Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zuppa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUPPA EN ITALIANO

zup · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUPPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zuppa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZUPPA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zuppa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
zuppa

sopa

Minestra

Por sopa se entiende un alimento que normalmente se sirve después de un aperitivo, ya sea sobre una base seca o como un primer plato en el caso de un plato líquido. Esto tiene valor en comidas formales. En el día a día de la comida normal en la familia o en el restaurante es - típicamente - la primera comida de la meridiana comida o cena o ambos. En el sentido más común del término, en la mayoría de las partes de Italia, la "sopa" significa los primeros platos líquidos-basados. Sopa ... Per minestra s'intende un cibo di solito servito dopo un antipasto, nel caso sia a base asciutta, o come prima portata nel caso sia una pietanza liquida. Ciò ha valore nei pasti formali. Nella normale alimentazione giornaliera in famiglia o al ristorante rappresenta – in genere – il primo piatto del pasto meridiano o serale o di entrambi. Nell'accezione più comune del termine, nella gran parte delle zone d'Italia, per "minestra" s'intendono i primi piatti a base liquida. Minestra...

definición de zuppa en el diccionario italiano

La primera definición de sopa en el diccionario es brodosa vivanda preparada con diversos ingredientes y se sirve con rebanadas de pan a menudo asadas o fritas: z. de verduras, frijoles, almejas. Otra definición de sopa es pan o galletas que se sumergen en vino, leche u otro, para remojarlos. La sopa también es una mezcla confusa de cosas más heterogéneas: una z. perder la cabeza

La prima definizione di zuppa nel dizionario è vivanda brodosa preparata con vari ingredienti e servita con fettine di pane spesso tostate o fritte: z. di verdura, di fagioli, di vongole. Altra definizione di zuppa è pane o biscotti che si intingono nel vino, nel latte o altro, per ammollirli. Zuppa è anche mescolanza confusa di più cose eterogenee: una z. da perderci la testa.

Pulsa para ver la definición original de «zuppa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZUPPA


aviotruppa
a·vio·trup·pa
cappa
cap·pa
coppa
cop·pa
giuppa
giuppa
grappa
grap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
pippa
pip·pa
poppa
pop·pa
rappa
rap·pa
scialuppa
scia·lup·pa
stoppa
stop·pa
suppa
suppa
tappa
tap·pa
teppa
tep·pa
toppa
top·pa
truppa
trup·pa
zappa
zap·pa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZUPPA

zufolamento
zufolare
zufolata
zufolatore
zufolio
zufolo
zugo
zuinglismo
zu
zum
zumare
zumata
zummene
zuppare
zuppata
zuppetta
zuppiera
zuppo
zurvanismo
zuzzurellone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZUPPA

ceppa
chiappa
chieppa
cioppa
faloppa
frappa
gialappa
groppa
lappa
lippa
loppa
pioppa
schiappa
sleppa
steppa
supercoppa
trappa
trippa
vappa
zeppa

Sinónimos y antónimos de zuppa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZUPPA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «zuppa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de zuppa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZUPPA»

zuppa barba brodaglia brodo farraggine guazzabuglio intruglio lagna lungaggine manfrina menata minestra minestrone musica noia pappa pizza rancio sbobba sciacquatura solfa tiritera cipolle ricette ceci zucca patate verdure farro intende cibo festival della fest zuppa internazionale bologna festa liberazione costituzione europea basata sulla zuppe buttalapasta cercate ricetta preparare questo decisamente posto giusto troverete tante idee classiche originali realizzazione gratinata giallozafferano tradizionale molti paesi poiché povero fatto semplici economiche reperibili tutto anno veloci cambio cuoco lenticchie dadini croccante può trasformarsi raffinato perfetto anche cenone capodanno tutte allrecipes cucina tipica contemporanea ideale riscoprire genuinità scaldano stomaco animo questa sezione piace persone parlano gara popolare incontro creme vegan blog vegane cruelty orzo molto cereale nutritivo combinato bene

Traductor en línea con la traducción de zuppa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUPPA

Conoce la traducción de zuppa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zuppa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sopa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soup
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सूप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حساء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

суп
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sopa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soupe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sup
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Suppe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スープ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수프
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sayur sup
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

canh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சூப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सूप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çorba
70 millones de hablantes

italiano

zuppa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zupa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

суп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

supă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σούπα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soppa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

suppe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zuppa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUPPA»

El término «zuppa» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.036 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zuppa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zuppa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zuppa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUPPA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zuppa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zuppa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zuppa

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «ZUPPA»

Citas y frases célebres con la palabra zuppa.
1
Brendan Francis Behan
Se piovesse zuppa, gli irlandesi uscirebbero con delle forche.
2
Jack Klugman
Un bravo cuoco è un individuo bravo abbastanza da dare alla sua zuppa un nome diverso ogni giorno.
3
Abraham Maslow
Una zuppa di prima categoria è meglio di un dipinto di seconda categoria.
4
Gianfranco Miglio
Ho studiato politica per cinquant'anni, e me ne sono fatto una tale zuppa per cui ci sto in mezzo senza appassionarmi mai.
5
Maurizio Tecli
Se l'acqua minerale Rocchetta fa fare molta 'plin plin', con la zuppa di fagioli del casale che suono onomatopeico si potrebbe ottenere?
6
Beethoven
Solo i puri di cuore possono fare una buona zuppa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZUPPA»

Descubre el uso de zuppa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zuppa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
E la chiamano Zuppa. Vellutate, creme, minestre e minestroni ...
Fonduta di prugnoli, Garmugia al rigatino, Crema di asparagi verdi, Zuppa con i carciofi, Vellutata di porri, Zuppa di pane nero, Crema di piselli, Pasta e ceci alla toscana, Minestra di riso e patate, Zuppa di farro della Garfagnana, ...
Edizioni Del Baldo
2
La cucina del Bel Paese
Basilicata - 442 883 Zuppa di Arey, Valle d'Aosta - 2108 189 Zuppa di asparagi, Calabria - 443 189 Zuppa di avole e coregoni, Veneto - 444 488 Zuppa di baccalà agrodolce, Campania -1162 190 Zuppa di borragine, Calabria - 445 190  ...
TOURING CLUB
3
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
... 647 Zuppa ai frutti di mare 1 58 Zuppa al ginepro 1 58 Zuppa al timo 1 62 Zuppa al vino bianco 1 79 Zuppa alla barese 1 56 Zuppa alla siciliana 161 Zuppa casalinga 157 Zuppa con crostini 1 75 Zuppa d'orzo con verdure 182 Zuppa d'orzo ...
P. Scolari, 1998
4
Ricettario italiano
... 401 Zuccotto, 631 Zuppa agrodolce, 543 Zuppa ai frutti di mare, 140 Zuppa al ginepro, 141 Zuppa al timo, 142 Zuppa al vino bianco, 158 Zuppa alla barese, 141 Zuppa alla francese, 536 Zuppa alla siciliana, 141 Zuppa basca, 544 Zuppa  ...
‎2002
5
Il mare in tavola
Zuppa di baccalà Zuppa di canocchie Zuppa di cozze Zuppa di fagioli e cozze Zuppa di frutti di mare Zuppa di gamberi Zuppa di granchi Zuppa di granchi di Orbetello Zuppa di lasca Zuppa di orata e legumi Zuppa di patate e merluzzetti ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
6
Una zuppa di sasso
È notte. È inverno. Un vecchio lupo cerca ospitalità nel villaggio degli animali per cucinare una zuppa di sasso. Finirà con una grande cena con tutti gli animali, curiosi di conoscere un lupo dal vero. Età di lettura: da 4 anni.
Anaïs Vaugelade, 2012
7
La cucina teorico-pratica, ovvero Il pranzo periodico di ...
Zuppa di riso al culi di pomidoro .......... 227 Zuppa di caVoli alla Spagnuola .......... . 231 Zuppa alla rena ......... . ......... 234 Zuppa di latte alla Lombarda . . . . . . . ..... 238 Zuppa di piselli fini ................. 243 Zuppa di santè ai frutti di mare.
Ippolito Cavalcante, Gino Doria, 1844
8
Vocabolario milanese-italiano
Zuppa di riso. Incoeu gli' è ris. Oggi abbiamo zuppa di riso '- Fra noi il riso in zuppa 'si suol maritare con erbaggi e legumi e carnaggi di più specie. Soggiungo qui alla breve questi maritamenti per dare notizia di usanze che si possono dire ...
Francesco Cherubini, 1843
9
Vocabulario milanese-italiano
Zuppa di riso. Incceu gli1 è ris. Oggi abbiamo zuppa di rìso — Fra noi il riso in zuppa si suoi maritare con erbaggi e legumi e carnaggi di più specie. Soggiungo qui alla breve questi mari- tamenti per dare notizia di usanze che si possono dire  ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Zuppa di riso. lncœu gli' è ris. Oggi abbiamo zuppa di riso —— Fra noi il riso in zuppa si snol marital-e con erbaggi e legumi e carnaggi di più specie. Soggiungo qui alla breve questi maritamenti per dare notizia di usanze che si possono dire ...
‎1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUPPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zuppa en el contexto de las siguientes noticias.
1
La zuppa di aragoste non è buona. Il dittatore nordcoreano fa …
Il direttore dell'acquario vicino al fiume Taedong a Pyongyang, era stato chiamato da Kim Jong a fornire gli ingredienti principali di una zuppa di aragoste da ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Massarella caput mundi, torna la Sagra della Zuppa: musica al top e …
Massarella ritorna, come ogni anno, al centro del panorama musicale nazionale: la piccola frazione di Fucecchio sarà teatro per il 45° anno della Sagra della ... «gonews, Jul 15»
3
A Milano il film 'Gocce di paradiso' porta dal Giappone la 'zuppa
La difficoltà di preparazione lo ha reso uno dei piatti più celebri del Giappone. In testa al podio delle esclusive nipponiche c'è la "zuppa della vita", una pietanza ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Washington, che buone la zuppa piccante e le ali fritte: cliente lascia …
Devono essere davvero speciali le zuppe piccanti e le ali di pollo fritte nonché le birre che servono al Blue 44, ristorante di Washington: tanto che un cliente, ... «Il Messaggero, May 15»
5
Le tartarughe per la zuppa non sono pronte e Kim Jong-un minaccia …
Le tartarughe d'acqua, infatti, finiscono in una zuppa tipica. Un piatto prelibato che il regime aveva richiesto in occasione del settantesimo anniversario della ... «L'Huffington Post, May 15»
6
Tutti col cucchiaio in tasca: arriva il Festival della Zuppa
Mettete mano a mestoli e ciotole, domenica torna il Festival della Zuppa. E cambia casa, trasferendosi da Corticella al Pilastro, in via Salgari. Perché in fondo ... «La Repubblica, Abr 15»
7
Festival della Zuppa 2015: a Bologna una competizione …
“Finchè c'è zuppa c'è speranza”: è questo il motto della decima edizione del Gran Festival Internazionale della Zuppa 2015, l'appuntamento che domenica 19 ... «UrbanPost, Abr 15»
8
Ricetta del giorno Zuppa di primavera
La ricetta del giorno che Live Sicilia ha scelto per voi è una zuppetta di carciofi, fave e piselli freschi: una zuppa di primavera! «Live Sicilia, Mar 15»
9
Torna la Disfida della Zuppa: antichi sapori in scena a Lucca
Una gara di cucina davvero speciale e aperta a tutti gli amanti della buona tavola: è la Disfida della Zuppa, organizzata dalla condotta SlowFood di Lucca, ... «inToscana, Mar 15»
10
Zuppa di mandorle con cozze
Comporre il piatto come da foto nappandolo, prima, con la zuppa di mandorle, procedendo adagiando le vongole, le cozze, gli asparagi e per ultimi i fiorellini, ... «RagusaNews, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zuppa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zuppa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z