Significado de "フィッティング‐ルーム" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE フィッティング‐ルーム EN JAPONÉS

ふぃってぃんぐ		るーむ
フィッティング	‐	ルーム
fitthingu		ru-mu

QUÉ SIGNIFICA フィッティング‐ルーム EN JAPONÉS

definición de フィッティング‐ルーム en el diccionario japonés

Sala de montaje 【Sala de montaje】 Vestuario instalado en tienda de ropa, etc.

フィッティング‐ルーム【fitting room】 服飾品店などに設置されている試着室。

TRADUCCIÓN DE フィッティング‐ルーム

Conoce la traducción de フィッティング‐ルーム a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de フィッティング‐ルーム presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 试衣间
• Traductor japonés - español: probador
• Traductor japonés - inglés: Fitting room
• Traductor japonés - hindi: नाप लेने को कमरा
• Traductor japonés - árabe: غرفة القياس
• Traductor japonés - ruso: примерочная
• Traductor japonés - portugués: provador
• Traductor japonés - bengalí: পরে দেখার ঘর
• Traductor japonés - francés: salle d´essayage
• Traductor japonés - malayo: bilik yang sesuai
• Traductor japonés - alemán: Umkleidekabine
• japonés: フィッティング‐ルーム
• Traductor japonés - coreano: 피팅룸
• Traductor japonés - javanés: Fitting room
• Traductor japonés - vietnamita: phòng thử quần áo
• Traductor japonés - tamil: பொருத்தும் அறை
• Traductor japonés - maratí: कपडे घालून पहाण्याची खोली
• Traductor japonés - turco: soyunma odası
• Traductor japonés - italiano: camerino
• Traductor japonés - polaco: Przymierzalnia
• Traductor japonés - ucraniano: Примірювальна
• Traductor japonés - rumano: cabină de probă
• Traductor japonés - griego: δοκιμαστήριο
• Traductor japonés - afrikáans: paskamer
• Traductor japonés - sueco: provrum
• Traductor japonés - noruego: prøverom

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «フィッティング‐ルーム»

Descubre el uso de フィッティング‐ルーム en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con フィッティング‐ルーム y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ポアント・フィッティング・ルーム: ピッタリなトウシューズの選び方

トウシューズは「痛いもの」ではありません。画期的フィッティング法

諏訪アンナ, 2007

ひと駅の間に成功に近づく

流行っているブティックのフィッティングルームは、内側にも外側にも鏡があります。どうして両方に鏡が必要なのでしょうか?実は、あの 2 つの鏡は目的が違うのです。内側にある鏡は、外に出ておかしくないかチェックする鏡であって、外側にある大きな鏡が、その ...

中谷彰宏, 1997

小さなお店のiPad販促活用ガイド - 128 ページ

中村義和, 原田充. 1 紙カタログなどでモデル着用のイメージを見せる 2 店内の商品を実際に持ってきて、商品同士を並べて見せる 3 顧客にフィッティングルームで着用してもらう一般的な提案方法では、顧客の想像力にある程度委ねられる割合が大きかったり、 ...

中村義和, ‎原田充, 2013

鳥栖プレミアム・アウトレット

フィッティング・ルームがあるので、採寸をしてもらうこともできます。受付時間や混み具合によって、裾上げなどにかかる時間も変わるので、購入したらすぐに向かうようにするとよいでしょう。また、こちらの店頭では、宅配便の受け付けも行っています。洋服直しが ...

All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013

「おしゃれ」ワザあり事典

必ず両足を裾幅いっぱいまで広げて、間隔をチェックしてから買おう。〇スカートの試着は、必ず靴を履いてチェックすることスカートを試着するときに、狭いフィッティングルームの中だけで決めてしまうのはよくない。必ず靴を履いて少し 〇ひざ下が短い人は、丶 ...

快適生活研究会, 2001

エピソード営業: 心に残る、会いたくなる、欲しくなる - 110 ページ

心に残る、会いたくなる、欲しくなる 山内緑 110 ブティックで、お客様がフィッティングルームから出ながら、試着した服が似合わないかもしれない、と心配顔で店員に話しかけます。お客様「大丈夫ですか?」店員「大丈夫ですよ」本当はあまり似合っていないけど、 ...

山内緑, 2014

星は泣かない　完全版:

認めてくれる人がいる......期待に答えなくちゃ!!私、絶対素敵な女優になる!!気合いが入る私に、スタッフから赤い水着を着るように指示が出た。胸元にフリルのついた、赤いビキニ。フィッティングルームに入り、そのビキニを着用すると、なぜか胸元に違和感があった ...

桜井ユウ, 2015

全身サービスマンで行こう！: お客様に愛される人、逃げられる人

ところが、お母さんは一生懸命フィッティングルームに出たり入ったりしているのです。このお母さんは結局買わないて、子供を抱いて外へ出ていきました。アメリカの売上げを伸ばしているショッピングセンターは、子供が楽しめる場所をたくさんつくっています。

中谷彰宏, 1999

売場の計数入門 - 237 ページ

... とする陳列代器からの必要スペースを計算すること。部門の安全在庫について、最もふさわしい保管の仕方および場所を決定し、必要スペースを計算すること。例えばレジスペース、包装台、フィッティングルームなど必要とするサービススペースを決定すること。

上保陽三, 2006

ぼくら!花中探偵クラブ 5: 貝殻島リゾート疑惑の相続人

いえ、なにも正式な結婚式を挙げるという意味ではなさいごきづかはつおさんせいゆかり美冬さんの母、由加里さんは手のひらをこぶしてポンと剛くと、いしょう「フィッティングルームに行きましょう。そこに花嫁衣裳が、たくさんあるわ」「それじゃ、ぼくだち男子は、 ...

田島みるく, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «フィッティング‐ルーム»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término フィッティング‐ルーム en el contexto de las siguientes noticias.

ナイキのランニング専門店、吉祥寺にオープン…最高のランニング体験を …

ウィメンズフロアでは パーソナルサービスのためのトレッドミルや特別なフィッティングルームの他、コミュニティエリアとランニングマップをフロア中央にレイアウト。 メンズフロアも、トレッドミルやフィッティングルームを用意している。メンズ、ウィメンズともに、 ... «サイクルスタイル, Oct 15»

豊島区：新区民センター概要 女性用トイレ大規模に整備 「コスプレ聖地 …

ファンが集まるアニメ・ショップのすぐ近くという「地の利」を生かし、コスプレの身支度に使えるフィッティングルームも設けて、「 ... 座って化粧できるスペースや子連れ利用者のための親子トイレ、授乳室、温水器のある調乳スペースや乳幼児のプレールームなども ... «毎日新聞, Sep 15»

ファッショニスタも通う原宿のオリジナルショップ「BUBBLES」がリニューアル

ディスプレイ棚に見えるこちらは、なんとフィッティングルーム。右の部屋はディスコ風になっており、頭上にミラーボールが輝く。シャワールーム風の左の部屋は、壁や床がタイル調で、シャワーヘッドやハートの洗面台も設置されているこだわりの内装になっている。 «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, Jul 15»

アマゾン追撃か リアル店舗開設や企業買収で勢いが止まらない楽天

Fits.me社は、アパレルを中心とする小売業者を対象に、オンラインでの「バーチャル・フィッティングルーム（試着室）」を可能するSaaS（Software as a Service）型サービスを提供する事業者。小売業者は、自社のオンラインストアにFits.me社の「バーチャル・ ... «エコノミックニュース, Jul 15»

安室奈美恵、新作アルバムで初のワンカットMV公開

主役の1日（朝から夜まで）を表現するために、編集点をいれない“ワンカット”で撮影し、途中のダンスシーンはもちろんのこと、フィッティングルームでパーティードレスに早着替えするシーンにも一切カット割りをしていないので、ワンカット撮影のために、安室本人や ... «musicman-net, May 15»

2015年4月24日（金）アンダーアーマーのブランドを体感できる『UNDER …

ブランドハウスでは、什器やマネキンも米国ブランドハウスのオリジナルデザインのものを使用しているほか、陳列方法からフィッティングルームに至るまで、来店されるお客様に米国と同様のアンダーアーマーブランドを体感していただく空間となっています。 «PR TIMES, Abr 15»

シールプリント専門店“eggnam（えぐなむ）”がイオンモールつくば店に …

イオンモールつくば店にオープンした「eggnam」には、60種類以上のレンタル衣装と小物をはじめ、フィッティングルーム、ドレッサーを完備しており、気軽にコスプレを楽しんでいただける他、メイク直しやヘアメイクにもご利用頂けます。シールプリント機については ... «ファミ通.com, Mar 15»

橋本マナミ、勝負下着をつけて「国民の愛人」になりたい

イベントでは、報道陣の前でフィッティングルームに入り、生着替えを実行。自分の体にフィットした「シンデレラフィッティング」を体験して「バストがすごい上がった」と驚きの声を発した。誰に見せたいかという質問には、“愛人にしたいグラビアアイドルNo.1”らしく「 ... «ORICON STYLE, Mar 15»

ワコール 新コンセプトショップ「Brara」オープン

ワコールが、新コンセプトショップ「Brara（ブララ）」を立ち上げた。「下着をより気楽に選び、試着をしてほしい」という思いから"フリーフィッティング"を初導入。アイテムを豊富に揃えるだけではなく店内やフィッティングルームにも工夫を凝らし、1人でも試着しやすい ... «Fashionsnap.com, Sep 14»

外反母趾や足の変形に悩むミセス、靴店で店員に必ず相談するのは …

ムーンスター フィッティングルームは、「お客様の足のサイズに合った靴を、目的に応じて選んで頂き、いつまでも足の健康を維持して欲しい」という願いから生まれました。サイズやデザインの異なる靴を最大3足まで自由に選び、ご自宅で納得いくまで履き比べ ... «PR TIMES, Ago 14»