Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volteggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLTEGGIO EN ITALIANO

vol · teg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTEGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Volteggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLTEGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «volteggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
volteggio

abovedado

Volteggio

El torneado es una especialidad de la gimnasia artística. Esto se refiere tanto al equipo requerido para la ejecución como al desempeño de la especialidad. Es practicado tanto por hombres como por mujeres. La abreviatura en inglés en los marcadores es VT. Il volteggio è una specialità della ginnastica artistica. Ci si riferisce al volteggio sia alle attrezzature necessarie all'esecuzione, sia all'esecuzione stessa della specialità. Viene praticato sia dagli uomini che dalle donne. L'abbreviazione in inglese nei tabelloni dei punteggi è VT.

definición de volteggio en el diccionario italiano

La definición de bóveda en el diccionario es acción y resultado de la bóveda; giro armonioso de un cuerpo sobre sí mismo: las atrevidas bóvedas acrobáticas del avión; después de una rápida v. el bailarín realizó la división; los patinadores se presentaban en elegantes bóvedas. La bóveda también está en equitación, evolución que se le hace al animal mientras monta.

La definizione di volteggio nel dizionario è azione e risultato del volteggiare; giro armonioso di un corpo su se stesso: gli arditi volteggi acrobatici dell'aereo; dopo un rapido v. la ballerina eseguì la spaccata; i pattinatori si esibivano in eleganti volteggi. Volteggio è anche in equitazione, evoluzione fatta eseguire all'animale stando a cavallo.

Pulsa para ver la definición original de «volteggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOLTEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOLTEGGIO

voltare
voltare le spalle
voltarsi
voltastomaco
voltata
voltato
volteggi
volteggiamento
volteggiare
volteggiatore
voltelettrone
volteriano
volterrana
volterriano
voltiano
voltimetria
voltimetro
voltinismo
voltmetrico
voltmetro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOLTEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio

Sinónimos y antónimos de volteggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOLTEGGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «volteggio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de volteggio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOLTEGGIO»

volteggio capriola giravolta giro piroetta prillo rotazione cavallo olimpiadi esercizi cosacco ginnastica artistica manuale della rondine equestre video specialità riferisce alle attrezzature necessarie esecuzione stessa viene praticato dagli federazione italiana sport equestri volteggio annullamento concorso nazionale fossalta portogruaro leggi dopo dipartimento comunica scuola equitazione centro laghi corso toscana umbria imparare magazine bureau internazionale fatto calendario triennio porte dove chiariscono città date alcune classifica news tutto ciò riguarda monto accordo responsabile vanessa ferluga gruppo lavoro composto michela callegari laura carnabuci georgia dizionari corriere sera atto volteggiare significato termine lezioni tralcio entrato parte delle discipline molto altri paesi sole dell etna belpasso piace persone parlano base comitato

Traductor en línea con la traducción de volteggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLTEGGIO

Conoce la traducción de volteggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volteggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拱形圆顶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abovedado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vaulting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मेहराब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

واثب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

своды
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exercícios de salto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধনুকাকৃতি ছাদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

voûte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sekali gus melonjakkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gewölbe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヴォールティング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vaulting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khung vòm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vaulting
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

साहाय्याने मारायची उडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

atlama
70 millones de hablantes

italiano

volteggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sklepienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

склепіння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

boltire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πήδημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vaulting
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hvelv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volteggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLTEGGIO»

El término «volteggio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.057 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volteggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volteggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «volteggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLTEGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «volteggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «volteggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre volteggio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «VOLTEGGIO»

Citas y frases célebres con la palabra volteggio.
1
Raymond Chandler
Sono debole di carattere, senza coraggio, senza ambizione. Un tipo come me non ha che un grande momento in vita sua, un volteggio perfetto sul trapezio più alto. Poi passa il resto dei suoi giorni cercando di non cadere dal marciapiede nel rigagnolo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOLTEGGIO»

Descubre el uso de volteggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volteggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
atletica per i giovani
Alla cavallina o al plinto disposti per il largo (senza pedana) Con rincorsa frontale, stacco pari, arrivo spalle all'attrezzo. 1. Volteggio frammezzo. 2. Volteggio divaricato. Con rincorsa laterale, stacco su un piede, arrivo fianco all' attrezzo. 1.
2
La Bibbia Maya: il popol-vuh : storia culturale di un popolo
Per il resto le conclusioni di Stresser Péan, uno degli etnografi moderni che ha prestato la massima attenzione allo studio del Palo di Volteggio, coincidono con le nostre. Questo autore sospetta che siano stati i Toltechi ad inventare il Palo di  ...
Raphaël Girard, 1998
3
Manuale di Equitazione 1969
Quando i cavalieri hanno imparato a volteggiare a cavallo e a terra, a mano sinistra e a mano destra, si insegna loro a compere l'intero ciclo del volteggio (a cavallo e a terra) senza interruzione, a comando: in volteggio, a cavallo, a terra: così ...
Metodo Naturale Caprilli, FISE 1969
4
Novesi. I personaggi che hanno contribuito a cambiare il ...
Il rammarico maggiore rimane, tuttavia, al volteggio perché, nonostante mi sentissi in forma, feci solo un salto. Il secondo era fondamentale per poter accedere alla finale. Era stata una scelta di Franceschetti: aveva preferito che non rischiassi, ...
Sviluppo Brianza, 2009
5
Atlante degli impianti sportivi
Lunghezza del cavallo 1,60 m. Lunghezza delle maniglie 28 cm. Larghezza del cavallo 35 cm (v. figg. 2, 3, 4, pag. 110). Cavallo per volteggio: altezza da terra 1 + 1,35 m secondo le diverse categorie. Un dispositivo speciale deve permettere ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
6
Insegnare/apprendere in educazione fisica
La soluzione è presto dimenticata se l'allievo è distolto dal primo compito (il volteggio laterale dell'esempio precedente) per impegnarsi in un secondo ( volteggio divaricato) e poi in un terzo (volteggio frammezzo). Quando poi il primo compito ...
Attilio Carraro, Massimo Lanza, 2004
7
Istruzioni pratiche dell'artiglieria istruzione individuale ...
-VOLTEGGIO. Mettersi in appoggio sull'anca sinistra. DUE. Abbassare il ebrpo sulle mani, slanciare le gambe unite indietro, e passandole al di sopra della trave , cadere a terra dalla parte opposta come al 5 536. TRE. Mettersi in appoggio ...
‎1872
8
Ginnastica femminile: 2 : Il volteggio, la trave, le ...
Frauengymnastik, Stufenbarren, Kunstturnen, Schwebebalken, Pferdsprung Mädchen, Übungssammlung, Reihenbild.
Don Tonry, Barbara Tonry, 1985
9
L'Italia dello sport
Livello di difficoltà Impegno economico LE ORIGINI Nell'antica Grecia la tauromachia, a metà tra la corrida e il volteggio al cavallo, era una delle attività fisiche più celebrate. Nell'era moderna la ginnastica artistica, a corpo libero o con attrezzi, ...
‎2004
10
Olimpiadi
Il volteggio e il corpo libero sono comuni a entrambii sessi. Le specialità femminili sono inoltre le parallele asimmetriche e la trave, quelle maschili il cavallo con maniglie, gli anelli, la sbarra e le parallele simmetriche. Il programma olimpico ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLTEGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volteggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Equitazione, volteggio: i convocati per i Mondiali junior
Dal 5 all'8 agosto l'Italia sarà impegnata ad Ermelo, in Olanda, per i Campionati Mondiali junior di volteggio. Questi i convocati della squadra azzurra:. «OA Sport, Jul 15»
2
VIDEO – Ginnastica, i tentativi del triplo avvitamento al volteggio! La …
Il triplo avvitamento al volteggio è probabilmente una delle grandi frontiere dell'umano per quanto riguarda la ginnastica artistica femminile. Un muro che in ... «OA Sport, Jul 15»
3
Micheletto Bene la settimana di volteggio
PRATO. Alla scuola di equitazione Micheletto settimana di volteggio dove le ragazze del team pratese con sede in via La Querce a Montemurlo si sono distinte. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Il doppio volteggio di Antonio
Traguardo alla Scala e anche a scuola per il ballerino, 19 anni, talento, determinazione e carica da vendere. «Il voto massimo? Bello come un applauso in ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Marian Dragulescu prova il suo nuovo salto al volteggio, senza …
Il ginnasta rumeno a 34 anni ha annunciato il suo ritorno alle competizioni agonistiche e in allenamento sta provando il suo nuovo salto al volteggio, ... «Eurosport IT, Jul 15»
6
VOLTEGGIO: Cavallaro seconda nel freestyle di Verden
VOLTEGGIO: Cavallaro seconda nel freestyle di Verden. di Enrico Perez · VOLTEGGIO: Cavallaro seconda nel freestyle di Verden · leggi dopo Prove artistiche ... «FISE, Jun 15»
7
Ginnastica artistica: Caterina Martini è campionessa italiana nel …
Su tutti, il primo posto, che vale il titolo italiano di ginnastica artistica Csen, per la giovane Caterina Martini che nella specialità al volteggio è salita sul gradino ... «Il Giunco.net, Jun 15»
8
Giulia Steingruber inarrestabile: oro nel volteggio e nel corpo libero …
Dopo l'argento ottenuto solo qualche giorno or sono nel concorso multiplo, la rossocrociata ha ora conquistato l'oro nel volteggio. Al secondo posto si è ... «tio.ch, Jun 15»
9
A Ermelo gli Europei Junior di volteggio
E anche il volteggio si dividerà, con i senior ad Aachen nelle date previste e il mondo degli atleti junior in campo ad Ermelo, Paesi Bassi, a calendario dal 5 al 9 ... «CavalloMagazine, May 15»
10
VOLTEGGIO: On line il programma della Coppa delle Regioni
leggi dopo Il Dipartimento Volteggio comunica di aver inserito nell'area del sito riservata alla disciplina (volteggio/programmi) il programma della Coppa delle ... «FISE, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volteggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/volteggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z