Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zendado" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZENDADO EN ITALIANO

ʒen · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZENDADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zendado es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZENDADO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zendado» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Zendale

Zendale

El zendala era un gran chal negro grande con flecos largos, utilizado principalmente por la gente veneciana. Se cubrió la cabeza y los hombros. Estaba clavado en la cabeza con un clip, mientras que las franjas estaban anudadas, como un pañuelo, alrededor del cuerpo, dejando que los dados cayeran en la espalda. Existieron en tela de seda, y luego en encaje y completamente cerrado. También habló el Boccaccio en Decamerón. Lo zendàle era un grande scialle ampio e nero con lunghe frange, usato soprattutto dalle popolane veneziane. Copriva il capo e le spalle. Veniva appuntato sulla testa con un fermaglio, mentre le frange venivano annodate, come una sciarpa, attorno al corpo, lasciando pendere le cocche sul retro. Ne esistevano in tessuto di seta, e in seguito in pizzo e a forma completamente chiusa. Ne parlò anche il Boccaccio nel Decameron.

definición de zendado en el diccionario italiano

La definición de zendado en el diccionario es un velo femenino para envolver la cabeza o los hombros.

La definizione di zendado nel dizionario è velo femminile per avvolgersi il capo o le spalle.

Pulsa para ver la definición original de «zendado» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZENDADO


aficionado
aficionado
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
contado
con·ta·do
controdado
con·tro·da·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do
zondado
zondado

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZENDADO

zelantone
zelare
zelatore
zelo
zelosamente
zeloso
zelota
zembro
zen
zenana
zendale
zendo
zenismo
zenista
zenit
zenitale
zenzara
zenzero
zenziglio
zeolite

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZENDADO

arcivescovado
biado
brado
carbonado
contrado
di buon grado
di rado
guado
malgrado
massimo grado
multigrado
pado
pregado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
terzo grado
vescovado
viado
zapateado

Sinónimos y antónimos de zendado en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZENDADO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «zendado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de zendado

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZENDADO»

zendado velo zendàle grande scialle ampio nero lunghe frange usato soprattutto dalle popolane veneziane copriva capo spalle veniva appuntato sulla testa zendado treccani żendado meno żendale prob affine sindone poet drappo sottile finissimo più trovarono gran viluppo grandi dizionari ʒen zondado lett leggerissimo venne avvolta leggier ariosto estens femminile avvolgersi lessicografia della crusca significato parola edizione degli accademici firenze repubblica ẓen avvo etimologia zendale abbreviazioni contatti ricerca zedoaria zeffiro zefiro zelo zend avesta zenit zenitte zenobia zenobita wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural zendadi sendal black shawl corriere sera scopri traduzione termine acrylic couture luxury along magical moment caught dynamic spirited rhythm permeated graceful reflections light garzanti linguistica tipico veneziano pregiato avolta dicios traduzioni head cloth

Traductor en línea con la traducción de zendado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZENDADO

Conoce la traducción de zendado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zendado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

仙台
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cendal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sendal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sendal
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sendal
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sendal
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sendal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sendal
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Sendal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sendal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sendal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sendal
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sendal
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sendal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

SENDAL
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sendal
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sendal
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Sendal
70 millones de hablantes

italiano

zendado
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sendal
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sendal
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Sendal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sendal
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sendal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sendal
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sendal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zendado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZENDADO»

El término «zendado» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.316 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zendado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zendado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zendado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZENDADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zendado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zendado» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zendado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZENDADO»

Descubre el uso de zendado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zendado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Simb. i. 219. In più altri luoghi è dello Dio zelole. E :•?.<>. È dello dunque Dio zelolc, forte e giusto, e Dio delle vendette, per li molli giudizi! ch'egli in terra manda per li peccali degli uomini. (V) ZENDADO. Specie di drappo sottile. Bocc. noe.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
(V) ZENDADO. Specie di drappo sottile. Bocc. nov. 60. 12. La quale aperta, trovarono in un gran viluppo di zendado fasciata una piccola casscltina. E nov. 99. 16. Fattesi venire per ciascuno due paia, di robe ce, e tre giubbe di zendado , e ...
‎1830
3
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
E non andò gnari, che avendo ella hisogno di zendado da farsi nna veste , chiamò il mercatante in casa. Qnesti, vednto ciòa si tenne heato, perchè seco si pensò , che qnindi gli fosse aperta la via per il compimento del sno amore, ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834
4
Gli egatommiti ovvero cento novelle
E non andò gnari, che aven- do ella hisogno di zendado da farsi nna veste, chiamò il mercatante in casa. Qnesti, vednto ciò, si tenne heato, perchè seco si pensò, che qnindi gli fosse aperta la via per il compimento del sno amore, ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
5
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
E non andò gnari, che avendo ella hisogno di zendado da farsi nna veste , chiamò il mercatante in casa. Qnesti, vednto ciò, si tenne heato, perchè seco si pensò , che qnindi gli fosse aperta la via per il compimento del sno amore, ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833
6
Gli Ecatommiti ovvero cento novelle di Gio. Battista Giraldi ...
364 ' nuca SESTA un zendado ehermesino,senia muovere cosa alcuna, il cameriere cosi fece, come il re commesso gli aveva. Il re prese lo invoglio, ed offerendolo di sua mano al cavaliere, gli disse: Come io mi goderò volentieri il c0rsiero ...
‎1853
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
loso cavatore furono tanto flordlte le menti di quelli operanti, che ec. i ZENDADO. Spezie di air-”o smile. Bo”. nov. 60. n.. La quale-aperta , trovarono in un gran viluppo dl zendado sasclata una piccola cassettina. E nov- 99; 16,Patteii venire per ...
‎1738
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E fpogliato in giub- ba , col capeftro al eolio , e con un fuo fi- giiuolo fcefe al popólo. Boee. nov. 96. 11. Vennero le due giovanette in. due giubbe di tendado . F'loc. 3. 68. Florio ce. veilito d' una ricca giubba di zendado , fe a' entro nel g' ardino .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Vocabolario universale italiano
In lat. rd in gr. sindon panno lino sollilUsimo. In tbr.sadin finti Min diurnum et uoclurnum.) t Bucc. mio. Co. <«. La quale aperta, trovarono in un gran viluppo di zendado fasciata una piccola casset- tina. K uov.yg.i6. Fattesi venire per ciascuno ...
‎1840
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
La quale aperta , trovarono in un gran viluppo di zendado fafciata una piccola calîettina. E nov. 99. ió. Fattcfi venire per ciafcuno,due paia di robe ec. e tre giubbe di zendado, с panni lini , diffe . Ninf. Fief. 12. E'1 fuo veftire A guifa d'una cioppa ...
‎1748

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZENDADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zendado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gavorrano in festa: torna il Salto della Contessa con la sagra e il …
... salto a Gavorrano 2013” si concluderà il 15 agosto con il Palio dello Zendado, la tradizionale staffetta in notturna tra Tolomei e Pannocchieschi e la Tombola. «Il Giunco.net, Ago 13»
2
Salto della Contessa: vent'anni di Pia con i cortei da tutta la provincia
... salto a Gavorrano 2012 si concluderà il 15 Agosto con il Palio dello Zendado, la tradizionale staffetta in notturna tra Tolomei e Pannocchieschi e la Tombola. «Il Giunco.net, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zendado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zendado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z