Significado de "ニュアンス" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ニュアンス EN JAPONÉS

にゅあんす

ニュアンス

nyuansu

QUÉ SIGNIFICA ニュアンス EN JAPONÉS

definición de ニュアンス en el diccionario japonés

Nuance 【(Francia) matiz】 Significado sutil como una palabra. Además, la intención del hablante se expresó externamente. 2 diferencias sutiles como el color y el tono.

ニュアンス【(フランス)nuance】 １ 言葉などの微妙な意味合い。また、言外に表された話し手の意図。２ 色彩・音色などの微妙な差異。

TRADUCCIÓN DE ニュアンス

Conoce la traducción de ニュアンス a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ニュアンス presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Nuance的
• Traductor japonés - español: matiz
• Traductor japonés - inglés: Nuance
• Traductor japonés - hindi: अति सूक्ष्म अंतर
• Traductor japonés - árabe: فارق بسيط
• Traductor japonés - ruso: нюанс
• Traductor japonés - portugués: nuança
• Traductor japonés - bengalí: সামান্য পার্থক্য
• Traductor japonés - francés: nuance
• Traductor japonés - malayo: nuansa
• Traductor japonés - alemán: Nuance
• japonés: ニュアンス
• Traductor japonés - coreano: 뉘앙스
• Traductor japonés - javanés: Suasana
• Traductor japonés - vietnamita: Nuance
• Traductor japonés - tamil: நுட்பத்தையும்
• Traductor japonés - maratí: बारकावे
• Traductor japonés - turco: nüans
• Traductor japonés - italiano: sfumatura
• Traductor japonés - polaco: niuans
• Traductor japonés - ucraniano: нюанс
• Traductor japonés - rumano: nuanță
• Traductor japonés - griego: απόχρωση
• Traductor japonés - afrikáans: Nuance
• Traductor japonés - sueco: Nuance
• Traductor japonés - noruego: Nuance

LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ニュアンス»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del japonés en los que se emplea el término ニュアンス.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ニュアンス»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ニュアンス en el contexto de las siguientes noticias.

【テディ連載1】森川葵のすごさは“目のニュアンス”

10月10日(土)からフジテレビ系では、加藤実秋の「アー・ユー・テディ？」(PHP文芸文庫)が原作のドラマ「テディ・ゴー！」(毎週土曜夜11:40-0:05)がスタート。23歳フリーターの山瀬和子がクマの編みぐるみに魂を宿す天野康雄とバディを組んで事件の真相を追う ... «ウオーカープラス, Oct 15»

「ドラゴンクエスト」の英語版の表記…日本語版のニュアンスを再現？

日本の国民的RPG『ドラゴンクエスト』シリーズは、英語版がリリースされています。英語版では『Dragon Warrior(ドラゴン・ウオリアー)』というタイトルです。今回は、ドラクエがどのように英訳されているか、をご紹介します。 □アメリカではすでに『DragonQuest』 ... «livedoor, Oct 15»

ダイムラー、ニュアンスの車載向け音声認識ソリューションを採用

今回、ダイムラー社がニュアンスの自然言語理解技術およびクラウドベースの音声機能を幅広いアプリケーションに組込むことで、ドライバーが自分の好みのコンテンツを利用するための直感的なインターフェースを提供。「次のシェルのガソリンスタンドはどこ？ «レスポンス, Sep 15»

音声技術のニュアンス、「Dragon」製品群をアップデート

Nuance Communicationsは米国時間8月18日、同社の音声認識製品群「Dragon」のアップデートを発表した。これには、「Mac」向けの新バージョンのほか、タブレットやスマートフォンといったモバイル機器上での文書作成を容易にするクラウドベースの ... «ZDNet Japan, Ago 15»

音声技術のニュアンス、第3四半期決算を発表--ヘルスケア分野が好調

Nuance Communicationsが米国時間8月6日の株式市場終了後に第3四半期決算（6月30日締め）を発表した。 音声認識ソフトウェア大手の同社の発表によると、純損失は3940万ドル（1株あたり13セント）だった。 また、非GAAPベースの売上高は4億8870万 ... «ZDNet Japan, Ago 15»

車載情報機器のスマホ連携基盤にニュアンス参戦、マツダ提携の米 …

会見当日は、ニュアンスとオープンカーの車載情報機器向け製品／ソリューションを紹介する日本企業向けの内覧会も開催。両社とも本社は米国に置くものの、ニュアンスからはオートモーティブ部門でシニアバイスプレジデント兼ジェネラルマネージャーを ... «＠IT MONOist, Jul 15»

本物のペンで、ロボットが文字を“手書き”！微妙なニュアンスを再現

ユーザーの“手書き”を学習させることも. Bond3 さらに追加オプションで、自分の手書きテキストをアップロードし、「Bond」のロボットに学習させることもできるという。 個人独特の手書きのニュアンスを学び取り、必要に応じて呼び出せる。ちなみに、このオプション ... «Techable, Jun 15»

cuteとprettyの違いは？微妙な英語のニュアンスが一目瞭然に！

おそらく、自信を持って「できます！」と言える人は少ないはず。ここでは、書籍『cuteとprettyはどう違う？』（著：ジェリー・ソーレス、イラスト：オフィスシバチャン／青春出版社刊）から、そんな英語のニュアンスの違いをイラスト付きで解説します。 «TABI LABO, Jun 15»

NuAns（ニュアンス）

スマートフォンアクセサリーの新ブランド「NuAns（ニュアンス）」が発表された。これはiPhoneアクセサリーで有名な「Simplism（シンプリズム）」とデザイナーズユニット「TENT（テント）」のコラボレーションによるものだ。 NuAnsのテーマは“便利さと共に、温もりの ... «ジャパンデザインネット, May 15»

元米国務副長官「安倍首相の『人身売買』ニュアンスにだけ集中するのは …

元米国務副長官のスタインバーグ・シラキュース大学マックスウェル行政大学院長は２８日、「（安倍晋三首相が日本軍慰安婦問題に関して使った『人身売買』という言葉のニュアンスを把握するのに集中するよりは、和解の余地があるかどうかを悩まなければ ... «中央日報, Abr 15»