Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zappettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAPPETTARE EN ITALIANO

zap · pet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAPPETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zappettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ZAPPETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zappettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zappettare en el diccionario italiano

La definición de hoeing en el diccionario está trabajando con la azada: z. los macizos de flores.

La definizione di zappettare nel dizionario è lavorare con la zappetta: z. le aiuole.


Pulsa para ver la definición original de «zappettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZAPPETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZAPPETTARE

zapateado
zapatista
zappa
zappacavallo
zappadore
zappamento
zappare
zappata
zappaterra
zappatore
zappatrice
zappatura
zappetta
zappettatura
zappicoltura
zapping
zapponare
zapponatura
zappone
zaptiè

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZAPPETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de zappettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZAPPETTARE»

zappettare zappettare grandi dizionari zappétto lavorare zappetta aiuole terreno superficie piccoli colpi zappa terra intorno sapere avere poco superficialmente orto zappettaturan deriv quando prato bayer garden periodo migliore dipende tipo erba maggior crescita questo importante conoscere significato repubblica traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni zapar ligeramente miglior gratuito corriere della sera termine tedesco tech economy nelle nostre

Traductor en línea con la traducción de zappettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAPPETTARE

Conoce la traducción de zappettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zappettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

锄头
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

azadas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hoes
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुदाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المعاول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мотыги
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enxadas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিড়ানির
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

houes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cangkul
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hacken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

くわ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

미쳤어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hoes
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cuốc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மண்வெட்டியால்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hoes
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çapalar
70 millones de hablantes

italiano

zappettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

motyki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мотики
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prășitoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τσάπες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hoes
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hackor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hoes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zappettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAPPETTARE»

El término «zappettare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.004 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zappettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zappettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zappettare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZAPPETTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zappettare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zappettare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zappettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZAPPETTARE»

Descubre el uso de zappettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zappettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Quando la terra delle casse e dei vasi è diventata dura e compatta alla superficie , opportuno sara lo zappettare alla profondità d' uno o due pollici ; si sceglie per fare que- st' operazione un tempo caldo e coperto , e dopo fatta si a- vrà la cura ...
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Si dee spesso zappettare, e ingrassare con abbondanza di letame, e da' venti dolcemente soffianti esser dimenato. Amet. 17. Egli vede ec. i capelli con raaestero non usato avere alla testa ravvolti , e con sottile oro, a quelli non disuguale, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ZAPPETTARE. Intraversare la terra con una {area a due denti. (Î'edii vocaboli INTRAVERsnntu, lhvm.nrnns e Znrer-ruu. ) La dill'erenza ira intraversare e zappettare consiste, che in quest.' ultima operazione la terranno cangia di posto punto o ...
‎1845
4
I piccoli maestri
Era un caldo afoso:se avevamo caldo noi, lì all'ombra,chesolo a prender suil parabello si sudava, per queste donne curvesottoil sole a zappettare doveva essere unvero strapazzo dipiacere. «Vedi» dissia Enrico. «Qua le fatiche dellaguerra e ...
Luigi Meneghello, Maria Corti, 2008
5
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
... dall' umido , e si dee spesso zappettare e ingrassare con abbondanza di letame, e da' venti dolcemente soffianti esser dimenato. Formasi per modo che abbia pochi pedali , e che pochi si lievi no in alto , acciocché per li lati si spandano ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
6
Supplemento à vocabularj italiani
Leggermente vangare; come Zappettare significa Leggermente zappare. - Rimasto cosi appianato il canneto , si vedranno in séguito venir folte le canne, ec ; nè altra diligenza vi rimane da usarsi, che ogni anno vanghettarlo e spargervi sopra ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
ZAPPETTARE. ti, 19, 9. Questo arbore cc. si dee spesso zappettare e ingrassare con abbondanza di letame. ZENZOVERATA. 6, 61, 1. Il calcatrcppo è un'erba molto spinosa delle cui radici si fa la zenzovcrata in questa maniera. ZIMBELLO.
‎1852
8
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
no, nè preparato a dovere, nè a tempo debito, di unita al grano nasce immensa quantità di erba, siam soliti adoperare i ragazzi col sarchiello a zappettare (val dire sarchiare) il grano, e tagliar l' erbe estranee A ciascuno ch'è di anni 10 a l'3 si ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1863
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Zappettare. Leggermente zappare. — le vis. Zappare, rincalzare le viti. Sapel. Calla, callaja, valico, varco, passo. Quell'apertura, che si fa nelle siepi per poter entrare ne' campi o simili. Sappia. Zappetta. Piccola zappa. Sapénr. Zappatore ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Verh. im~ Leggermente canguro,- comc Zappettare significa Leggermente zappare. - Rimasto cosi appianato il canneto , si vedranno in seguito venir folte le canne, ee.; nè altra diligenza vi rimane da usarsi, che ogni anno vanghettarlo e ...
‎1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAPPETTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zappettare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pensioni: rinuncio alla rivalutazione, ma in cambio di che cosa?
Tutte le volte che deve fare lavoretti, zappettare l'erba, concimare, potare, non trova nessun operaio disposto a lavorare in chiaro. Una volta si presenta quello in ... «Blitz quotidiano, May 15»
2
Giardinaggio: come preparare il verde ad affrontare l'inverno
Per quanto riguarda le siepi è necessario zappettare la terra alla base, rimuovere le erbacce infestanti e concimare. Le piante annuali vanno pulite rimuovendo ... «Estense.com, Nov 14»
3
Prà, "Contro il degrado, adotta un'aiuola"
Prà cerca ancora una volta di combattere il degrado della Fascia di rispetto: chiunque potrà curare uno spazio verde, levare i rifiuti e le erbacce, zappettare, ... «La Repubblica, Sep 14»
4
Cittadini, condomini e onlus
«Non lo faceva nessuno», racconta, «e quando sono scesa in strada a zappettare e a piantare le prime ortensie mi hanno perfino dato della matta. Oggi, invece ... «Corriere della Sera, Sep 14»
5
Le piante tappezzanti che fioriscono nelle zone difficili
Prima di procedere alla messa a dimora delle piantina da trapianto, è necessario ripulire molto bene l'area dove saranno poste le piante: zappettare il terreno ... «Cose di Casa, Sep 14»
6
Sì alle nozze gay, ma dateci le scuole
“Allora non è che bisogna ritirarsi in buon ordine in convento, stile 'chi sono io per non zappettare nel chiostro?', come pensa qualcuno che stia accadendo ... «Il Foglio, Jun 14»
7
Braccianti indiani, parlamentari in missione nella terra degli sfruttati
Una squadra di braccianti intenta a zappettare un campo ci spiega che la paga è di cinque euro l'ora, e che si comincia a lavorare intorno alle 7 per finire dopo ... «Corriere della Sera, Jun 14»
8
GIardini da incubo con Andrea Lo Cicero | SkyUno
Io però sono curiosa di vedere Andrea Lo Cicero con rastrello e vanga a zappettare i giardini incolti di proprietari senza pollice verde: i rugbisti hanno già il loro ... «TVblog.it, May 14»
9
Pomodoro pizzutello, oro rosso della Sicilia
Il contadino deve però smuovere il terreno e zappettare il campo tra i filari, per rompere la crosta argillosa e permettere all'umidità di correre tra le radici e nutrire ... «mentelocale.it, Ene 14»
10
Orti in città / II - E' tempo di piantare l'aglio
La prima operazione da fare è zappettare bene la terra che deve essere soffice e ben mossa. Quindi prepariamo i bulbilli. L'aglio l'avrete già in casa no? «Il Fatto Quotidiano, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zappettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zappettare>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z