Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zitella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZITELLA EN ITALIANO

zi · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZITELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zitella puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ZITELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zitella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zitella en el diccionario italiano

La definición de zitella en el diccionario es una mujer única. Zitella es también una niña.

La definizione di zitella nel dizionario è donna nubile. Zitella è anche ragazza.


Pulsa para ver la definición original de «zitella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZITELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
pastella
pa·stel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZITELLA

zirbo
zircone
zirconico
zirconio
zirlare
zirlo
ziro
zita
zitellaggio
zitellismo
zitello
zitellone
Zither
zito
zittella
zittello
zittio
zittire
zittirsi
zitto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZITELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
scappatella
sfogliatella

Sinónimos y antónimos de zitella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZITELLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «zitella» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de zitella

ANTÓNIMOS DE «ZITELLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «zitella» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de zitella

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZITELLA»

zitella fanciulla libero nubile ragazza signorina single vergine signora ballo gruppo significato canzone testo zumba acida zitella treccani zitèlla żitèlla region meno zittèlla żittèlla femm zitello nell marito giovane donna sposata questa cavalla dizionari corriere della sera matura termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum felice serve essere vera giorno pubblicato vita altair desideri festa giappone tanabata vega lattea aggiungi permalink segnalibri traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti vista dieci comandamenti quindi amiche siate gelose sono rimango esattamente come qualsiasi cosa accada cambierò wikitesti vorrebbe comu gira zumpa balla ninella accussì gioventù porta

Traductor en línea con la traducción de zitella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZITELLA

Conoce la traducción de zitella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zitella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

独身主义者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

solterona
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spinster
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कातनेवाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العانس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

незамужняя женщина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

solteirona
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিরকুমারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vieille fille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anak dara tua
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Jungfer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

未婚女性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

노처녀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spinster
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người đàn bà chưa chồng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கன்னி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अविवाहीत स्त्री
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kız kurusu
70 millones de hablantes

italiano

zitella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

panna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незаміжня жінка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

celibatară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γεροντοκόρη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oujongnooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ungmö
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ugift kvinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zitella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZITELLA»

El término «zitella» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.923 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zitella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zitella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zitella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZITELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zitella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zitella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zitella

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ZITELLA»

Citas y frases célebres con la palabra zitella.
1
Edna Ferber
Essere una vecchia zitella è come morire per annegamento - una sensazione davvero piacevole, dopo che hai cessato di dimenarti.
2
Keira Knightley
Solo il vero amore può indurmi al matrimonio, ragion per cui rimarrò zitella.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZITELLA»

Descubre el uso de zitella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zitella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un amore di zitella
Un amore di zitella ha segnato la conferma del talento narrativo di Andrea Vitali.
Andrea Vitali, 2011
2
La Zitella e la Donna ossia Avanti e Dopo: 10
LA. ZITELLA. E. LA. DONNA. OSSIL AVANTI .E DOPO SCENA PRIMA. aoc. memnn, dando il suo sacco da viaggio adun Commssronmo, che trovasi all' ingresso della barriera. Porta questa roba nella via dell'inferno, numero 24, in casa del ...
‎1833
3
Lo innamorato quinquagenario e la zitella da marito di ...
Alessandro conte di Cutò Filangeri (conte di Cutò). Rosa. Davvero, mia cara? è impossibile l'essere rassegnata eonr tant'orgoglio (sorridendo con disprezzo): son persuasa che se nominiamo tutti coloro che hanno rinunciato alla fortuna d' ...
Alessandro conte di Cutò Filangeri (conte di Cutò), 1849
4
LA zitella cortegiana comedia del sig. Valerio Comi. ...
Valerio (sec. 17.> Comi. Sra. Spropqßz am par rl из d'w'olerm mandar т bordel' ' фа/94 m tanta/ . rualbora . О `vedi тд, :be рист. “О” v .' ч Rag. Hora per ‚гите in pube paro. lo. 1 е verri: cb: V. S. 'me jèßg/ì fluor: de dire . Gra. Bim aldirâ mi . Rag.
Valerio (sec. 17.> Comi, 1653
5
La zitella combattuta ouero le Disgratie di Biscottino, ...
ZITELLA Combattuta.» Ouero le Disgtatie di .Bi-q scottino , ì Cçmedía ridicolosa , e buffonesca:: DEL SIGNOR 1-'. _czz IN VITERBO :373; Con licenza dc'Superiari . LA spese di Francesco Leone Libraro in Piazza Madama, \ _ `4=.__l-...: z .
Francesco Gattici, 1673
6
Patricia Brent, zitella
Siamo a Londra, durante la Prima guerra mondiale.
Herbert George Jenkins, 2014
7
Opere
Fa trovato da li frati de una zitella così bella uanto sia in'tutta Barletta M. Amelio de olisio cameriere del re lidanfredo che stava a lietlo con quella zitella: e lo ritenuto, et a che!l'ora chiamaro lo justiziero e fa portato presone. La mattina venente ...
Giulio Perticari, 1861
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dicesi Zitella non ancor da Marito[V.), Virgo acerba. Zitella dama- rito, Virgo tempestiva, Virgo matura, Virgo viri potens. Zitella senza Dote (P.)i Virgo indotata. Zitella fatta, cioè di età inoltrata, Virgo adultae aetatis. Zitella che non si marita, ...
Gaetano Moroni, 1861
9
Documenti per la storia di Frattaminore (Frattapiccola, ...
19 Teresa sorella zitella d'a. 27 Lucia sorella zitella d'a. 15 Abitano unitamente a casa propria nella strada della Cappelluccia. Non tengono altri beni di sorta alcuna, e vivono colle proprie fatiche. 59) Giuseppe Volpicella olim bracciale, oggi ...
a cura di Giacinto Libertini
10
Opere del conte Giulio Perticari ...
Fo trovato ila li frati de una zitella cosi bella quanto sia in tutta Barletta , M. Amelie de Molilo cameriere del re Manfredo che stava a lìettn con quella zitella : e fo retenutm et a cheli"1 ora chiamare lo justiziero e Jò portato presone. La mattina ...
Giulio Perticari (conte), Antonio Benci, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZITELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zitella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Teatro: la "Zitella" va in riviera
Teatro: la "Zitella" va in riviera ... Siro, alle ore 21, apriranno la kermesse teatrale con la commedia comico-dialettale "Assassinate la zitella" di Giancarlo Pardini. «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Tra Zitelli e Zitelle avellinesi... 40 anni ben portati...forse !
Si, si proprio Zitella alias gattara… in pratica una sfigata. Zitella è proprio una brutta parola con o senza la pronuncia di una buona dizione. Ma qual è l'età ... «Irpinia News, Jul 15»
3
Zitella è meglio
Zitella è meglio Ci vuole il coraggio di Kate Bolick per rivendicare il termine "zitella" dopo che le donne hanno passato quattro decenni a neutralizzarlo e ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Pianfei, gli “Scrussìa” in un giallo tutto da ridere: “Assassinate la …
Domenica 28 giugno, alle ore 21, presso il Palatenda degli impianti sportivi di Pianfei, la Compagnia Scrussìa aprirà il sipario con "Assassinate la zitella", nuova ... «TargatoCn.it, Jun 15»
5
Pianfei: grande attesa per "Assassinate la zitella" con la Compagnia …
Domenica 28 giugno, ore 21, presso il palatenda degli impianti sportivi di Pianfei, la Compagnia Scrussìa aprirà il sipario con "Assassinate la zitella", nuova ... «TargatoCn.it, Jun 15»
6
I tipi di prof. che incontrerai all'università - La zitella acida
la zitella acida Sono tantissime le personalità che gli studenti incontrano in aula, durante le lezioni e le spiegazioni. Sicuramente ci sono alcuni tipi di professori ... «Liveunict, Abr 15»
7
Fremiti di zitella chez Balzac
474, euro 14,00) il cui titolo originale è La Vieille fille, letteralmente «La zitella», che esce accompagnato da una sapiente, dettagliata postfazione di Pierluigi ... «il manifesto, Mar 15»
8
Ho sognato di essere una zitella
Ho sognato di vedermi come una vecchia zitella che brontola e se la prende contro il cane. E di andare alle cene familiari ancora con i miei. Aiutoo! Sono single ... «La Repubblica, Feb 15»
9
Leto da “zitella isterica” a “femme fatale”?
Piccata la replica del buon Nino: “Andrea Agnelli si è comportato come una zitella isterica in crisi di astinenza”. Era il gennaio 2013, Leto di lì a poco avrebbe ... «Catanista, Nov 14»
10
Single di oggi vs zitelle di ieri, la storia si ripete
Il salto da zitella a single è stato un piccolo passo per l'umanità, un grande passo per la donna. Sembra ieri che le donne non maritate, al centro di più di una ... «Blasting News, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zitella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zitella>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z