Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "xilema" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE XILEMA EN ITALIANO

xi · le · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE XILEMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Xilema es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA XILEMA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «xilema» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
xilema

xilema

Xilema

Xylemy, también llamado madera, es un conjunto de tejidos vegetales presentes en plantas vasculares y utilizados para la conducción de agua y solutos disueltos para el transporte acropético. La palabra xilema proviene de la palabra griega ξυλον, que significa madera. Lo xilema, detto anche legno, è un insieme di tessuti vegetali presente nelle piante vascolari e adibito alla conduzione dell'acqua e dei soluti in essa disciolti per trasporto acropeto. La parola xilema deriva dal termine greco ξυλον, che significa legno.

definición de xilema en el diccionario italiano

La definición de xilema en el diccionario se encuentra en las plantas de la fanerógama, una parte interior leñosa de los haces vasculares.

La definizione di xilema nel dizionario è nelle piante Fanerogame, parte interna legnosa dei fasci vascolari.

Pulsa para ver la definición original de «xilema» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON XILEMA


emblema
em·ble·ma
fellema
fel·le·ma
problema
pro·ble·ma
silema
silema
stilema
sti·le·ma
ulema
ulema

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO XILEMA

xerografia
xerografico
xeroradiografia
xeroradiogramma
xerosfera
xerosi
xerotermo
xifoide
xifoideo
xilematico
xilene
xilofago
xilofonista
xilofono
xilografia
xilolite
xilolo
xilologia
xilosio
xiloteca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO XILEMA

anatema
antisistema
bema
cinema
crema
diadema
ecosistema
eczema
edema
estrema
patema
poema
postema
rema
schema
sema
sistema
suprema
tema
teorema

Sinónimos y antónimos de xilema en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «XILEMA»

xilema ginestra secondario floema distanziali differenza cisa falegnami case detto anche legno insieme tessuti vegetali presente nelle piante vascolari adibito alla conduzione dell acqua soluti essa disciolti trasporto acropeto parola deriva xilema homepage accessori ricambi auto rally corsa assetto ruote fuoristrada bulloneria prolungata home parte gruppo veragouth siamo leader ticino nella vicina regione insubrica prefabbricazione misura edifici intelaiati atlante botanica elementi hanno parete primaria rinforzata interno ispessimenti secondaria lignificata impediscono agli effetto interni esterni ceramiche rustico gres porcellanato outdoor sistema conduttore vegetale linfa pianta prendono nome sostanze trasportano viene chiamato rispettivamente grezza caso dello professionalità esperienza precisione

Traductor en línea con la traducción de xilema a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE XILEMA

Conoce la traducción de xilema a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de xilema presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

木质部
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

xilema
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

xylem
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जाइलम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الخشب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ксилема
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

xilema
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

xylem
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

xylème
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

xilem
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Xylem
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

木部
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

목부
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

xylem
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xylem
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மரவியம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Xylem
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

odun dokusu
70 millones de hablantes

italiano

xilema
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Xylem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ксилема
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

xylem
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξύλημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

xileem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

xylem
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Margen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra xilema

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «XILEMA»

El término «xilema» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.289 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «xilema» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de xilema
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «xilema».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «XILEMA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «xilema» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «xilema» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre xilema

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «XILEMA»

Descubre el uso de xilema en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con xilema y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le foreste ferite
Lo XILEMA, o legno, comprende a sua volta due strati, l'alburno, periferico, e il durame, all'interno. L'ALBURNO, di colore chiaro, è la parte fisiologicamente attiva dello xilema, in cui si concentrano i vasi per il trasporto della linfa grezza ...
Fabrizio Fabbri, 2004
2
Teoritest
Gli elementi tipici dello xilema sono i vasi, che vengono classificati a seconda del tipo di lignificazione, della forma della lunghezza ecc. I diversi gruppi di piante possiedono vasi caratteristici, in particolari le gimnosperme possiedono uno ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Renato Sironi, 2013
3
Non volevo il vestito bianco
Xilema e floema. Fotosintesi. Stame e semi. Oh, è tutto così bello da non credersi. » Si afferrava le mani e poi le allargava. «Non guardate i vostri libri di testo. Non guardare neppure l'orologio, Louis Tedesco. Non pensare che non ti veda, là in ...
Susan Jane Gilman, 2010
4
Glossario di biologia
In questo modo i fasci conduttori confluiscono in una massa unica, formata per la maggior parte da legno (xilema), e delimitata dal cambio; i tessuti situati all' esterno del cambio (floema primario e secondario, e felloderma) formano la corteccia ...
Valeria Balboni, 2001
5
Ville e Case Prefabbricate
Casa privata costruita nel 2001 con rivestimento in cedro tintato rosso, xilema ra, e quasi sempre poi nel tempo palesano un ciclo di vita piuttosto ridotto. Negli Stati Uniti, dove probabilmente la cultura della "Nuova Frontiera" influenza tutt' oggi ...
6
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
10. - Vaso areolato. C') citoplasma Fig. 11. - Vaso cribroso o libroso. isolati, ma uniti ad altri tessuti e prendono il nome di fasci conduttori ove si distingue un floema o libro contenente vasi e un xilema 0 legno contenente trachee o tracheidi.
Giuseppe Pieresca, 1985
7
Botanica
Nei fasci, fra xilema e floema si trova un sottile strato di cellule meristematiche che continuano a dividersi e differenziarsi: essi vengono detti perciò fasci collaterali aperti. Nelle monocotiledoni, al di sotto dell'epidermide e della corteccia che ...
Adriana Rigutti, 2004
8
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
... l'esterno il floema secondario e verso l'interno lo xilema secondario (la produzione elevata di xilema rispetto a quella del floema genera la produzione di cerchie annuali, ciascuna corrispondente ad un anno di vita della pianta) (Fig. 13.1 b).
R. Capasso, F. Capasso, F. Borrelli, 2007
9
Atti: Supplemento agli Atti, ser. 5
Per quanto riguarda lo xilema, le parti inferiori delle figure colorate in rosso- giallognolo, rappresentano legno le pareti dei cui elementi avevano di già raggiunto il loro spessore definitivo o almeno uno spessore rilevante; e le parti superiori, ...
Università di Pavia. Istituto botanico, 1894
10
Atti dell'Istituto botanico "Giovanni Briosi" e laboratorio ...
le esterna e le due laterali radiali di ogni cellula esodermica, i punti di Caspahy e lo xilema. 11 Sudan 111 conferisce la nota tinta giallo-arancio all'endoderma. A luce ultravioletta, senza fluorocroma, l'epidermide, la parete tangenziale ...
‎1939

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «XILEMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término xilema en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Piano con giustizialismo e complottismo sulla Xylella in Italia". La …
... un batterio che si annida nei vasi che trasportano acqua ed elementi nutritivi (xilema) delle piante infette, occludendoli. Le più comuni reazioni alla comparsa ... «Il Foglio, Jun 15»
2
Xylella, Spano e Falchi a Surigheddu| Programma
Si tratta di un batterio che si trasmette attraverso vettori (cicaline) e si moltiplica nello xilema delle piante ospiti causando alterazioni anche letali delle piante ... «Alguer.it, May 15»
3
Emergenza Xylella, la risposta dell'Europa
Il batterio si chiama così perché colonizza lo xilema delle piante (sappiamo per certo che, oltre agli ulivi sono suscettibili dell'infezione anche mandorli, ciliegi, ... «Galileo, May 15»
4
Xylella Fastidiosa, le conoscenze di base sul batterio killer
Il batterio Xylella agisce formando un gel nel legno (nello xilema) della pianta che, ostruendo i vasi linfatici e impedendone il flusso d'acqua al loro interno, non ... «Blasting News, Abr 15»
5
Allarme Xylella per gli ulivi pugliesi
Il batterio, in ogni sua sottospecie, attacca le piante moltiplicandosi nei vasi conduttori dello xilema, blocca i vasi che trasportano acqua e nutrienti a radici e ... «Tuscia Web, Abr 15»
6
Nel caos di Xylella fastidiosa scende in campo anche l'Efsa
Tutti gli insetti che si nutrono della linfa contenuta nello xilema in Europa sono considerati potenziali portatori di X. fastidiosa. I membri delle famiglie di insetti ... «Teatro Naturale, Abr 15»
7
Xylella fastidiosa: il batterio killer degli olivi
Il meccanismo di attacco è però è simile per tutte le varietà del batterio: si moltiplica nei vasi conduttori dello xilema delle piante ospiti: ostruisce i vasi che ... «Focus, Abr 15»
8
Xylella fastidiosa: identikit e possibili soluzioni
Una volta colonizzata la pianta, i batteri formano un biofilm, macroscopicamente evidente come un gel, a livello dello xilema, ostruendo l'irradiamento ... «Siderlandia, Abr 15»
9
Epidemia Xylella. Pasqua senza rami d'ulivo?
La Xylella, detta fastidiosa non a caso, porta alla formazione di un gel nello xilema della pianta, ostruendo l'irradiamento dell'acqua attraverso i vasi linfatici ... «Corretta Informazione, Mar 15»
10
Gli ulivi pugliesi ammalati e lo scatto pavloviano degli intellò anti Ogm
La Xylella fastidiosa è un batterio che colpisce, in alcune piante arboree, quella sorta di sistema vascolare (lo xilema) che consente ai nutrienti di raggiungere i ... «Il Foglio, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Xilema [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/xilema>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z