedetti al posto di papà, alla sua scrivania, presi dallo scaffale il voluminoso dizionario e l'enciclopedia, e come mi aveva insegnato lui, mi diedi a compilare un elenco di parole su un foglietto bianco: Traditore. Voltagabbana.
Amos Oz, 2010
9
La carriera: pagine di vita diplomatica
Non era certo un voltagabbana. Famose tra di noi erano le storie delle sue avventure, anche se molte di esse dovevano essere frutto della sua immaginazione. Un giorno a Zapallar, tra gli scogli della costa, vidi un pinguino che si dibatteva tra ...
Enrico Guastone Belcredi, 2006
10
Vajont: quelli del dopo
Oggi tutti ne parlano, dicono di averla conosciuta, di esserlestati amici. Certi voltagabbana del Comune a quei tempiavevano seppellito ilsuolibro Sulla pelle viva negli scantinati del municipio per nonfarlo circolare. E oggi votano comunista ...
Mauro Corona, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLTAGABBANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voltagabbana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viareggio, Antonini ringrazia gli elettori e attacca: "Premiati pagliacci …
... la sinistra fatichi nelle consultazioni elettorali ma troppo spesso nel circo Barnum delle elezioni vengono premiati pagliacci, voltagabbana ed impresentabili". «Lucca in Diretta, Jun 15»
2
Morgan, l'eterno incompiuto voltagabbana
Sputa sui talent. Dopo 8 anni di X Factor. Fa il marxista. Ma Equitalia lo bracca. Di successi musicali neanche l'ombra. Profilo di un artista che fa discutere. Foto. «Lettera43, May 15»
3
Video/ Regionali - Vetrano: "Non impresentabili ma voltagabbana. Io …
“Un eccesso di mediaticità – ha proseguito il candidato della lista Campania Libera – più che impresentabili ci sono dei veri e propri voltagabbana. La stampa ... «Irpinia News, May 15»
4
L'assalto dei voltagabbana
Le leggi elettorali – come quella che da stamane Renzi farà approvare alla Camera, a colpi di fiducia – sono per loro natura imprevedibili. Chi le fa ... «La Stampa, Abr 15»
5
Raffaele Lombardo spettatore della politica «Tra i miei ex vertici …
Qualche tempo fa mi hanno regalato Italiani voltagabbana di Bruno Vespa, che è un volumotto abbastanza grosso; se dovessimo scrivere dei siciliani ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Abr 15»
6
Il Paese dei voltagabbana
In questa legislatura, ci ricorda openpolis, ci sono stati 250 cambi di casacca che hanno riguardato 196 parlamentari. Alcuni, anche 4 volte. E non sono stati solo ... «next, Abr 15»
7
Amministrative Chieti, Di Primio: 'Persone nuove nelle liste, basta …
Basta con i traditori e i voltagabbana. Le liste di Forza Italia, Fratelli d'Italia, Udc saranno affiancate da almeno altre tre liste, in fase di chiusura, fra le quali ... «CityRumors.it, Mar 15»
8
Giudicate voi, se sono dei VoltaGabbana
Ecco le loro dichiarazioni di allora (nella colonna di sinistra) confrontate con quelle del 2015 (nella colonna di destra). Giudicate voi, se sono dei VoltaGabbana: ... «Vanity Fair.it, Mar 15»
9
I voltagabbana del Pd
Scicli - Parliamo di Sinistra e chiediamo più Sinistra. Crediamo che il Socialismo oggi debba ancorarsi ai dettami Liberali da cui nel settecento se ne è ... «RagusaNews, Mar 15»
10
Grillo: "Renzi è un voltagabbana"
17:34 - "#Renzivoltagabbana". Con questo titolo Beppe Grillo "celebra", in un post pubblicato sul suo blog, il primo anno di governo di Matteo Renzi elencando ... «TGCOM, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voltagabbana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/voltagabbana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z