Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ソテロ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ソテロ EN JAPONÉS

そてろ
ソテロ
sotero
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ソテロ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ソテロ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ソテロ en el diccionario japonés

Søtero 【Luis Sotelo】 [1574 - 1624] misionero franciscano de España. Keicho 8 (1603) Vine a Japón. Trabajo misionero con Tokushige Ieyasu Fecha el favor de Masamune. Trabajó como un papel rector para Tsunemi Tsukurakaga \u0026 thinsp; (Tsunagura Tsunaganaga) y thinsp ;, y volvió a Japón después de la prohibición del cristianismo, pero fue asesinado por fuego. ソテロ【Luis Sotelo】 [1574~1624]スペインのフランシスコ会宣教師。慶長8年(1603)来日。徳川家康・伊達政宗の知遇を得て布教。遣欧使節支倉常長 (はせくらつねなが) の案内役を勤め、キリシタン禁制後再度来日したが、火刑により殉死。

Pulsa para ver la definición original de «ソテロ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON ソテロ


ステロ
sutero
テロ
tero
ドナテロ
donatero
ヘテロ
hetero
ペテロ
petero

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ソテロ

ックス
ックス‐ほう
ックスレー‐ちゅうしゅつき
ックレット
ット‐ボーチェ
ットオーリオ
ッパ‐デ‐アホ
ップ
ップ‐がた
ソテ
ディー
ディウム
トワール
ドミー
ドム
ドム‐さん
ナー
ナグラフ
ナグラム
ナタ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ソテロ

あとまく‐シンク
あや‐ゴ
えいぎょう‐キ
きぬ‐ゴ
さきまく‐シンク
しん‐
そば‐ボー
たい‐
ちゃく‐メ
ていそく‐シンク
とうきょう‐メト
どくりつ‐プ
なつ‐メ
にっちゅう‐シンク
へん‐プ
もり‐アフ
アイディーイー‐ジェト
アウト
アク
アール‐ゼ

Sinónimos y antónimos de ソテロ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ソテロ»

Traductor en línea con la traducción de ソテロ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ソテロ

Conoce la traducción de ソテロ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ソテロ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

索特洛
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Sotelo
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Sotelo
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Sotelo
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

سوتيلو
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Сотело
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Sotelo
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Sotelo
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Sotelo
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Sotelo
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Sotelo
180 millones de hablantes

japonés

ソテロ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

소테로
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Sotelo
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Sotelo
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Sotelo
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Sotelo
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Sotelo
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Sotelo
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Sotelo
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Сотело
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Sotelo
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Sotelo
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Sotelo
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Sotelo
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Sotelo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ソテロ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ソテロ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ソテロ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ソテロ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ソテロ»

Descubre el uso de ソテロ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ソテロ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
戦国なるほど人物事典: 100人のエピソードで歴史の流れがよくわかる
慶長十六年(一六一一)五月に政宗は仙台へ帰り、ソテロも後を追った。これと前後してイスパニア大使ビスカイノが来日して幕府の許可をえて日本の東海岸を測量することになった。ビスカイノの目的は金銀島探検である。これに対して政宗は自領の測量を許し、 ...
泉秀樹, 2003
2
江戸人のこころ - 194 ページ
山本博文 194 をもとにしてソテロが日本人右筆に書かせたと推測するのが妥当であろう。日本文の手紙の語調は、いわば翻訳調で、まずソテロによるラテン文の手紙があって、これ乗っていた。おそらくは、常長の連れた者の中に右筆を職とする者がいたのであ ...
山本博文, 2007
3
キリシタン風土記: 図会 - 100 ページ
政宗はこの息いがけない言葉に甫いて、改めてソテロと株道士をその尾救に招いた。ソテロは訪問にあたって、畝上品としてパン五十個、白ロウソグ三十挺のほか、丁子、コシ,ウなどを政宗に賭った。政宗は丁宜にソテロをもてなし、スペインのことやキリスト教の ...
岡田章雄, 1975
4
Annual report of the Institute of Cultural Sciences, Meiji ...
某頃学が力説するように,ローマ法王宛の手紙が完全にソテロに一任されたものであると,つまり,政宗がソテ。に「好きなことを何でも害くがよい」署名だけはしようと苜つてソテロの思い通りに害かせたものであると考えることは,かなり歪曲した考え方であり,政宗を無 ...
Meiji Daigaku. Jinbun Kagaku Kenkyūjo, 1989
5
黄金の日々. 望鄉のとき
城山三郎 て、臼本へ向かった。途中でソテロが古・教師であることが児党、中国人船珪はあわてたが、古教師を殺せばたたりがあるというので、長埼へ肴いた上で役人に引き波した。 4I ソテロは、大村の牢に人れられた。拭中より伊途政宗に手紙を送り、釈放して ...
城山三郎, 1980
6
日本婦人洋装史 - 11 ページ
しかし、幕府は十八年十二月十九日に、全国にわたっ家康の禁教と貿易に揺れ動く政策は、老獪な政治性といわれるが、彼はスペイン鉱業の世界にさきがけた技術革新の導九月十五日、家康の意を受けた政宗は、ソテロによって支倉一行をョーロッパに派遣した ...
中山千代, 1987
7
徳川家康 - 第 21 巻 - 236 ページ
政宗は、ソテロに会ってみたくて壤らないのだ。むろん望むところは交易の利で、そのため外国事情が知りたいのだが。そこで献じられた侍女を& ?人に仕立て、夜中にソテロとブルギリョを屋敷に呼ぶという手数のかかる 8 ?をやってのけた。そして、その結果、 ...
山岡荘八, 1964
8
お江戸の名所の意外なウラ事情
ベつの説では、八官神社を南蛮寺だとしている。『知られざる東京の史跡を探る』(武蔵義弘著、鳥影社刊)によると、フランシスコ会の宣教師ルイス・ソテロが江戸に滞在する際には、常珍八官という朝鮮人のもとに身を寄せていて、常珍八官には八官町に住居が ...
江戸歴史散歩愛好会, 2008
9
戦国の「いい男」「ダメ男」
慶長十六年(一六一一)頃、政宗はキリシタンのパアドレ(神父)・ソテロ(サンフランシスコ派の長老)と会い、まっしまずいかんじソテロが仙台に向かった。ここで政宗はキリシタン布教の自由を認めた。ために、松島瑞巌寺(宮城県宮城郡松島町)はせくらねなかめい ...
中島道子, 2010
10
狐狸庵歴史の夜話
常長に同行してヨーロッパに渡ったソテロ神父は帰国後の常長が妻子、家来、下僕の多くを入信させたと言っているが、半ば疑わしい。というのは、その時の仙台藩の切支丹弾圧のなかで、このような行為はできなかったであろうと思われるからである。しかし、二 ...
遠藤周作, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ソテロ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ソテロ en el contexto de las siguientes noticias.
1
せんだいメディアテークで「物語りのかたち」展 現在の「民話」を3作家が表現
展示作品は、「ぼのぼの」や「I(アイ)」などの作品で知られる宮城県在住の漫画家・いがらしみきおさんによる「こうずんさん」、写真や映像などを使いながらメディアによって形作られる社会について批評的な表現を行う美術作家・田村友一郎さんによる「ソテロの ... «仙台経済新聞, Nov 15»
2
【江戸のクイズ】歌舞伎界で知られた「悪役の第一人者」とは
... した者)となってその後20年間もキリシタンの取り締まりにあたりました。遠藤周作の代表作『沈黙』にも登場する、この宣教師は誰でしょう? (い)ジョバンニ=バチスタ・シドッチ (ろ)ルイス・ソテロ (は)クリストバン・フェレイラ (に)ルイス・フロイス 正解は下に。 «NEWSポストセブン, Sep 15»
3
伊達が支倉常長&富澤が宣教師ソテロ、サンドウィッチマンが歴史コント
伊達が伊達政宗の命を受けて太平洋を渡った“サムライ”支倉常長、富澤が旅の案内役兼通訳を務めた宣教師ソテロを演じる。 コントの舞台は、仙台、メキシコ、スペイン、ローマ、マニラと、実際に2人が旅した軌跡を辿っていく。メキシコに着けば「スペインまで ... «ナタリー, Dic 14»
4
笑いと音楽で常長の旅たどる サンドがピアノと競演
ステージでは、仙台藩の支倉常長(伊達)と、案内役兼通訳のソテロ(富沢)の2人がメキシコ、スペインを経てローマに至るあちこちでコントを披露。合間に川上がピアノ曲を披露する。曲は、事前に打ち合わせていたり、アドリブだったり、笑いにマッチしたものに ... «河北新報, Oct 14»
5
慶長遣欧使節出発400年を記念 石巻市で「スペインフードフェスタ」
宣教師ルイス・ソテロを正使、伊達の家臣でキリシタンとしても知られる支倉常長を副使とし、慶長18年9月15日(1613年10月28日)に現在の石巻市から出港した。 期間中、市内の協賛店ではスペイン料理やこだわりのワインが提供され、来店者の中から抽選 ... «クリスチャントゥデイ, Oct 14»
6
サンドが連作コント&ピアノの異色舞台上演
サンドウィッチマン伊達が演じるのは真面目な“サムライ”支倉常長、富澤が演じるのは怪しげな宣教師のルイス・ソテロ。ときに激しくぶつかりながらも長い旅を続けるうちに、2人の間には国境を越えた友情が芽生えていく。 果たしてどのような舞台となるのか。 «お笑いナタリー, Ago 14»
7
嘉門次小屋でつづった支倉常長の旅 上条さんが旅行記
宣教師ソテロと太平洋、大西洋を渡り、スペイン国王やローマ法王に面会。だが、条約締結は断られ、無念のまま帰国した。 約10年前に東北地方を旅した上條さん。たまたま常長が船出した地を訪れたのを機に、使節団の「栄光と挫折」の旅路に心引かれ、「常長 ... «信濃毎日新聞, Ago 14»
8
故ポール・ウォーカーの娘と遺産を巡り女同士のバトル勃発
専門家によると、裁判官がソテロは母親として不適格だと判断し、メドウの保護者を祖母であるシェリルに変更するには、より多くの証拠が必要だという。「虐待やネグレクトがあったことが証明できれば可能ですけどね」とロサンゼルスの遺言検認弁護士ジェフリー・ ... «livedoor, Mar 14»
9
スペインで「サムライ」の子孫が暮らす街に注目、どういうこと?
慶長遣欧使節は、フランシスコ会宣教師ルイス・ソテロを正使、支倉常長を副使として、当時のエスパーニャ帝国の国王フェリペ3世、およびバチカンのローマ教皇パウルス5世のもとに派遣された使節団だ。そして、ハポン性の人々は、このうち現地に留まった ... «newclassic, Dic 13»
10
南米で強まるローマ法王の政治的影響力
ただし、裏目に出ないようなやり方をする政治的な敏感さがなければいけない」。ワシントンのシンクタンク、ウッドロー・ウィルソン・センターのブラジル研究所で所長を務めるパウロ・ソテロ氏はこう述べた。 少々お待ちください・・・. 全文記事を読むには, 有料会員 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ソテロ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/sotero>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en