Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zaffare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAFFARE EN ITALIANO

zaf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAFFARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zaffare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ZAFFARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zaffare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zaffare en el diccionario italiano

La definición de zaffare en el diccionario es detenerse con un zafiro: z. el barril Zaffare también se está secando una hemorragia con el zafiro: z. una herida.

La definizione di zaffare nel dizionario è turare con uno zaffo: z. la botte. Zaffare è anche tamponare un'emorragia con lo zaffo: z. una ferita.


Pulsa para ver la definición original de «zaffare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZAFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZAFFARE

zaff
zaffara
zaffata
zaffatura
zaffe
zaffera
zafferanastro appenninico
zafferanastro giallo
zafferanato
zafferaneto
zafferanetto comune
zafferanetto del M. Limbare
zafferanetto di Capraia
zafferanetto di Colonna
zafferanetto di Linares
zafferanetto di Requien
zafferanetto di Revelier
zafferanetto di Rolli
zafferanetto ligure
zafferanetto maltese

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZAFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare

Sinónimos y antónimos de zaffare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZAFFARE»

zaffare significato ferita zaffare treccani zaffo turare botte cannella pompa partic marina otturare qualche mezzo fortuna dizionari repubblica zàffo tamponare emorragia hoepli parola novita vecchio mito piccoli ascessi ciro paolillo associate editor medemit udine sapere avere zaffaturan deriv garzanti linguistica falla levatrice furia riuscita fermare corriere della sera traduzione termine tedesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia zaffata zaffera safra etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili pronuncia traduzioni antonimi dicios plug tampon miglior gratuito come dice altro modo

Traductor en línea con la traducción de zaffare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAFFARE

Conoce la traducción de zaffare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zaffare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

zaffare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

zaffare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

zaffare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

zaffare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

zaffare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

zaffare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zaffare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

zaffare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

zaffare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

zaffare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zaffare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

zaffare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

zaffare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

zaffare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

zaffare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

zaffare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

zaffare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zaffare
70 millones de hablantes

italiano

zaffare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zaffare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

zaffare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zaffare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

zaffare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

zaffare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

zaffare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

zaffare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zaffare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAFFARE»

El término «zaffare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.429 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zaffare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zaffare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zaffare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZAFFARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zaffare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zaffare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zaffare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZAFFARE»

Descubre el uso de zaffare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zaffare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
68. Alcuni altri hanno zazzealo da questo medesimo verbo, e alcuni tacconalo, la qual voce io non so quello si voglia significare. ZAFFAMENTO. Lo zaffare. • ZAFFARDATA. Colpo dato con cosa intrisa o imbrattata di checchessia . Magai. pari.
‎1830
2
Opere
SCENA V. Av.mutte, poi Zaffare. Azìmuite. Che pensa quell' ardito di Polo? Esser convinto Non posso: io son di troppe difese armato e cinto. Quando a lui la richiesi, soli eravamo, e quando Mi die' la tavoletta nel nome di Sagando . Zaffare  ...
conte Gasparo Gozzi, 1835
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Alcuni altri hanno lazzeato da queslo medesimo verbo, e alcuni tacconatola qual voce io non so quello si voglia significare. ZAFFAMGNTO. Lo zaffare. « ZAFFARDATA. Colpodato con cosa intrìsa o imbrattala di checchessia . Magai. pari. i. leti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Zaffare, Tcaare, Riturabe, Stoppare , Otturare , Intasare , Ostruire , Inzeppare , Rattoppare. Tulli questi Verbi indicando il Chiudere esattamente dei pertugi mediatile qualche strumento, o con qualche materia , soglionsi sovente impiegar come ...
Giovanni Romani, 1826
5
Opere in versi e in prosa del signor conte Gasparo Gozzi ...
SCENA Q.UlNTA,_ Azimut”, poi Zaffare; Azí. CHe pensa quell'ardito di Polo? esser convinto Non posso; io son di troppe difese armato , -e cinto. Quando a lui la richiesi, soli eravamo, e quando Mi die` la Tavoletta nel nome di Sagando.
‎1758
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
z Zaffare, Turare, Riturare, Stop- fare , Otturare , Intasare , Ostruire , Inzeppare , Rattoppare. Tulli questi Verbi indicando il Chiudere esattamente dei pertugi mediante qualche strumento, o con qualche materia , soglionsi sovente impiegar  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
ZAFFARE, v. a. turar collo zaffo, to stop, fu s/ini, or dam up. Zaffare le manovre, ( sea- lerm ) lo coil thè cables. ZAFFATA, ». f: colpo, che danno talvolta i liquori, uscendo con furia in gran copia dal loro vaso , e si dice anche degli odori , Spire of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Dizionario della lingua italiana
ZACCONÀTO. V. A. della quale oggi e perduto il significalo. ZAFFAMENTO. ». •. Lo zaffare. ZAFFARDATA. «. f. Colpo dato con con intrisa o ini- brattata di checchessia. ZAFPARDOSO. mdd. Imbrattalo di qualsisia lordura , (porco. ZAFFARE. •.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Alcuni altri hanno zazzeato da quello medefimo verbo , e alcuni zac- conato , la qual voce io non 10 quello fi voglia lignificare. Zaffamìnto, Lo zaffare. Zaffakdóso . Add. Imbrattato di qualfifia . lordura, Sporco. Patajf.6. Zaffare. Turar collo zaffo .
‎1741
10
Opere
Zaffare , Turare, Riturare, Stop- tabe , Otturare, -Intasarl , Ostruire , Inzeppare , Rattoppare. Tutti questi Verbi indicando il Chiudere esattamente dei pertugi mediante qualche strumento, o con qualche materia , soglionsi sovente impiegar come ...
Giovani Romani, 1826

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAFFARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zaffare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Davide Orecchio, "Stati di grazia", Il Saggiatore
... spazza i resti delle vinacce, abbonisce le botti, sgromma i tini e il parmentu, disinfetta le damigiane, impara a infiascare e spillare, a zaffare e zipolare i barili. «Tp24, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zaffare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zaffare>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z