Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zoppicatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZOPPICATURA EN ITALIANO

zop · pi · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOPPICATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zoppicatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZOPPICATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zoppicatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zoppicatura en el diccionario italiano

La definición de cojera en el diccionario es un defecto de la forma de caminar debido a una enfermedad congénita, lesión u otra causa. Hoppinning es también imperfección, defecto, irregularidad: versos rotos, llenos de coágulos.

La definizione di zoppicatura nel dizionario è difetto di andatura per infermità congenita, lesione o altra causa. Zoppicatura è anche imperfezione, difetto, irregolarità: versi sconclusionati, pieni di zoppicature.


Pulsa para ver la definición original de «zoppicatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZOPPICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZOPPICATURA

zootomista
zootossina
zopolo
zoppaggine
zoppare
zoppeggiare
zoppia
zoppicamento
zoppicante
zoppicare
zoppiconi
zoppina
zoppo
zorilla
zoroastriano
zoroastrico
zoroastrismo
zoster
zostera
zostera maggiore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZOPPICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de zoppicatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZOPPICATURA»

zoppicatura zoppicatura significato dizionari repubblica difetto andatura infermità congenita lesione altra causa imperfezione irregolarità versi sconclu treccani zoppicare raro fatto condizione cammina zoppo cadendo dalle scale preso italian pronuncia traduzioni corriere della sera traduzione termine tedesco dicios cojera miglior gratuito grandi sconclusionati tsop tura dzop dovuta cause anatomiche funzionali garzanti linguistica contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole

Traductor en línea con la traducción de zoppicatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZOPPICATURA

Conoce la traducción de zoppicatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zoppicatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

跛行
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cojera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

limping
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लंगड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أعرج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хромота
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mancando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ল্যাংড়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

claudication
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rekat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hinken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

危なっかしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

절뚝 거리는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

limping
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người đi cà nhắc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நொண்டவேண்டிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खुरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aksak
70 millones de hablantes

italiano

zoppicatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kuśtykający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кульгавість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

schiopatat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χωλότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mank
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

haltande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

halt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zoppicatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZOPPICATURA»

El término «zoppicatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.278 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zoppicatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zoppicatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zoppicatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZOPPICATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zoppicatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zoppicatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zoppicatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZOPPICATURA»

Descubre el uso de zoppicatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zoppicatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di patologia veterinaria
Argomento della massima importanza nella medicina degli "animali domestici é certamente quello della zoppicatura. Per zoppicatura, zoppicamento, zoppaggine, zoppicare intendesi quel barcollamento che soffre il corpo di un cavallo o di un ...
Vincenzo Giolo, 1846
2
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
L' articolazione allora non si muove od almeno se non che a stento, l'animzle zoppica malgrado che non senta dolore o ben poco dove la zoppicatura esiste, ed osservandolo attentamente allorchè è in moto si vede che l'articolazione affetta ...
Vincenzo Mazza, 1842
3
Lezioni elementari di ferratura teorico-pratica ossia ...
... intrigati e assai marcata la zoppicatura; mentre dopo di avere camminato, e d' essersi riscaldata la parte sofferente, la zoppicatura diminuirà di molto, e talvolta ancora sparirà intieramente, liberi faCendosi pienamentei movimenti della spalla  ...
Giosue Eietti, 1844
4
Pollicoltura familiare ed industriale
Zoppicatura. Tumefazioni fredde formanti delle nodosità. Zoppicatura. Soluzioni di continuità sul cuscinetto plantare. Zoppicatura. Tumefazione calda e dolorosa del cuscinetto plantare con principio di necrosi. Eventuale presenza di corpo ...
Mario Cortese, 1982
5
Antologia romana
Giova in primo luogo premettere , che questa malattia esterna , la cui sede è ne' piedi delle vacche, e , che vien detta zoppina, perché il primo più visibile sintomo di essa è la zoppicatura dell'' animale ammalato , vien annoverata fra gli effetti ...
Antologia romana, 1793
6
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti: Tratti dagli ...
Quella malattia efterna, la cui fede è ne' piedi delle vacche , e che vien detta zoppina , perchè il primo piì» vifibile (intorno di erta è la zoppicatura dell' animale ammalato , fembra avere qualche analogia con quella , che il Sig. Vtttt indica nel  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1788
7
La Clinica veterinaria
PATOLOGIA E CLINICA MEDICA Trombosi delPaorta posteriore e delle iliache di un cavallo. - Secondo narra Suflian, un cavallo di 12 anni presentava una zoppicatura a. caldo dell'arto posteriore destro da. circa 2 anni. Le cure praticate  ...
‎1904
8
Giurisprudenza italiana
Tale zoppicatura è meglio riconoscibile quando l'animale è tenuto in riposo e si fa quindi correre, mentre come si suol dire, è a freddo. Dopo una mezz'ora o tre quarti d'ora di corsa il cavallo cammina dritto, o pressoché dritto, in modo che ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1887
9
Manuale di ippo-podologia
Ora posso aggiungere che il moto della spalla, nella zoppicatura di piede, sarà tanto più legato, irregolare, impacciato, quanto più il cavallo camminerà veloce, e ciò perchè la velocità aumentando gli effetti delle pressioni, e queste essendo ...
Giacinto Fogliata, 1886
10
Il perfetto cavaliere (etc.)
Dal nostro autore De la Guerinière è stato ommesso di tener discorso su certa specie di zoppicatura capace di imbarazzare i più esperti cavallerizzi e veterinari attesa la difficoltà di riconoscere la cagione da cui è prodotta e mantenuta.
Antonio Locatelli, 1825

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZOPPICATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zoppicatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
American Horror Story: Coven: recensione dell'episodio 3.06 - The …
... dove si era avvertito troppa foga ed eccessività nel buttare sul calderone le pietanze da cucinare e qualche zoppicatura nella scrittura della sceneggiatura, ... «Telefilm Central, Nov 13»
2
Piedi piatti
In realtà, i piedi piatti provocano sintomi molto simili ad altri problemi, quali zoppicatura, dolore e disturbi connessi alla deambulazione in generale. Il piede ... «Paginemediche, Feb 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zoppicatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zoppicatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z