Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "アイドル" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE アイドル EN JAPONÉS

あいどる
アイドル
aidoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA アイドル EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «アイドル» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Inactivo

アイドル

El ídolo se refiere a "ídolos", "personas y cosas adoradas", "deseo de anhelo", "gente con fans entusiastas", "gente popular". ... アイドルとは、「偶像」、「崇拝される人や物」、「あこがれの的」、「熱狂的なファンをもつ人」、「人気者」を指す。...

definición de アイドル en el diccionario japonés

Inactivo 【inactivo】 La máquina, la fábrica, etc. no se utilizan. Además, en una computadora, la energía está encendida, pero no está en funcionamiento. Ídolo 【ídolo】 1 ídolo. 2 Personas y cosas para ser adoradas. 3 El propósito del anhelo. Una persona con fanáticos entusiastas. アイドル【idle】 機械・工場などが使用されないでいる状態。また、コンピューターで、電源は入っているが作動していない状態。
アイドル【idol】 1 偶像。2 崇拝される人や物。3 あこがれの的。熱狂的なファンをもつ人。
Pulsa para ver la definición original de «アイドル» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON アイドル


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO アイドル

アイトリプルイー‐はちまるにてんいちいち‐ビー
アイトリプルイー‐はちまるにてんいちろく‐イー
アイトリプルイー‐はちまるにてんいちろく‐エー
アイトリプルイー‐はちまるにてんご
アイドカ‐の‐ほうそく
アイドグラフ
アイドホール
アイドリング
アイドリング‐ストップ
アイドリングストップ‐きのう
アイドル‐ギア
アイドル‐コスト
アイドル‐コラージュ
アイドル‐タイム
アイ
アイナ‐マハル
アイ
アイヌ‐ご
アイヌ‐しんぽう
アイヌ‐たちつぼすみれ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO アイドル

じょせいたんていサニーランドル
たいようでんち‐パドル
なま‐ドル
アッパー‐ミドル
アマゾン‐キンドル
アレクサンドル
アンバンドル
イーグル‐ハンドル
エクアドル
エル‐サルバドル
オンドル
カップ‐ヌードル
ガードル
キャンドル
キンドル
ギャ‐ド‐ペカドル
クレードル
グラ‐ドル
コルニッシュ‐ドル
コンドル

Sinónimos y antónimos de アイドル en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «アイドル»

Traductor en línea con la traducción de アイドル a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE アイドル

Conoce la traducción de アイドル a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de アイドル presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

偶像
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

ídolo
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Idol
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

प्रतिमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

خامل
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

идол
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

ídolo
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

প্রতিমা
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

idole
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Idol
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Idol
180 millones de hablantes

japonés

アイドル
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

아이돌
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

idol
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

không hoạt động
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

ஐடல்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

मूर्ती
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

idol
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

idolo
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

idol
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

ідол
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

idol
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

είδωλο
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

idle
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

idol
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Idol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra アイドル

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «アイドル»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «アイドル» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre アイドル

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «アイドル»

Descubre el uso de アイドル en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con アイドル y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
グループアイドル進化論: 「アイドル戦国時代」がやってきた!
おニャン子クラブから、モーニング娘。を経て、AKB48へ。 何度かのアイドル冬の時代を経て、いまAKB48を筆頭に女性グループアイドルが全盛の時代を迎えようとしている。 ...
岡島紳士, ‎岡田康宏, 2011
2
2008年CM大賞から見るアイドル!
玄光社が誇るテレビCMとCMタレントの専門誌「CM NOW」が毎年行う「読者によるCM大賞」をもとに、CMでのアイドルの人気や注目の新人にスポットを当ててご紹介致します。(総合情報 ...
All About 編集部, 2013
3
沈黙のアイドル
林亜紀、18歳。声優を志すものの、なかなか仕事にありつけない女の子。そんな彼女の運命を、唯一の特技である「トップアイドル・小沼エリンの物真似」が一変させる。喉の不 ...
赤川次郎, 2011
4
40歳のアイドル: 素敵に輝く女性になるためのモノローグ
「他人の眼なんかに束縛されてはいけない。自分の価値観を大事にすることこそが、自分を豊かにして実りのある人生を送れるのだ」。日本一前向き人間がすべての女性たちに贈 ...
神崎麻里, 2003
5
アイドル・タレントブログについて’09
前回取り上げたのは約1年前!...その後に起こった新たなブログの話題や人気ブログのタレントについてを語り芸能界におけるWEBツールの重要性を考えます。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2013
6
アイドルってなんだっけ?・・・・
アイドルのボーダレス化は「芸能界」という華の舞台を夢の無い崖っぷちの業界に成り下げた元凶にも思える。そんな危険性を臭わせて瞑想している業界を今後どうしていくのか ...
All About 編集部, 2013
7
プー・ルイちゃんのアイドル化宣言!
2010年6月にアルバム『みんなのプー・ルイ』、12月にSPANK HAPPYの『エレガントの怪物』をリリースしたプー・ルイちゃん、突如のアイドル化宣言! ...
All About 編集部, ‎四方宏明, 2013
8
絶対☆アイドル
アイドルを目指す少年・天乃宙は、ちょっとした行き違いから女の子としてスカウトされてしまう! 彼には伝説の存在”絶対アイドル”の資質があるといわれるのだが......? ...
ぎん太, 2008
9
アイドル=ヒロイン: 歌って踊る戦う女の子がいる限り、世界は美しい
それでも戦いをやめなかった戦士とアイドルの共通点は、「現在形で必要とされていること」なのではないかと思います。夢は自分の頭の中だけでゆっくり育てられます。忘姿想もたくさんできます。でもアイドルもセーラームーンも、それを考える暇もなくステージや ...
竹中夏海, 2015
10
アイドルのいる暮らし:
ここ数年、世の中ではアイドルブームが起こっています。オリコンチャートの上位はアイドルで埋め尽くされ、世界中で CD が売れなくなる中丶日本では 20 ー 2 年、 M 年ぶりに音楽 CD の生産額が増加に転じました。ブームの牽引役となっている AKB 盤は社会 ...
岡田康宏, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «アイドル»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término アイドル en el contexto de las siguientes noticias.
1
ドラマ『武道館』でJuice=Juice演じるNEXT YOUお披露目。アイドルとは …
物語の主人公となる架空のアイドルユニット・NEXT YOUをつんく♂プロデュースによって、リアルの世界にも登場させる。劇中でNEXT YOUを演じるJuice=Juiceは、ドラマの撮影期間および放送期間中は、Juice=JuiceとしてもNEXT YOUとしても活動し、ライブ ... «BARKS, Oct 15»
2
芹澤優、紺野あさ美のダンスに「さすが神アイドル!」3Dアニメ『プリパラ』初日
イベントには、アイドルユニット「i☆Ris」のメンバーとしても活躍する真中らぁら役の茜屋日海夏、南みれぃ役の芹澤優、北条そふぃ役の久保田未夢、東堂シオン役の山北早紀、ドロシー・ウェスト役の澁谷梓希、レオナ・ウェスト役の若井友希に加え、司会として ... «マイナビニュース, Oct 15»
3
音楽で勝負する”史上初の男性バーチャルアイドル”誕生きたー! 東映の …
そんな東映さんが今回プロデュースするのは「EIGHT OF TRIANGLE(エイト・オブ・トライアングル)」という名の男性バーチャルアイドルユニット。口数は少ないけれどもクールで王子様のような優雅な身のこなしが印象的なKazuto(遠藤和斗)と、明るくフレッシュ ... «ねとらぼ, Oct 15»
4
アイドルが恋愛しちゃダメ? 交際発覚の少女に賠償命令
その上でアイドルである以上、ファン獲得には交際禁止の規約は必要で、交際が発覚すればイメージが悪化するとした。会社がグループの解散を決めたのも合理的で、少女に65万円の支払いを命じた。ただ、会社側の指導監督が十分ではなかったとも指摘し、 ... «朝日新聞, Sep 15»
5
「交際発覚でアイドルのイメージ悪化」 元メンバーの少女に賠償命令 …
アイドルグループのメンバーだった少女(17)が異性との交際を禁じた規約に違反したとして、マネジメント会社などが少女に損害賠償を求めた訴訟の判決で、東京地裁は18日、「交際発覚はアイドルのイメージを悪化させる」と規約違反を認め、65万円の支払い ... «産経ニュース, Sep 15»
6
ノブコブ徳井が推す<徳井アイドルフェスティバル>、11月に開幕
徳井アイドルフェスティバル開催にあたり、とにかく格好良い、アイドルの方々に声を掛けさせて頂きました。楽曲の格好良さ、生き様の格好良さ、見た目の格好良さ、そのバランス。色んなアイドルを観れば観るほど、頑張っているアイドルを知り、全力のアイドルに ... «BARKS, Sep 15»
7
iOS版「アイドルマスター シンデレラガールズ スターライトステージ」が本日 …
バンダイナムコエンターテインメントは本日(2015年9月10日),スマートフォン向けリズムゲーム「アイドルマスター シンデレラガールズ スターライトステージ」iOS版の配信を開始した。なお,Android版は9月3日にサービスが開始されている(関連記事)。 «4Gamer.net, Sep 15»
8
ドスコイ!こぶしファクトリー、目指すは「アイドル界の番付」上位
藤井梨央は「アイドル界の横綱! ドスコイ!」とそれぞれ気合を入れて野望を発表した。また「ドスコイ!ケンキョにダイタン」の注目ポイントを聞かれた野村が「感想で藤井梨央ちゃんと和田桜子ちゃんが実際に相撲を取っているところ」と答えると、五郎は「本当の ... «ナタリー, Sep 15»
9
城島茂、“重機”特番でMCに歓喜「僕にとってのアイドル
アイドルドラマに出た次は、重機王という(笑)。ただ、重機は僕にとってのアイドルですし永遠の憧れ、そこは変わらない部分ではあります」と尊敬を込め、「重機もすごいんですけど、本当にその重機を操るオペレーターの皆さん、現場に携わる皆さんが本当に格好 ... «ORICON STYLE, Sep 15»
10
これからもずっと、これまでと同じように−−『アイドルマスター』10周年 …
2015年7月18日と19日の2日間、埼玉県の西武プリンスドームにて、『アイドルマスター』シリーズの10周年を記念したライブ”THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!!2015”が開催。その2日目のライブ”MAIN WORLD 765PRO + CINDERELLA ... «ファミ通.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. アイドル [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/aitoru>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en