definición de コロケーション en el diccionario japonés
Colocación [coubicación] La conexión idiomática de dos o más palabras. Relación contextual Colocación 【Colocación】 para compartir. Además, para ese propósito colóquelo en el mismo lugar. コロケーション【collocation】 二つ以上の単語の慣用的なつながり。連語関係。
コロケーション【colocation】 共用すること。また、そのために同じ所に配置すること。
Pulsa para
ver la definición original de «コロケーション» en el diccionario japonés.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «コロケーション»
Descubre el uso de
コロケーション en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
コロケーション y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
2
英熟語+コロケーション問題厳選700題: 集中マスター20日間完成
応用しやすい用例10,000例。ネイティブの語感に近づける。コーパスに基づいて2,500の基本語と19,000のコロケーションを収録。
近年、英語学習者の多くが直面する問題は、リスニングの力の不足に加え、語彙力、語法力、基礎的文法力の不足である。語彙が十分なければリスニングの力も伸びず、語法力、 ...
古沢寛行, 小宮山浩光, カービー レコード, 2004
6
魔法のコロケーション: 英会話表現1000 単語と単語、正しい結びつきで覚える
英会話で役に立つボキャブラリーが単語同士の結びつきでどんどん身につく。コロケーション学習で、単語の意味だけでなく自然な使い方も身につく。日常で身近なシーンごとに ...
7
コロケーションが身につく日本語表現練習帳: 日本語能力試験N1・N2対策に役立つ!
9
ケンブリッジ実用コロケーション中級編: 英語学習者がひとりで学べる実用参考書練習問題・解答つき中級編
さまざまな英語コロケーションを、「天候」「仕事」のような“話題”、「時間」「変化」のような“概念”、さらに「同意すること・反対すること」「好むこと・嫌うこと」の ...
Michael McCarthy, Felicity O’Dell, 2008
10
コロケーションで増やす表現 2: ほんきの日本語 - 第 2 巻
深まる、広がる、理解力と表現力。表現を増やしたい人に最適。上級日本語学習者向け。
小野正樹, 小林典子, 長谷川守寿, 2010
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «コロケーション»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
コロケーション en el contexto de las siguientes noticias.
通信コスト武器にクラウド普及を狙う、NTTコムが描くIoT戦略
IoT基盤サービスはデバイスやSIM、M2M（Machine to Machine）のモバイルネットワーク、VPN（仮想閉域網）サービスの「Arcstar Universal One」、クラウドサービスやサーバー設置スペースを顧客に貸し出すコロケーション、データ収集・分析基盤といった、IoT ... «ITpro, Oct 15»
英語力を格段にアップさせる「コロケーション辞典」とは？
英語力アップの鍵「コロケーション」 問題の答えは、Keep a diary。このような語と語の慣用的な結びつきは「コロケーション」と呼ばれ、英語で自然な表現をするための重要な鍵なのだ。そんなコロケーションを学ぶコツを探るべく、「小学館 オックスフォード 英語 ... «日刊SPA！, Abr 15»
企業が気になる基幹系システムのクラウド化、ハイブリッドモデルをこう …
大住氏は、企業がクラウドサービスを選定するポイントに、「ハードウェアやストレージのラインナップ」「ネットワーク環境」「コロケーションやグローバル化への対応度」「サポートサービスの充実度」などを挙げる。それら全ての条件を満たし、高いサービスレベルで ... «ITmedia, Abr 15»
日本-シンガポール間の高頻度取引可能「JPX-SGXコロケーション …
NTTコミュニケーションズは28日、日本取引所グループ(以下、JPX)のコロケーション(※)とシンガポール取引所(以下、SGX)のコロケーションを業界最低遅延の国際回線で接続するコネクティビティサービス「JPX-SGXコロケーション・ダイレクト」を提供すること ... «マイナビニュース, Ene 15»
日本語の正しいコロケーションが分かる「研究社 日本語コロケーション …
研究社 日本語コロケーション辞典』は、一般の国語辞典ではなかなか引くことができないコロケーション（語と語の慣用的な結びつき）に着眼した画期的な日本語辞典です。動詞、形容詞、形容動詞を見出し語にした編纂もその特徴の一つで、4万5000を超える ... «Dream News, Dic 14»
NTT Comがハイブリッドクラウドの検証環境を無料提供
検証環境として提供される「ハイブリッドクラウドラボ」では、BizホスティングEnterprise Cloudと同社データセンターのコロケーションエリアを1Gbpsの広帯域ネットワークで接続し、同一ネットワークセグメントで利用できる。これにより、顧客がコロケーションエリアに ... «ASCII.jp, Nov 14»
NetApp、新ソリューション「NetApp Private Storage for Microsoft Azure …
コロケーション施設に配置されたNetApp Private Storageを通じて、顧客はMicrosoft Azureに直接接続できます。インターコネクションおよびデータセンターサービスをグローバルに展開するEquinix社は、ExpressRouteを活用したMicrosoft Azureとの直接かつ ... «All-in-One INTERNET magazine 2.0, Jul 14»
〔焦点〕超高速取引の厳しい「台所事情」、利幅少なく競争も激化
高速取引にとって欠かせない「コロケーションエリア」も併設されており、各社のプログラム同士が激しくしのぎを削るＨＦＴの主 ... コロケーションとは、東証の売買システムのすぐ隣に証券会社や投資家のサーバーを設置し、直接ケーブルでつなぐサービスのこと。 «ロイター, Jul 14»
柔軟さより安さを求める企業が増える、データセンター利用状況調査（IDC）
調査対象は、コロケーションやホスティングなど、データセンター事業者のサービスを新規契約した企業。これらのインフラ上で稼働させたシステムを、以前はどのように運用していたかを質問した。最も多かったのは、自社データセンターやサーバールームでの運用 ... «IT Leaders, May 14»
NTT Com、「Bizホスティング Enterprise Cloud」値下げ～1CPUあたり月 …
合わせて、「Bizホスティング Enterprise Cloud」とNTT Comデータセンターのコロケーションエリアを無料で接続する「コロケーション接続サービス」を開始。クラウドサービスへの移行が困難なシステムをコロケーションエリアに個別システムとして構築し、「Biz ... «クラウド Watch, Abr 14»
