Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zampognare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAMPOGNARE EN ITALIANO

zam · po · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAMPOGNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zampognare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ZAMPOGNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zampognare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zampognare en el diccionario italiano

La definición de zampognare en el diccionario es jugar con la gaita. Scammer también está gritando, gritando.

La definizione di zampognare nel dizionario è suonare la zampogna. Zampognare è anche gridare, urlare.


Pulsa para ver la definición original de «zampognare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZAMPOGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZAMPOGNARE

zammara
zampa
zampare
zampata
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina
zampino
zampirone
zampogna
zampognaro
zampone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZAMPOGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinónimos y antónimos de zampognare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZAMPOGNARE»

zampognare zampognare treccani intr zampogna zampógno zampogniamo zampognate cong zampogniate avere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari gnà zampogniàmo zampognàte zampógnano zampognànte zampognàto italian pronuncia traduzioni repubblica sapere suonare traduzione dicios tocar zampoña miglior gratuito garzanti linguistica termine wiktionary intransitive play bagpipe figuratively scream with

Traductor en línea con la traducción de zampognare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAMPOGNARE

Conoce la traducción de zampognare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zampognare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

zampognare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

zampognare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

zampognare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

zampognare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

zampognare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

zampognare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zampognare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

zampognare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

zampognare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

zampognare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zampognare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

zampognare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

zampognare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

zampognare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

zampognare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

zampognare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

zampognare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zampognare
70 millones de hablantes

italiano

zampognare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zampognare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

zampognare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zampognare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

zampognare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

zampognare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

zampognare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

zampognare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zampognare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAMPOGNARE»

El término «zampognare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zampognare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zampognare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zampognare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZAMPOGNARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zampognare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zampognare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zampognare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZAMPOGNARE»

Descubre el uso de zampognare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zampognare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario universale italiano
ZAMPOGNARE. sicché facciano ogni coi» al verso delia zampogna. Polii, il. «. f 16. Tra i piedi ha '1 cane , e sotto 'I braccio tace Una zampogna ben di cento canne. Alam. Gir. i. i. Poi destai per le selve Ira i pa. •lori Zampegne inculte e ...
‎1840
2
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Pipe ( in the Exrhequer , a rool ) ruolo, s. m. A bag-pipe , una cornamusa , una piva , s. f. A glistcrpipe , cannella di iirvizinle. to PIPE , v. n. ( to play on. the pipe ) zampognare suonar la zampogna' To pipe ( to nave a shrill sound ) avere un ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
3
Dizionario italiano-illirico
prebirati diple; p. strum. da fiato che formasi da scorze verdi dei pioppi ecc. - njakara. V. Zampognare. Zampognare - tèrsteniti, ivikaliti, sviriti, svirkati, surliti, Icv 'erliti; diplati, prebirati diple; njakarati. V. Zampogna. Zana, cesta ovata di vinchi ecc.
Ivan Jurašić, 1863
4
Gramatica italiana-francese da Clemente Bilotta: Esercizi ...
Ma ben presto si avvisle"ch' era il zampognare che passava piacevolmente il suo tempo nella trista situazione , della quale avvedutosi finalmente, conoepi tanto terrore , che ne \cadde ammalato. Il gentiluomo, inteso cio, cercò aiutarlo durante  ...
Clemente Bilotta, 1831
5
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Pipe [orflute] zampogna, s. f. To play upon the pipe, zampognare. Pipe [in the Exchequer, a roll] ruolo, 8. ni. A bag-pipe, una cornamusa, una piva, A glistei- pipe, serviziale, argomento, s. m. To pipe [to play on the pipe] zampognare. To pipe [or ...
Ferdinando Altieri, 1749
6
Frasologia italiana
ZAMPOGNARE ( zampognare ) trans. Suonar la zampogna. I pastori dolcemente zampognavano. Si uro anche per gridare , strillare. Il villanello toccava dolce la zampogna al rezzo: all'ombra meriggiando ai trastullava colla zampogna.
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
ZAMPOGNARE pogna Ima. . a - Canncllo animelleto, con cui si dà il fiato alle carnamule e agli oboe. (A) 3 - ' Caccia della zampogna : cosl chiamano nel Pisano una Specie di caccia , la uale janno m i laghi alle folaglte nelle notti con ( una ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Zampognare, sin. (In ungh. sipolni suonare il flauto. V. Sampogna.) Sen. Pist. Ivi con sommo studio si giudica chi è buono violatore, e chi ben sa sampognare, e chi ha buona boce. (V) SAMPOGNET'I'A, Sam-po-gnél-ta. Sf dim. di Sampogna.
‎1855
9
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Pipe [flute] zampogna, s. f. To play upon the pipe, zampognare. Pipe [in the exchequer, a roll] ruoli, s. m. A bag- pipe, una cornamusa, una piva. A glister-pipe , cannella diserviziale. To Pipe [to play on the pipe] zampognare, suonar la ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
10
Dizionario della lingua italiana
2. E lig. Gridare, Strillare, o l'ors'aoche Cantare. ZAMPOGNATO. Zam-po-onà-to. Add. т. da Zampognare. Lo etesso che Inzam- pogoato. ZAMPOGNATORE. Zam- po-gna-tó-re. Verb. ra. di Zampognare. Che zampo g na. ZAMPOGNATRICE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAMPOGNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zampognare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Odio il Natale, ma Babbo Natale esiste e io c'ho le prove!
... luogo dove io sono cresciuta, alle sette e mezza del mattino stanno già a zampognare sotto la mia finestra ed è come se me li fossi portati a letto tutti insieme. «Futuro Quotidiano, Nov 14»
2
Legnano, Magenta, Abbiategrasso: Natale in Ospedale 2013 …
Arriva la PIVA DI NATALE con le moderne zampognare del gruppo “Four Seasons” . Con due clarinetti e un sax Elena Gabriella e Maria incappucciate da ... «Mi-Lorenteggio, Dic 13»
3
NATALE IN OSPEDALE, IL PROGRAMMA 2013
Il 14 dicembre alle 15.30 (ospedale di Legnano) e il 15 dicembre alle 16 (ospedale di Cuggiono) arriva la PIVA DI NATALE con le moderne zampognare del ... «Legnanonews, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zampognare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zampognare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z