Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "voyeur" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOYEUR EN ITALIANO

voyeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOYEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Voyeur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOYEUR EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «voyeur» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de voyeur en el diccionario italiano

La definición de voyeur en el diccionario es quién, para satisfacer una curiosidad morbosa, espia la desnudez, los actos íntimos o las relaciones sexuales de otras personas.

La definizione di voyeur nel dizionario è chi, per soddisfare una morbosa curiosità, spia le nudità, gli atti intimi o i rapporti sessuali di altre persone.


Pulsa para ver la definición original de «voyeur» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOYEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
casseur
casseur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOYEUR

votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo
voto
voto popolare
voto unanime
voto universale
voucher
vox populi
voyageur
voyant
voyeurismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOYEUR

blagueur
carrefour
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

Sinónimos y antónimos de voyeur en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOYEUR»

voyeur voyeurweb most photos girl showing sexy boobs legs might want check wiki this your chance dive head first into endless stream perverted videos world watch hundreds hidden camera voyeur tube welcome filled with public porn clips beach movies upskirt cams video porno amatoriali telecamera nascosta streaming girano mentre masturba coppie scopano aperto altri luoghi privati project amateur girlfriend nude wive pics daily upload wife cash photo naked adult page xvideos results sort relevance date rating anytime today week month voyeurclouds original erotic playground operated living like poking nipples pussy selfie masturbating corriere psicol scopofilo guardone scopri treccani ‹vu̯ai̯ö′ör›

Traductor en línea con la traducción de voyeur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOYEUR

Conoce la traducción de voyeur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de voyeur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

偷窥
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

voyeur
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

voyeur
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

voyeur
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بصاصة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вуайерист
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

voyeur
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঈক্ষণকামী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

voyeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

voyeur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

voyeur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

盗撮
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

뱃사공
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

voyeur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

voyeur
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செக்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

voyeur
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

röntgenci
70 millones de hablantes

italiano

voyeur
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podglądacz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вуайеріст
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

voyeur
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ηδονοβλεψίας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voyeur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

voyeur
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

voyeur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voyeur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOYEUR»

El término «voyeur» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.983 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «voyeur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voyeur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «voyeur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOYEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «voyeur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «voyeur» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre voyeur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOYEUR»

Descubre el uso de voyeur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voyeur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Solo per i miei occhi
Igor Damilano, nato a Gorizia, è scrittore, speaker radiofonico, tecnico informatico e web designer. Collabora come inviato al programma Mi ci porti in Tv, in onda sul canale 230 del digitale terrestre.
Cinzia Lacalamita Igor Damilano, 2014
2
I film di Alfred Hitchcock
VOYEUR. Alfred Hitchcock e la parola. Dichiarazioni, racconti, spiegazioni, aforismi, battute, massime sul cinema e sulla vita. Senza ordine, in libertà. Una doccia: «Le riprese [l'uccisione di Janet Leigh nella doccia in Psyco, n.d.r.] sono durate ...
Natalino Bruzzone, 1982
3
Fotografia e pittura nel Novecento
Del resto, se Newton ha mai dato una definizione del suo rapporto con la fotografia è stato proprio per riferirsi alla condizione estrema del guardare: «Io sono un voyeur. Penso che qualsiasi fotografo sia un voyeur: che faccia fotografie ...
Marra
4
Morte di Dio e dissoluzione dell'io in Pierre Klossowski
L'attitudine di Klossowski è differente: c'è il voyeur in absentia quando Ottavio guarda gli incontri di Roberta e ... i fasti intimi, ma il voyeur è sempre visto a sua volta dal lettore del libro, dal contemplatore del quadro 0 dallo spettatore del film.
Marzia Tescione, 2002
5
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Subito dopo, il Cavaliere ricopre la parte del voyeur e immagina di Subito dopo, il Cavaliere ricopre la parte del voyeur e immagina di vedere la cameriera nuda e prova vergogna (simile, in questo, alla vedere la cameriera nuda e prova ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
6
Testamento
alcuni critici vi hanno visto niente meno che Satana, mentre altri, soprattutto gli inglesi, si sono accontentati di affibbiargli la triviale etichetta di voyeur. Il mio Federico non è né un Satana né un voyeur, caso mai ha qualcosa del regista, ...
Witold Gombrowicz, 2004
7
Le surreali inchieste del commissario Magritte
Faceva lo stesso: non poteva esserestato l'ispettore Klimt afare: pssst. «Pssst», ripetéla vocediprima. Stavolta ilcommissario alzò gli occhi e guardò verso la finestra. Fuori dal vetro fluttuava uno dei voyeur cheerano soliti galleggiare fuori dalle ...
Andrea Carlo Cappi, 2011
8
Contro il corpo: Proust e il romanzo immateriale
Ebbene: la percezione che ha il voyeur della scena spiata non è fisica, ma intellettuale. "Jusque- là, parce que je n'avais pas compris, je n'avais pas vu" . Egli afferma, incredibilmente, che non sono gli occhi a rivelargli chi è Char- lus, ma la ...
Eleonora Sparvoli, 1997
9
Pathos: scrittura del corpo, della passione, del dolore
Di fronte all'olio di Moreau, Des Esseintes si comporta come un tipico voyeur, guarda cioè qualcosa da cui è attratto, ma che - a sua volta - non lo guarda. In tal modo stabilisce con l'oggetto della visione un rapporto di radicale asimmetria.
Franco Rella, 2000
10
Il cinema secondo Hitchcock
Sì, l'uomo era un voyeur, ma non siamo tutti dei voyeur? F.T. Siamo tutti dei voyeur, fosse solo quando guardiamo un film intimista. Del resto, James Stewart dalla sua finestra si trova nella situazione di uno spettatore che guarda il film.
François Truffaut, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOYEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voyeur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Voyeur, Ace Norton per Phantoms. Fughe metropolitane, tra danza …
Voyeur vede accanto ai due producer il giovanissimo attore e musicista Nicholas Braun, voce suadente dai colori autunnali e una predilezione per le atmosfere ... «Artribune, Jun 15»
2
Periscope e i nuovi voyeur del world wide web
Anzi, abbandonate stancanti sessioni davanti alla webcam del pc, lo smartphone si sta rivelando il mezzo migliore per gli appassionati voyeur del web. «Blog di Innovazione, Jun 15»
3
Se l'Internet delle Cose diventa voyeur interviene il Garante della …
Molto presto elettrodomestici e dispositivi mobili saranno tutti in rete. L'Internet of Things è già realtà e presto la nuova rivoluzione digitale potrebbe causare ... «Tom's Hardware, Abr 15»
4
I gioielli della contessa Vacca Agusta spariti tra sesso e voyeur
Genova - Sembrava il più classico dei gialli: una trama già scritta in cui il colpevole, immancabilmente, è il maggiordomo. È sparito un milione di euro di gioielli ... «Il Secolo XIX, Abr 15»
5
Ma la ministra smaschera i voyeur
Mentre era nel camerino di un negozio a provarsi i vestiti si è sentita spiata. Semplice sensazione? No, una telecamera nascosta c'era davvero. Ad avere ... «L'Unione Sarda, Abr 15»
6
Torna libera la Circe che trasformò gli italiani in voyeur
Maria Luigia Redoli è libera. Ventiquattro anni dopo una storia di morte, accusata e condannata all'ergastolo per l'omicidio di suo marito, Luciano Jacopi. «il Giornale, Abr 15»
7
'Nella casa di vetro' di Giuseppe Munforte: se il voyeur mi diventa lirico
casavetro 'Nella casa di vetro', di Giuseppe Munforte, appartiene a quel genere di romanzi che non fanno prigionieri e spaccano il pubblico in due fazioni: ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
8
Sesso con la segretaria, inguaiato dal voyeur: la moglie lo scopre …
Sesso con la segretaria, inguaiato dal voyeur: la moglie lo scopre guardando il video su Fb. ARTICOLI CORRELATI. Marito si rifiuta di fare sesso, la moglie lo ... «Il Mattino, Feb 15»
9
Zen, voyeur o purista? Dimmi come naviga e ti dirò che regalo sogna
IL DESIGN-VOYEUR - Fan della prima ora del design a portata di click, guarda le “vetrine virtuali” con regolarità e non si perde una novità, non acquista quasi ... «Oggi, Dic 14»
10
Team Meat annuncia "A Voyeur for September"
Team Meat ha da poco annunciato “A Voyeur for September“, un nuovo titolo per iOS definito dagli stessi sviluppatori come un gioco “live action stealth game“. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voyeur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/voyeur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z