Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zabaione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZABAIONE EN ITALIANO

ʒa · ba · io · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZABAIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zabaione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZABAIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zabaione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

zabajone

Zabajone

El zabajone - también conocido como zabaione o zabaglione - es una crema dulce y espumosa hecha de huevos, azúcar y vino o vino de licor. Originado en Italia, licores conocidos como Vov y Zabov. Vov y Zabov son dos marcas registradas: el primer producto, Vov, es de 1845, Zabov es la posguerra. Lo zabajone – noto anche come zabaione o zabaglione – è una crema dolce e spumosa a base di uova, zucchero e vino o vino liquoroso. Diede origine, in Italia, a noti liquori come il Vov e lo Zabov. Vov e Zabov sono due marchi registrati: il primo prodotto, Vov, è del 1845, lo Zabov è del secondo dopoguerra.

definición de zabaione en el diccionario italiano

La definición de zabaione en el diccionario es dulce y cremosa, preparada con yemas de huevo, ahumada con azúcar a la que se agrega marsala u otro vino dulce, a veces leche, y a menudo cocida en un baño maría: hacer, tomar una z .; pastel con z. Zabaione también es una mezcla, un revoltijo: el discurso me pareció una z. de ideas confusas.

La definizione di zabaione nel dizionario è dolce cremoso, preparato con tuorli d'uovo frullati con zucchero a cui si aggiunge marsala o altro vino dolce, a volte latte, e spesso cotto a bagnomaria: farsi, prendere uno z.; torta allo z. Zabaione è anche miscuglio, guazzabuglio: il discorso mi è parso uno z. di idee confuse.

Pulsa para ver la definición original de «zabaione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZABAIONE


abbaione
ab·ba·io·ne
aione
io·ne
baione
ba·io·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
cucchiaione
cuc·chia·io·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
gettaione
get·ta·io·ne
ghiaione
ghia·io·ne
gittaione
gittaione
grottaione
grot·ta·io·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
mattaione
mat·ta·io·ne
naione
na·io·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
saione
sa·io·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZABAIONE

za
zabbara
zabetta
zabro
zac
zaccagna
zaccaro
zacchera
zaccherone
zaccheroso
zacchete
zaff
zaffara
zaffare
zaffata
zaffatura
zaffe
zaffera
zafferanastro appenninico
zafferanastro giallo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZABAIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
versione

Sinónimos y antónimos de zabaione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZABAIONE»

zabaione microonde bimby gelato proprietà freddo crudo torta allo crema zabajone noto anche come zabaglione dolce spumosa base uova zucchero vino ricetta ricette giallozafferano delle creme più classiche apprezzate preparato sbattendo lungo tuorli uovo viene arricchito cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento consigliato zabaione buonissimo dolci apprezzati preparara fino composto avrà preso cibo detto liquore incerta versione risalire quando capitano labna sicura lettori tutti conoscano semplici classici della tradizione torino turistica città storia vecchie specialità cucina piemontese nulla invidiare temere dalle analoghe consorelle grammatica italiana treccani corrette tutte forme forma fedele probabile etimo tardo sabaiam bevanda orzo dizionari corriere sera preparata sbattuti marsala altro cotta bagnomaria significato cookaround solo può tranquillamente essere servita fine pasto pochissimi uniche

Traductor en línea con la traducción de zabaione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZABAIONE

Conoce la traducción de zabaione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zabaione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蛋翻转
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

flip huevo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

eggnog
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अंडा फ्लिप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البيض الوجه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

яйцо флип
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aleta ovo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডিমের উল্টানো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

flip oeuf
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

flip telur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ei Flip
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

卵フリップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

계란 플립
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

endhog loncat karo muter awak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lật trứng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முட்டை வைக்கவும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंडी झटका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yumurta Flip
70 millones de hablantes

italiano

zabaione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jajko z klapką
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

яйце фліп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

flip-ou
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναστροφή των αυγών
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eier flip
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ÄGGTODDY
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

egg flip
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zabaione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZABAIONE»

El término «zabaione» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.480 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zabaione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zabaione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zabaione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZABAIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zabaione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zabaione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zabaione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZABAIONE»

Descubre el uso de zabaione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zabaione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il tesoretto della pasticceria e della dispensa
Zabaione semplice. — Vi sono varie maniere di lavorare lo zabaione; per la pratica da me fatta, la migliore riuscita l'ho sempre ottenuta con la frusta della quale mi servo come del vecchio frullino di legno. È necessario invece disporre del ...
G. Oberosler, 1989
2
Le ricette per il dolce
Ingredienti (per 10 persone) PER L'ASPIC Arance tarocco 30 Gelatina in fogli g 50 Zucchero g 250 Grand Marnier g 50 PER LO ZABAIONE Tuorli d'uovo 3 Moscato g 90 Zucchero g 90 PER LA PANNA ALL'ANICE Panna g 200 Anice g 40 ...
Claudio Sadler, 2002
3
Delizie al cioccolato
ZABAIONE. AL. CACAO. In una piccola casseruola montate i tuorli con lo zucchero utilizzando una frusta, fino a ottenere un composto chiaro e spumoso. A questo punto incorporate il Marsala unendone un cucchiaio alla volta e rigirando in ...
Paola Loaldi, 2010
4
Rivelazioni gastronomiche
Nel primo caso otterrete lo zabaione che volevate preparare; nel secondo caso sarete quasi certi di ottenere una frittata. 4. A fuoco dolce, scaldate lo zabaione, mescolando senza stancarvi, ininterrottamente. Per molto tempo ho creduto che la ...
Hervé This, 1996
5
Dolci in famiglia
... di provola al profumo di limone, dagli Spaghetti “interrati” ai Calamari ripieni di Nonna Asunta, il menu ideale da concludere brindando con il Cin Cin con Franciacorta o con lo Zabaione caldo in coccio con cuore di cioccolato extra fondente.
Salvatore De Riso, 2009
6
Ricette a buffet
BUDINO DI CIOCCOLATO CON ZABAIONE Finale di menu ironico, con ricorso preventivo allo zabaione. La celeberrima crema pasticciere deriverebbe il suo nome da san (Pasquale) Bay/on, terziario francescano di origine spagnola, ...
Amedeo Sandri, 2005
7
Uovo perfetto
Le ricette consigliano di arrivare a 80°C. Però considerando che lo zabaione perfetto non deve sapere di uovo cotto, la scienza ci suggerisce di riscaldarlo fino a 70°C, temperatura di coagulazione del tuorlo. Lo zabaione può essere ...
Filippo Cangialosi, Davide Bruno, 2012
8
Torte fredde, Cremeria, Tiramisù - Ricette di Casa
Per lo zabaione: 150 gdi zucchero, 6 tuorli, 4 dl di panna fresca, 1 bicchiere di vinsanto o di Marsala, 2 cucchiai di rum, 4 fogli di gelatina. Preparate innanzitutto lo zabaione montando in un pentolino, con l'aiuto di una frusta, i tuorli con lo ...
Edizioni Del Baldo
9
Il piccolo grande libro delle Crépe. Omelette, crespelle, ...
Lavorate lo zuc- chero con i tuorli d'uovo e il Marsala direttamente dentro una casseruola posta a bagnoma- ria su fiamma bassa, e mescolate fino a ottenere uno zabaione chiaro e spumoso. Versatelo quindi in una terrina per farlo raffreddare ...
Edizioni Del Baldo
10
L'abito non fa il cuoco. La cucina italiana di uno chef ...
1 branzino da 350-400 g 1orata da 350-400 g 1 limone 4 rametti di finocchietto 3 cucchiaini di paprica forte 1 cucchiaino di pepe bianco macinato al momento Per lo zabaione salato 1⁄2 peperone giallo 1⁄2 peperone rosso 1⁄2 peperone verde ...
Alessandro Borghese, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZABAIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zabaione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zabaione alle pesche
Zabaione alle pesche. 9 giugno 2015 01:18 - Notizie /. In un pentolino frullate a schiuma due tuorli d'uovo con due cucchiai di zucchero. Scaldate (senza bollire) ... «Grandain, Jun 15»
2
San Pasquale, che protegge le donne in cerca di marito…con lo …
San Pasquale, che protegge le donne in cerca di marito…con lo zabaione! ... che in dialetto torinese abbreviato diventò San Bajon, italianizzato poi in zabaione. «Vesuvio Live, May 15»
3
Ricette gustose: come preparare gli asparagi allo zabaione salato
Non avete mai provato gli asparagi? Il gusto evoca il sapore dei carciofi e può essere servito in diverse maniere. Per la preparazione bisogna tagliare le ... «Velvet Body Italia, Mar 15»
4
Gervaso: come ho sconfitto il male oscuro? Con lo zabaione
Roberto Gervaso è arrivato in libreria con un nuovo libro: Ho ucciso il cane nero. Come ho sconfitto la depressione (Mondadori). Un libro coraggioso perché ... «Il Secolo d'Italia, Ene 15»
5
Ricette Dolci dopo il tiggì: lo zelten alla trentina con zabaione
Lo zelten alla trentina con zabaione è l'ultima ricetta proposta a “Dolci dopo il tiggì”, il cooking show di Rai Uno condotto da Antonella Clerici. Di seguito ... «UrbanPost, Dic 14»
6
Fare lo zabaione: la video-ricetta
Lo zabaione è uno di quei dessert che preparava la nonna: pochi ingredienti, una ... Ed ecco per te la ricetta dello zabaione, per riscoprire i sapori dell'infanzia. «alfemminile.com, Mar 14»
7
La comicità di Maria Pia Timo: "Io, mamma a 40 anni: se non vedo …
... della Festa della Donna, per lo spettacolo “Bionda zabaione” che porta in scena alcuni dei suoi più riusciti personaggi, da Wanda la carrellista a Tata. «Romagna Mamma, Mar 14»
8
Come si fa lo zabaione
Per realizzare lo zabaione dolce avremo bisogno dei seguenti ingredienti: 80 grammi di zucchero semolato, 80 grammi di Marsala secco, 4 tuorli d'uovo. «Pinkblog.it, Feb 14»
9
Zabaione soffice al moscato
Ecco un dolce davvero fantastico: uno zabaione soffice e solido al moscato, per così dire "alleggerito" con panna montata; tecnicamente non è più leggero, ma ... «Città Nuova, Ene 14»
10
La ricetta del Rompope, zabaione messicano alcolico
Il Rompope, anche detto "zabaione messicano", è una bevanda con rum tipica della stagione fredda. Da noi non è molto noto, ma può senza dubbio essere ... «Pinkblog.it, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zabaione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zabaione>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z