Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zatteriere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZATTERIERE EN ITALIANO

zat · te · rie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZATTERIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zatteriere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZATTERIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zatteriere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zatteriere en el diccionario italiano

La definición de vigas en el diccionario es un trabajador responsable de la fluctuación de las balsas de madera.

La definizione di zatteriere nel dizionario è operaio addetto alla fluitazione delle zattere di legname.


Pulsa para ver la definición original de «zatteriere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZATTERIERE


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZATTERIERE

zarina
zarista
zaro
zaroso
zarro
zarzuela
zatta
zattera
zatteraggio
zatterante
zatterone
zavorra
zavorramento
zavorrante
zavorrare
zavorratore
zavorratura
zazzera
zazzerato
zazzerina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZATTERIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Sinónimos y antónimos de zatteriere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZATTERIERE»

zatteriere zatteriere grandi dizionari riè ʒat tecn operaio addetto alla fluitazione delle zattere legname significato repubblica ẓat sapere nella allamanovra zattera traduzione dicios traduzioni raftsman miglior gratuito corriere della sera termine tedesco pronuncia garzanti linguistica manovra treccani zatterière żatterière specializzato guida tronchi pons flößer glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare forvo impara madrelingua ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni sopra controllare ortografia croato ceco russo serbo cosa scopri dizionarioitaliano italian haitian creole french contesto human automatic parolazatteriere

Traductor en línea con la traducción de zatteriere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZATTERIERE

Conoce la traducción de zatteriere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zatteriere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

撑筏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

balsero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

raftsman
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मांझी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الرماث الناقل بالرمث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плотовщик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

raftsman
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভেলা কারি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

draveur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tukang pengangkut Kumpul
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

raftsman
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

raftsman
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

뗏목을 타는 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

raftsman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người đóng bè
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

raftsman
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ओंडके वाहून नेणारा कामगार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

salcı
70 millones de hablantes

italiano

zatteriere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

flisak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бокорашів
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plutaș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεταφέρων διά σχεδίας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vlotter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

FLOTTARE
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raftsman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zatteriere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZATTERIERE»

El término «zatteriere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.910 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zatteriere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zatteriere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zatteriere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zatteriere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZATTERIERE»

Descubre el uso de zatteriere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zatteriere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Affari, finanza e diritto nei primi due secoli dell'impero. ...
Uno zatteriere non poteva rimborsare la somma dovuta alla scadenza. Così il creditore ritenne la zattera di sua autorità. Il livello del fiume cresceva e portò via la zattera. Chi corre questo rischio? In caso di sequestro contro la volontà dello ...
Francesco Milazzo, 2012
2
Tutte le fiabe
Un giorno lo zatteriere entrò nellastanza diIb, gliportò unsaluto da partedi Christine;per quanto riguarda ilresto che aveva dadire cimise un po' più di tempo, ma Christine, più che erachelecose andavano bene per bene, ella era infatti unabella ...
Hans Christian Andersen, 2011
3
Giungla polacca
(“E così, ho festeggiato l'anno nuovo con i calzoni zuppi.”) “E quindi,” deducono gli assistenti, “non è andato al veglione!” Le feste, i divertimenti... Chiedono allo zatteriere se segua qualche attività culturale. No, nessuna. Al teatro non ci ha mai ...
Ryszard Kapuściński, 2010
4
Il tamburo di latta: romanzo
Ma perché mai Koljaiczek doveva presentarsi nelle segherie e ai commercianti di legname con in tasca i documenti dello zatteriere Wranka che, all'insaputa dell' autorità, era stato spinto durante una zuffa nell'acqua del Bug, sopra Modlin, e vi  ...
Günter Grass, 2002
5
Il viandante
Ma durante la navigazione, se lo zatteriere non era propriamente quel che si dice un uomo simpatico e metteva un ragazzo su una catasta di legna, si aveva ben presto l'opportunità di vivere gli aspetti negativi del mestiere. Ci reggevamo a ...
Hermann Hesse, 2010
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Al grido di tanto avvenimento , non valse a zatteriere gli animi concitati in Madrid la presenza di un esercito ; ma il popolo Joriboodo corse alle armi e rosseggio il fiume Mansaoarez di cittadino sangue nella micidiale giornata del 4 di maggio ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Saggio di storia americana, o sia, Storia naturale, civile, ...
... fanno anche dormendo il medesimo . Potrebbe , dirà forse il lettore , rimediarvisi con un zatteriere , Da chi? darO». /. S gli CO In Isi>. Zancmio . In Tarn . Maceuche . In Miij?«Anìu • gf Indiani ? non 1' hanno , e si portano LIBRO QUINT O. ,473.
Philippo Salvadore Gilii, 1780
8
Schiave bianche allo specchio: le origini del cinema in ...
Tutt'altra cosa è Forsfararens brud [La moglie dello zatteriere], tratto da un romanzo di Kataja e sceneggiato dal regista, Erkki Karu, il quale aveva trascorso alcuni anni in mezzo ai trasportatori di tronchi d'albero e poteva cosi infondere una ...
Paolo Cherchi Usai, 1986
9
L'arte dell'ozio
Si erauno zatteriere, un viandante,un nomade, sioltrepassavano città epersone, in silenzio, non appartenendo anessun luogo,e nelcuore sipercepiva lavastitàdel mondo e ardere una strana nostalgia. Ohno, il prezzo non era stato certamente ...
Hermann Hesse, 2013
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
... o fafcine legate , cfte figurano; in Mire, dietro alfe navi, per zatteriere ilcorfo di effe. (Ne tre ultimi fentimen- ti non fi direbbe: Sfera.) S P « R A'Ì E . Dì IperaV Latini ffhirhùs , fphtmlis . $. ln quefto fignific'atoufia- mo anche Sferico. SPERANTE.
‎1734

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZATTERIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zatteriere en el contexto de las siguientes noticias.
1
feste vigiliane
Mentre la novità degli equipaggiamenti è stata il salvagente rigido obbligatoriamente indossato da ogni zatteriere. La folla lungo l'argine dell'Adige, è stata ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
2
Tragedia alla zatterata di Rovereto: muore annegato nell'Adige
Sono terminate verso le 21 di ieri sera le ricerche di Marco Benedetti, lo zatteriere finito nelle acque dell'Adige durante il "palio" di Borgo Sacco. I Vigili del ... «Trento Today, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zatteriere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zatteriere>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z