Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ホームレス" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ホームレス EN JAPONÉS

ほーむれす
ホームレス
ho-muresu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ホームレス EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ホームレス» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ホームレス

Sin hogar

ホームレス

En un sentido estrecho no tiene una residencia fija por diversas razones, las personas que viven en el parque / calle (gente en la calle), bajo las instalaciones públicas · el lecho del río · bajo el puente Una persona sin hogar o una persona viva en el coche que se dedica a la vida cotidiana como un lugar. En un sentido amplio, los que perdieron sus hogares, tales como la vivienda temporal, la morosidad del pago de los alquileres, el desalojo de la reurbanización, las personas que tienen que abandonar sus hogares debido a la violencia doméstica. ... ホームレス(英: homelessness)は、狭義には様々な理由により定まった住居を持たず、公園・路上を生活の場とする人々(路上生活者)、公共施設・河原・橋の下などを起居の場所とし日常生活を営んでいる野宿者や車上生活者のこと。広義には、一時施設居住や家賃滞納、再開発による立ち退き、ドメスティックバイオレンスのため自宅を離れなければならない人など住宅を失った人のこと。...

definición de ホームレス en el diccionario japonés

Una persona que no tiene una casa para vivir Gente que vive en parques, estaciones de ferrocarril, pasos inferiores, etc. Vagabundo. ホームレス【homeless】 住む家をもたない人。公園や駅・地下道などに住みついている人。浮浪者。
Pulsa para ver la definición original de «ホームレス» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON ホームレス


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ホームレス

ホームグロウン‐テロ
ホームシック
ホームスクーリング
ホームステイ
ホームストレッチ
ホームスパン
ホーム
ホームタウン
ホームタウン‐デシジョン
ホームヘルス‐きき
ホームヘルプ‐サービス
ホームページ
ホームメード
ホームメード‐インフレ
ホームラン‐ダービー
ホームランド
ホームルーム
ホームルーム‐かつどう
ホームレスじりつしえん‐ほう
ホームワーク

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ホームレス

おそ‐レス
かくう‐でんしメールアドレス
かめ‐レス
さんか‐ストレス
さんじ‐ストレス
すいあつ‐プレス
そく‐レス
だいしょう‐ヘラクレス
でんしメール‐アドレス
にっぽん‐ニューマーケットヘラクレス
アイピー‐アドレス
アウトルック‐エクスプレス
アキレス
アクトレス
アップル‐ロスレス
アドレス
アノフェレス
アフタヌーン‐ドレス
アマ‐レス
アリストテレス

Sinónimos y antónimos de ホームレス en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ホームレス»

Traductor en línea con la traducción de ホームレス a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ホームレス

Conoce la traducción de ホームレス a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ホームレス presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

无家可归
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

sin hogar
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Homeless
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

बेघर
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

مشرد
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

бездомный
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

sem casa
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

গৃহহীন
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

sans abri
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Homeless
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

obdachlos
180 millones de hablantes

japonés

ホームレス
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

노숙자
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

duwe omah
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

vô gia cư
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

வீடற்ற
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

बेघर
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

evsiz
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

senza casa
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

bezdomny
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

бездомний
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Homeless
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

άστεγος
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

hawelose
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Homeless
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

hjemløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ホームレス

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ホームレス»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ホームレス» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ホームレス

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ホームレス»

Descubre el uso de ホームレス en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ホームレス y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
日雇労働者・ホームレスと現代日本
社会政策学会, 1999
2
新宿ホームレスの歌: 「放浪歌人」の70余年
風の示唆;父の死;短歌と焼け跡の白米;若き日の歌;町工場;結核と波郷の贈り物;新宿ドヤぐらし;寄せ場と売血;母の死;路上へ〔ほか〕
富士森和行, 2002
3
ホームレスと自立, 排除: 路上に〈幸福を夢見る権利〉はあるか
居場所なき人々を排除する社会の貧困を問う
笹沼弘志, 2008
4
ザホームレス!大逆転
陰謀で会社を追われた鉄男は、地位も財産も家族もすべてを失い流浪の身に。しかし失意のどん底で知り合った謎のホームレス、源さんから莫大な隠し金を譲り受けてから場面は ...
岡靖則, 2002
5
ホームレス人生講座
過酷な状況に置かれているホームレスには、時代の矛盾が凝縮されている。様々な世代のホームレスの個人史を辿ることにより、日本が失ってきたものを浮彫りにした異色のルポ ...
風樹茂, 2002
6
ホームレス・ワールドカップ日本代表の あきらめない力
ホームレスの人と友人になることへ、の社会の眼多様性が少ない社会では、大勢に同調することで自分の居場所、安全地帯を認識し、ムラを構成し、その中での小さな優劣をもって他人と自己の差を見極め、納得する。それを「文化」だ、それが「日本的」でよい。
蛭間芳樹, 2014
7
ホームレス入門 上野の森の紳士録
元ビジネスマン、出稼ぎ日系人、哲学者、アル中……ホームレス達のサバイバルと、それを取り囲む役所、争議団、宗教団体、手配師達の実態。
風樹 茂, 2005
8
ホームレスになった: 大都会を漂う
元サラリーマンのホームレスが急増している。真面目な管理職がある日失踪し、次に現われた時には路上生活者になっている。経済的な事情がなくても人はホームレスになる。家 ...
金子雅臣, 2001
9
ホームレス日記「人生すっとんとん」
福沢安夫には二人の娘がいる。故郷には兄弟もいる。準大手の証券会社で課長を務めてもいた。しかし、株で借金をつくってから坂を転がるようにして、1999年8月から上野のホー ...
福沢安夫, 2000
10
1日1枚成功シート: これで僕はホームレスから上場企業の社長になった
仕事も家も家族も失った男が、上場企業の社長へと返り咲き、家庭を取り戻した。その秘密は毎日書き続けたA4シートにあった。奇跡の逆転を成し遂げた社長が成功の秘訣を伝授 ...
兼元謙任, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ホームレス»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ホームレス en el contexto de las siguientes noticias.
1
ハワイに“あいりん地区”ができる日 片道切符で飛んで来るホームレス
ホームレスについては、日本国内では近年は減少傾向にあるものの、大阪は西成の「あいりん地区」を中心に国内最大規模の路上生活者らを抱える。ハワイのホームレスがこのまま増加の一途をたどれば、近い将来、中心のオアフ島やワイキキビーチに“ハワイ ... «ITmedia, Oct 15»
2
ハワイ州知事、ホームレス増で非常事態宣言 「暖かいから」と移り住む
... 悪影響を懸念したとみられる。 温暖な気候のため、米本土からホームレスが移ってくることもあり、この2年は特に増加が顕著という。 非常事態宣言により、ホームレスの住居や一時保護施設の建設のため130万ドル(約1億5500万円)が割り当てられる。 «産経ニュース, Oct 15»
3
ホームレスも、私たちと同じ人間! 危険と隣り合わせの路上生活をして …
そんななかで、どの街にも経済的事情などで家を失い、路上で生活するホームレスがいます。実際、厚生労働省の発表によると、日本には現在路上生活を送っているホームレスが6541人もいると言われており、彼らは時に身の危険を感じながら、今日も路上で夜 ... «greenz.jp, Sep 15»
4
動物愛護団体がホームレスから犬を取り上げる動画が物議 調査求める …
動物愛護団体が、ホームレスの男性が連れていた犬を無理やり取り上げる様子を写した動画が物議を醸しています。 ... 撮影した人は、「彼らは乱暴に、無慈悲にホームレスの人から小さな友達を取り上げた」「欧州遺産であるパリを訪れた最初の日にこの光景を ... «ねとらぼ, Sep 15»
5
IVAN、4ヶ月間の路上生活を激白 原因は個性を求めるが故
パリコレからわずか3年でホームレスになってしまったのは、個性的な行動をする自分に酔いしれていたからだと明かす。 また、厳しい上下関係やグループ同士の縄張り争いなど知られざるホームレス社会についても暴露。路上生活中にその風貌から“キリスト” ... «ORICON STYLE, Ago 15»
6
ホームレスが他人に履歴書を渡したらこうなった → Twitterで話題となり …
その紙にはジョーダンさんの手書きで、「ホームレスセンターに行くように言われたけど、助けてもらえなかった。僕は、2年間バイクのメカニックとして働いたことがあって、仕事の飲み込みも早いし働き者です。チャンスはありますか?」といったことが書かれていた。 «ロケットニュース24, Jul 15»
7
新貧困ビジネス? 暴力団、ホームレスをドナーに
臓器売買に絡み、またも暴力団幹部が逮捕された。今回、暴力団幹部が臓器を買い取るために臓器提供者(ドナー)の標的としたのは、ホームレスの男。警察当局は、生活保護費の詐取など“貧困ビジネス”にたけた暴力団が臓器売買にも触手を伸ばしたとみて ... «産経ニュース, Jul 15»
8
リリー・フランキー、20代後半は「ホームレスに近い生活」
主人公・加山一馬こと通称“洞窟おじさん”を演じたリリーは「20代後半は洞窟おじさんに近い生活だった」と告白。「おなかが減るのはなんとかなるし、寒いや暑いは慣れるけど、ホームレスに近い生活をしていて、さびしいのが一番しんどい」としみじみと語った。 «ORICON STYLE, Jul 15»
9
ホームレス、知的障害疑いが3割 名古屋市で調査
名古屋市中心部で生活する路上生活者(ホームレス)の3割に知的障害が疑われるとの調査結果を医療関係者や支援団体でつくるグループが13日までにまとめた。2009年の東京での調査でも同様の結果が出ており、支援団体は「障害者が多いことを前提と ... «47NEWS, Jun 15»
10
都会の片隅で“見えないホームレス”になる貧困女性たち
生活困窮者を支援する側のなかで、彼女のような存在は「見えないホームレス」とも呼ばれている。住居を持たないにもかかわらず、路上で暮らす男性ホームレスのように目につくことが少ないからだ。 「生活に困窮する若年層の女性の場合、多くは家庭の貧困や ... «日刊SPA!, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ホームレス [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/homuresu>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en