Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "xenofobo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE XENOFOBO EN ITALIANO

xe · no · fo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE XENOFOBO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Xenofobo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA XENOFOBO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «xenofobo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
xenofobo

xenofobia

Xenofobia

La xenofobia es el miedo a lo que es diferente de nosotros por naturaleza, la raza, religión, nacionalidad, color, políticas o preferencias sexuales, etc. El miedo puede conducir fácilmente hacia el "diferente" a los prejuicios, la intolerancia, la discriminación, la persecución hasta la eliminación física. Ejemplos de ello son la homofobia y el racismo. La Asociación Americana de Psiquiatría, la cuarta edición de su Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales incluidos en la descripción de una fobia intensa ansiedad que se produce después de la exposición "al objeto de la fobia, ya sea en la vida real que en la vida imaginaria o en vídeo ... ". Para la xenofobia hay dos objetos principales a las que se manifiestan la fobia: ▪ la primera es una población actual dentro de una empresa, pero no se considera parte de esa sociedad. A menudo son inmigrantes recientes, pero la xenofobia pueden ser dirigidas a un grupo que ha estado presente durante siglos. Esta forma puede causar o facilitar las reacciones hostiles y violentos, como la expulsión masiva de inmigrantes o, en el peor de los casos, la masacre, como en el caso de los pogroms. La xenofobia è la paura di ciò che è diverso da noi per natura, razza, religione, nazionalità, colore, gusti politici o sessuali ecc. La paura può facilmente portare nei riguardi del "diverso" al pregiudizio, all'intolleranza, alla discriminazione, alla persecuzione fino all'eliminazione fisica. Ne sono esempio l'omofobia e il razzismo. La American Psychiatric Association, nella quarta edizione del suo Manuale diagnostico e statistico dei disordini mentali include nella descrizione di una fobia un'intensa ansia che si manifesta in seguito all'esposizione "all'oggetto della fobia, sia nella vita reale che nella vita immaginaria o in video...". Per la xenofobia ci sono due oggetti principali verso cui si manifesta la fobia: ▪ il primo è una popolazione presente all'interno di una società, che però non è considerata parte di quella società. Spesso si tratta di immigrati recenti, ma la xenofobia può anche essere diretta verso un gruppo che sia presente da secoli. Questa forma può provocare o facilitare reazioni ostili e violente, come l'espulsione di massa degli immigranti o, nei casi peggiori, il massacro, come nel caso dei pogrom.

definición de xenofobo en el diccionario italiano

La definición de xenofobia en el diccionario es que odia a los extranjeros y todo lo que es extranjero. Los xenófobos son también los que odian a los extranjeros y todo lo que es extranjero.

La definizione di xenofobo nel dizionario è che odia gli stranieri e tutto ciò che è straniero. Xenofobo è anche chi odia gli stranieri e tutto ciò che è straniero.

Pulsa para ver la definición original de «xenofobo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON XENOFOBO


anglofobo
an·glo·fo·bo
cinofobo
ci·no·fo·bo
claustrofobo
clau·stro·fo·bo
eliofobo
lio·fo·bo
francofobo
fran·co·fo·bo
gallofobo
gal·lo·fo·bo
germanofobo
ger·ma·no·fo·bo
idrofobo
dro·fo·bo
italofobo
i·ta·lo·fo·bo
liofobo
lio·fo·bo
misofobo
mi·ʃo·fo·bo
omofobo
mo·fo·bo
pedofobo
pe·do·fo·bo
pirofobo
pi·ro·fo·bo
russofobo
rus·so·fo·bo
senofobo
senofobo
sessuofobo
ses·su·o·fo·bo
slavofobo
ʃla·vo·fo·bo
tedescofobo
te·de·sco·fo·bo
zoofobo
ʒo·o·fo·bo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO XENOFOBO

xeno
xenodochio
xenoecologia
xenoecologico
xenofilia
xenofobia
xenoglossia
xenopo
xenotrapianto
xeres
xerobio
xerocopia
xerocopiare
xerocopiatrice
xeroderma
xerodermia
xerofilo
xerofita
xerofito
xeroftalmia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO XENOFOBO

agorafobo
bilobo
bobo
colobo
ematofobo
globo
hobo
improbo
lobo
melofobo
microbo
necrofobo
ombrofobo
ossigenofobo
patofobo
pino strobo
probo
reprobo
robo
trilobo

Sinónimos y antónimos de xenofobo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «XENOFOBO»

xenofobo significato xenofobia etimologia grillo paura ciò diverso natura razza religione nazionalità colore gusti politici sessuali può facilmente portare riguardi pregiudizio intolleranza alla discriminazione xenofobo dizionari corriere sera prova avversione stranieri tutto straniero termine treccani xenòfobo senòfobo comp xeno fobo modello xénophobe nutre odio indiscriminata tutti grandi senofobo odia caratterizzato wikizionario open book aggettivo modifica xenofobi sostantivo garzanti linguistica straniero♢ ispirato politica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum elezioni europee voto favorito ukip partito populista paese più euroscettico dell unione sarà chiamato esprimere propria opinione repubblica farage razzista

Traductor en línea con la traducción de xenofobo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE XENOFOBO

Conoce la traducción de xenofobo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de xenofobo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

排外
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

xenófobo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

xenophobic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ज़नोफोबिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أجانب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ксенофобские
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

xenófobo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

xenophobic
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

xénophobe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

xenofobia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fremdenfeindlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

外国人嫌い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

외국인을 싫어함
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

xenophobic
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bài ngoại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிலவும் வெளிநாட்டவருக்கு எதிரான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

xenophobic
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yabancı düşmanı
70 millones de hablantes

italiano

xenofobo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ksenofobiczne
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ксенофобські
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

xenofob
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξενοφοβικής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

xenofobiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

främlingsfientlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fremmedfiendtlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra xenofobo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «XENOFOBO»

El término «xenofobo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.714 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «xenofobo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de xenofobo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «xenofobo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «XENOFOBO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «xenofobo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «xenofobo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre xenofobo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «XENOFOBO»

Descubre el uso de xenofobo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con xenofobo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oltre i confini della libertà di espressione: l'istigazione ...
Proprio sulla base di questa lesione di principi fondanti andava letta la proposta formulata dalla Commissione volta a riavvicinare le disposizioni legislative e regolamentari degli Stati membri per i reati a sfondo razzista e xenofobo. Lo scopo ...
Lucia Scaffardi, 2009
2
Ciliegie o ciliege?
gli xenofobi o i xenofobi? gli xenofobi, e così ogni parola che comincia per x- lo xenofobo/uno xenofobo o il xenofobo/un xenofobo? lo xenofobo/uno xenofobo, e così ogni parola che comincia per x- X x gli yogurt o i yogurt? gli yogurt, e così ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
3
Riparare risarcire ricordare. Un dialogo tra storici e giuristi
a) istigare pubblicamente alla violenza o all'odio in un intento razzista o xenofobo, o a qualsiasi altro comportamento razzista o xenofobo che possa arrecare danni sostanziali alle persone o ai gruppi contro cui è rivolto; b) proferire in pubblico ...
Giorgio Resta, Vincenzo Zeno-Zencovich, 2012
4
Da internet ai social network
Un esempio di reato associativo informatico: la diffusione on-line di idee dirette ad incitare all'odio razziale e xenofobo. Il quadro normativo internazionale ed europeo A livello internazionale, l'unico atto che affronta la xenofobia e l'odio ...
‎2013
5
Conflitti inter-etnici e tutela delle vittime
La proposta normativa, che trova il suo fondamento giuridico nell'art.34(2) TUE intende perseguire il ravvicinamento delle legislazioni penali degli Stati membri in ordine ai crimini di stampo razzista e xenofobo, ivi definiti come “dirette ...
Vincenzo Militello, 2008
6
Riparare Risarcire Ricordare
a) istigare pubblicamente alla violenza o all'odio in un intento razzista o xenofobo, o a qualsiasi altro comportamento razzista o xenofobo che possa arrecare danni sostanziali alle persone o ai gruppi contro cui è rivolto; b) proferire in pubblico ...
7
La Civiltà cattolica
Queste frasi riportate fra virgolette sono espressioni riferite al corrispondente del Corriere della Sera (11 nov.) dallo stesso Schwarzenbach, il quale aggiungeva di non essere né un razzista, né uno xenofobo e neppure un patriota; ma che si ...
‎1969
8
Situazioni. Problema in storia
Documento 4 - Le istituzioni politiche di Atene 40 000 cittadini ateniesi. Sono potenzialmente membri dell'Ecclesia, ma solo 6000 di loro vi partecipano regolarmente. Documenti supplementari per definire gli statuti sociali: 1 Xenofobo diceva ...
‎2007
9
La Xenofobia: frateli da odiare?
disprezzo per chi, con prosopopea, afferma di non essere razzista e xenofobo. Questi sentimenti immorali e malati ci appartengono ed è meglio per noi se sappiamo riconoscerli e non ci sforziamo di negarli, in omaggio ad una improbabile ...
Sandro Gindro, 1993
10
L'Espresso
Partito della libertà, razzista e xenofobo 6,3% 15,1% 7,3% BZO, Partito del futuro dell'Austria, razzista e xenofobo □□□□□□□HHHHHnHHHHI VLAAMS BELANG, VB. Spirito fiammingo, nazionalista, neofascista, razzista e xenofobo Lista ...
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «XENOFOBO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término xenofobo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ungheria: il governo di Orbán sempre più xenofobo, l'Europa lascia …
Primo ministro ungherese dal 2010 (lo era già stato dal 1998 al 2002), il cinquantaduenne Viktor Orbán si è da sempre caratterizzato come uno degli uomini più ... «You-ng.it, Jul 15»
2
Il Parrini-pensiero sulla questione immigrati: “Una riflessione sul …
Il Parrini-pensiero sulla questione immigrati: “Una riflessione sul vento xenofobo che spazza l'Europa”. 20 giugno 2015 17:38 20 giugno 2015 Politica e ... «gonews, Jun 15»
3
Elezioni Danimarca, vince centrodestra. Boom del partito xenofobo
​In Danimarca torna a soffiare un vento di destra. Con la conquista di oltre 90 seggi su un totale di 179, i Blu, il blocco conservatore dell'ex premier Lars Lokke ... «Il Messaggero, Jun 15»
4
Immigrazione: striscione xenofobo alle Piagge
Forza Italia contro gli arrivi per ragioni economiche. Migranti: arrivati a Sambuca 12 ragazzi nigeriani. Un progetto regionale per formazione e lavoro a rifugiati ... «Nove da Firenze, Jun 15»
5
Altro che paese xenofobo Esino esempio d'ospitalità
Smentite tutte le voci circolate in questo periodo: non sono previsti nuovi arrivi di immigrati in paese, almeno nell'immediato. Esino anzi dovrà essere portato ad ... «La Provincia di Lecco, Jun 15»
6
Migranti: Zampa, Maroni xenofobo e propagandista non può …
(AdnKronos) - "È il segnale -aggiunge Zampa- di un degrado estremo della cultura politica che bisognerebbe risparmiare agli italiani e che porterà solo guai al ... «Sardegna Oggi, Jun 15»
7
In un Sudafrica xenofobo s'infrange il sogno dell'Unione Africana
Come nel 2008, la xenofobia è sfociata nella violenza più estrema causando 7 morti. Questa volta negli scontri, oltre a un etiope, un mozambicano, e due ... «ISPIonline, May 15»
8
Brucia furgone a Fisciano, si sospetta gesto xenofobo
Brucia furgone a Fisciano, si sospetta gesto xenofobo. Giallo sull'incendio che ha distrutto il mezzo usato da un ambulante senegalese. Danni ingenti alla merce ... «La Citta di Salerno, May 15»
9
"Ticino xenofobo"
"Siamo pronti ad azioni eclatanti dopo la nuova ondata xenofoba contro i lavoratori italiani in Ticino". Ad affermarlo è Antonio Locatelli, presidente del Comitato ... «RSI.ch Informazione, May 15»
10
Migranti accolti in Abruzzo, le associazioni: "No a rigurgito xenofobo"
Riceviamo e pubblichiamo la nota di alcune associazioni abruzzesi e un partito (Rifondazione Comunista), invitano la cittadinanza a non farsi prendere dal ... «News Town, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Xenofobo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/xenofobo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z