Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zappatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAPPATORE EN ITALIANO

zap · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAPPATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zappatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZAPPATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zappatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zappatore en el diccionario italiano

La primera definición de un buscador en el diccionario es esa azada. Otra definición de cavador es quién ahoga el suelo. Zappatore también es un soldado a cargo de azadas para construir fortificaciones.

La prima definizione di zappatore nel dizionario è che zappa. Altra definizione di zappatore è chi zappa il terreno. Zappatore è anche soldato addetto ai lavori di zappatura per costruire fortificazioni.


Pulsa para ver la definición original de «zappatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZAPPATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZAPPATORE

zapateado
zapatista
zappa
zappacavallo
zappadore
zappamento
zappare
zappata
zappaterra
zappatrice
zappatura
zappetta
zappettare
zappettatura
zappicoltura
zapping
zapponare
zapponatura
zappone
zaptiè

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZAPPATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de zappatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZAPPATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «zappatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de zappatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZAPPATORE»

zappatore coltivatore contadino testo alessio santo film karaoke completo zappatore treccani zappatóre zappadóre zappare attende lavoro zappatura mandare nella vigna prov dizionari corriere della sera lavora zappa significato termine mymovies grandi sacrifici studiare figlio porta alla laurea legge ragazzo innamorato americana abbandona famiglia wikitesti musica musicante fatevi mórdo onore stasera mmiez uommene aligante abballa signore avvocato massimiliano verdesca marcello sandra milo nonna guia jelo maria monica nappo rosa ilario suppressa mose raffaele maisto nino raffaello guitar player composer biografia registrato chitarra brano donna riccia continua leggere avesse amici cina disponibile streaming european union festival fino luglio questo indirizzow

Traductor en línea con la traducción de zappatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAPPATORE

Conoce la traducción de zappatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zappatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

工兵
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

zapador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sapper
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सैपर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نقاب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сапер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sapador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sapper
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sapeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pencari ranjau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sappeur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サッパー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공병
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sapper
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lính đào hầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுரங்கப்பாதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रस्ते
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kazmacı
70 millones de hablantes

italiano

zappatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

saper
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сапер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

genist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκαπανέας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sappeur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sapper
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sappør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zappatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAPPATORE»

El término «zappatore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.334 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zappatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zappatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zappatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZAPPATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zappatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zappatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zappatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZAPPATORE»

Descubre el uso de zappatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zappatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Zappatore. Allegr. j/,7- Infra gli altri puri zappaterra, che la posseggon pel verso, uno è quel mio celebre Farri da Poz- zolatico. (V) ZAPPATO. Add. da Zappare. Lal./owus. ZAPPATORE e ZAPPATORE. Che zappa. Lat. fossor. Gr. StxAXt'mi. Lib.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Parrocchia è bello! Esperienze, si fa per dire, pastorali e ...
Lucio M. Zappatore, Zappatore Lucio M. I PICCOLI CANTORI DI TORRESPACCATA Nacquero per caso nel novembre del 1975. Io venivo dai tre anni di Conservatorio del Pontificio Istituto di Musica Sacra ed avevo frequentato per tre anni i ...
Lucio M. Zappatore, Zappatore Lucio M., 1998
3
La sceneggiata. Rappresentazioni di un genere popolare
Così accade, ad esempio, che nel 1976 la sceneggiata viene inserita nel programma del Festival Nazionale dell'Unità di Napoli sia con la messa in scena di un classico come Zappatore, sia con un convegno. Questa rappresentazione si ...
P. Scialò, 2002
4
Regolamento di disciplina militare 1. dicembre 1872 ...
Italia : Ministero della guerra. e 380.10aporali Trombettieri, come anche itrombettieri, debbono concorrere all'esecuzione dei pezzi di musica nelle parti che sono loro assegnate dal capomusica. Art. 95. Del Caporale zappatore. 9381.
Italia : Ministero della guerra, 1872
5
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
2 I Ari-ioni da basto ferrati per strumenti da zappatore » 66 f 00 | 3 “' Armature di arcioni per basti di strumenti da I ; zappatore . . . . . . . . » 40 1 00 4 Bardature compiute per materiale telegrafico . H 120 I 00 5 E Bardature compiute per strumenti ...
Italia : Ministero della guerra, 1867
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Zappadórtr. V. Zappatore . Ztppa're. Son. T. di magone. Ferrarecoia lella apezie detta ordinario di ferriera . Zappdrc. Lavorar la terra colla zappa . Per rovinare. Per aimilit ai dice del percutatere la terra. colla zampa . Zappare in terra, fignrataro.
‎1825
7
Signor si': diario frammentario di un sindaco del Sud
Voglia di disumano Inaugurazione del Monumento allo "Zappatore" nella Piazza più centrale della città: statua in bronzo - opera di uno scultore concittadino scomparso qualche anno fa - che raffigura un bracciante in atto di offrire il proprio  ...
Mario Manfredi, 1999
8
Dizionario della lingua italiana: 7
Zappatore. Allegr. al,7. lnfra gli altri puri zappaterra,che la posseggon pel verso, uno è quel mio celebre Parri da Pozzolatico. (V) ZAPPATO. Add. da Zappnre.Lat. fossus. ZAPPATORE e ZAPPADORE. Che zappa. Lat. fossor. Gr. Bzxel'ii'r'ng.
‎1830
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
della vite vedrà la zappatore, si accecherà la sua grande speranza di vendemmia ,- e perciò si dovrà znppare mentre che. l'occhio della vite èt'hiuso. Dunqueil classico Volgarizzatore trasferì agli occhi della vite ciò che Palladio applica alla ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Giornale del Genio militare
A lavoro incamminato il primo zappatore alla testa di zappa rompe il terreno facendo progredire lo scavo; prima che la terra accumulatasi sul fondo lo impacci nel suo lavoro, esso si mette al riposo appoggiando il derso alla scarpa verso la  ...
‎1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAPPATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zappatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diretta/ Modena-Crotone (risultato finale 3-0) info streaming video e …
La partita di ritorno tra Modena e Crotone sarà diretta dall'arbitro Claudi Gavillucci della sezione di Latina, assistito dai guardalinee De Meo e Zappatore e dal ... «Il Sussidiario.net, Abr 15»
2
Marcello Zappatore, parliamo di Propolino!
marcello-zappatore Non che ci sia bisogno di presentarlo, Marcello Zappatore, ma considerando la sua eccellente liquidità artistica, è bene tracciare sul ... «Corriere Salentino, Mar 15»
3
Il ritorno di Marcello Zappatore: esce il nuovo album "Propolino"
Marcello Zappatore è nato a Lecce il 4 maggio 1976; ha cominciato a suonare la chitarra da autodidatta a soli tredici anni, perfezionando la sua arte presso ... «LecceSette, Feb 15»
4
“Propolino”, in uscita il nuovo cd del musicista salentino Marcello …
COPERTINA_PROPOLINO LECCE – Nuovo album per l'artista e compositore salentino Marcello Zappatore, conosciuto non solo come musicista, ma anche ... «il Paese Nuovo, Feb 15»
5
un ulivo: operaio in coma
Si tratta di Giuseppe Zappatore, originario di Giurdignano (Lecce). L'incidente è avvenuto in una zona di campagna a Cutrofiano. L'uomo improvvisamente ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Sep 14»
6
Padre Lucio Zappatore: «Quella volta che feci dire volemose bene a …
Lo sapeva anche Giovanni Paolo II, che messo alla prova proprio da padre Lucio Zappatore durante l'incontro con il clero romano, il 26 febbraio 2004, fece il ... «Il Messaggero, Abr 14»
7
Rinviata la sagra di san Giuseppe a Cocumola
È stata rinviata a domenica 30 marzo la Sagra di San Giuseppe a Cocumola per la concomitanza con i funerali di Luigi Zappatore, il 38enne deceduto per ... «Lecceprima.it, Mar 14»
8
Morto a 39 anni dopo un intervento allo stomaco, indagati dieci medici
SCORRANO – Dieci medici sono indagati a piede libero in relazione al decesso di Luigi Zappatore. L'uomo, di Cocumola, frazione di Minvervino di Lecce, ... «Lecceprima.it, Mar 14»
9
Occlusione intestinale: operato, muore nel corso della notte. Aperta …
A perdere la vita, per motivi che forse solo l'autopsia potrà stabilire in modo certo e inequivocabile, è stato Luigi Zappatore. L'uomo risiedeva a Cocumola, ... «Lecceprima.it, Mar 14»
10
Orogel sbarca in Russia: "Valutiamo strategie commerciali"
"In Russia c'è molto interesse per i prodotti italiani certificati- spiega Maurizio Zappatore, direttore commerciale Orogel -: se, come speriamo, il riscontro dei ... «CesenaToday, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zappatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zappatore>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z