Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "タグボート" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE タグボート EN JAPONÉS

たぐぼーと
タグボート
tagubo-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA タグボート EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «タグボート» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Remolcador

タグボート

Remolcador (Inglés: remolcador) es un barco para empujar y tirar de los buques y las estructuras de agua. Se dice que es un barco, un remolcador (Hikifune · Hikifune, Remolcador Eien), o un buque de barco (Oshiba). En el barco de contacto de Seikan fue llamado vapor auxiliar. ... タグボート(英語: Tugboat)は、船舶や水上構造物を押したり引いたりするための船。 引船曳船(ひきぶね・ひきふね、曳船はえいせんとも)、あるいは押船(おしぶね)と言う。青函連絡船では補助汽船と呼ばれた。...

definición de タグボート en el diccionario japonés

Remolcador 【remolcador】 Remolca un barco grande en un puerto, etc. \u0026 thinsp; bote pequeño a thinsp; Dibujo de bote タグボート【tugboat】 港湾などで大型船舶を曳航 (えいこう) する小型船。引き船。
Pulsa para ver la definición original de «タグボート» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON タグボート


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO タグボート

クティックス
クト
クラマカン
クロバン
タグ
タグ‐クラウド
タグ‐システム
タグ‐マッチ
タグ‐ラグビー
タグビララン
コグラフ
コス
コマ
コムサット
コメーター
コライス
ゴール
シーラク
シケント
シスム

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO タグボート

あずま‐コート
あま‐ゴート
いってい‐ビットレート
かいよう‐プレート
かいりょう‐そうにゅうソート
かがくぶっしつあんぜんせい‐データシート
かぜにまいあがるビニールシート
かへん‐ビットレート
かわせ‐レート
きしょうへんどうかんし‐レポート
きんゆうシステム‐レポート
くものす‐チャート
けいたい‐ノート
けいやくないよう‐チェックシート
けいようりんかい‐コンビナート
けいりょう‐コンクリート
けいりょうきほう‐コンクリート
こころ‐の‐ノート
こてい‐ビットレート
さいぼう‐シート

Sinónimos y antónimos de タグボート en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «タグボート»

Traductor en línea con la traducción de タグボート a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE タグボート

Conoce la traducción de タグボート a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de タグボート presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

拖船
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

remolcador
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Tugboat
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

tugboat
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

زورق السحب
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

буксир
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

rebocador
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

পথিপার্শ্বস্থ
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

remorqueur
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Tugboat
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Schlepper
180 millones de hablantes

japonés

タグボート
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

예인선
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Tugboat
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

tàu kéo
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

விசைப்படகைச்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

टुगबोट
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

römorkör
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

rimorchiatore
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

holownik
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

буксир
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

remorcher
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

ρυμουλκό πλοίο
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

sleepboot
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

bogserbåt
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

slepebåt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra タグボート

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «タグボート»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «タグボート» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre タグボート

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «タグボート»

Descubre el uso de タグボート en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con タグボート y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ちびっこタグボート
小さなタグボートのトゥートゥは、あそんでばかりで、みなとじゅうのわらいもの。でも、あるよる、なんぱしたふねを見つけて、ゆうかんにあらしのうみへ.. ...
ハーディー グラマトキー, 2005
2
ハーバータグボート: 性能・操船・実務
特性と操船技術を、写真と図を用いて解説
岡村世紀一, 2011
3
ちいさなタグボートポッポ
ポッポは、みなとではたらくタグボート。ちいさいけれど、ちからもち。まいにち、おもいにもつをひっぱってはこんだり、おおきなふねをみなとからうみへつれていってあげた ...
セバスチャン・ブラウン, 2010
4
アイデアの直前: タグボート岡康道の昨日・今日・明日
ヒットCMを次々とつくってきた30年、その日々の仕事と生活から生み出される“発想の原点”とは?TUGBOAT岡康道、初のエッセイ集。
岡康道, 2013
5
フリー・フライヤー: プリンセス・プラスティック
プリンセス・プラスティック 米田淳一 彼女たちはタグボートのすぐ脇に滑り込んだだ Jo 空賊の巡洋艦たちはミサイルとビームでミスフィとシファを猛然と攻撃していた。しかし、シファとミスフィはそれを総て無効にした。ビームはシファたちの持つシールドで屈折し、 ...
米田淳一, 2003
6
基地の島コンパクト事典 キーワード編:
知事の署名拒否は「公益を害することは明らか」として、国側が全面勝訴した1審判決を支持し、知事敗訴が確定した。なお、公告縦覧代行拒否の提訴は、県側が応諾したため取り下げられた。タグボート事件(タグボートじけん)ベトナム戦争中の1969年、米軍が ...
沖縄文化社, 2014
7
Shūgiin iinkai giroku - 第 72 巻、第 10 部~第 75 巻、第 10 部
そこで一年有余経過している今日といたしまして、タグボートは実際不足しているのかどうなのか、その辺のところをひとつつかんでいらっしゃるか、これはどうでしょう。○竹内(良)政府委員タグボートにつきましては、先生おっしゃいましたように、港湾の形等も昔と ...
Japan. Kokkai. Shūgiin, 1973
8
中国大破綻: ついに「失われる20年」に突入する - 98 ページ
1998 年 4 月、契約が成立した。マカオでカジノ・ホテルへ流用するというのが表向きの商談の中味だった。問題は 5 万トンもの鉄のかたまりを 1 万 5200 海里、曳航してゆく運搬ノウハウだった。強力なタグボート 3 隻で引っ張り、バランスをとりながら、黒海、 ...
宮崎正弘, 2015
9
Shūgiin Okinawa oyobi hoppō mondai shingi gaiyō - 12 ページ
Japan. Kokkai. Shūgiin. Okinawa oyobi Hoppō Mondai ni kansuru Tokubetsu Iinkai 味でタグボートに乗せるというのかが一番の問題点と思う。その辺が明らかでな 0 タグボートに乗船すべく雇い入れたのか、雇い入れた人を一般的職場配置の意(労働省 ...
Japan. Kokkai. Shūgiin. Okinawa oyobi Hoppō Mondai ni kansuru Tokubetsu Iinkai, 1969
10
五十年のあゆみ - 240 ページ
2 荷役料事業の安定化に配慮しつつ、港湾荷役の波動性などに効率よく対処するための交代制の導入、共同引受体制の実施、人員施設機器類の相互融通などによる効率化を図ることにより、コスト削臧を図る検討を続ける必要がある。 3 曳船料タグボートは入 ...
Tōkyō-to Kōwan Shinkō Kyōkai. 50-nenshi Henshū Iinkai, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «タグボート»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término タグボート en el contexto de las siguientes noticias.
1
日本郵船、日本初のLNG燃料タグボート公開
日本郵船は21日、8月に運航を開始した日本初の液化天然ガス(LNG)を燃料とするタグボート「魁(さきがけ)=写真」を、横浜港の大さん橋で公開した。タグボートを建造した京浜ドックやLNGを供給する東京ガス、国土交通省の関係者など約200人が魁の内部 ... «日刊工業新聞, Oct 15»
2
タグボートから乗組員転落か 海保や消防が捜索 大阪市
16日午前9時45分ごろ、大阪市大正区北恩加島の尻無川で、停泊中のタグボートから「乗組員がいなくなった」などと関係者から大阪海上保安監部に通報があった。何らかの理由でボートから転落した可能性があり、海保や大阪市消防局などが周辺を捜索して ... «産経ニュース, Oct 15»
3
日本郵船/日本初のLNG燃料タグボートを竣工
同社は2013年3月竣工のハイブリッド・タグボート「翼」に続き、2隻目の環境配慮型タグボートを運航することになる。 重油とLNGを燃料として使用できるDual Fuelエンジンを搭載し、LNGを使用する場合、重油使用時と比較して二酸化炭素(CO2)量を約30%、 ... «LNEWS, Sep 15»
4
北朝鮮の「潜水艦発射」にまた疑問 映像にタグボート?と韓国報道「写真 …
韓国の聯合ニュースは15日、北朝鮮のテレビが軍による潜水艦発射弾道ミサイル(SLBM)の発射実験として9日に放映した海上の映像に、タグボートのような船舶が確認されたと伝えた。発射が潜水艦からではなく、えい航され水中に沈められたはしけ船から行 ... «産経ニュース, May 15»
5
タグボートをプリントして、3Dプリンタの能力を測れる「#3DBenchy」
次に、出力されたタグボートをノギスで計測する。タグボートのさまざまな箇所の長さ、角度、厚みがあらかじめ詳細に設定されているので、計測結果と比較すれば、その3Dプリンタの出力精度が判明するという。設定値その他の情報は、#3DBenchyの専用Web ... «fabcross, Abr 15»
6
【レポート】ロッキード・マーティン社の宇宙タグボート「ジュピター」
見た目こそ普通の人工衛星のようだが、他の宇宙船や補給船と合体してその軌道を変えることができ、また一度ならず何度でも可能という、まるで港湾で船を押したり、艀を引いたりするタグボートのような宇宙機だ。 同社はこのジュピターと、貨物を搭載する ... «マイナビニュース, Abr 15»
7
ロッキード・マーティン社、補給船「エクソライナー」と宇宙タグボート
ロッキード・マーティン社、補給船「エクソライナー」と宇宙タグボート「ジュピター」を発表 ... ロッキード・マーティン社は3月13日、国際宇宙ステーションへの物資補給を行う無人補給船「エクソライナー」と、そのエクソライナーを運ぶ宇宙タグボート「ジュピター」を発表 ... «sorae.jp, Mar 15»
8
長江でタグボート沈没、死者20人以上 中国江蘇省
(CNN) 中国江蘇省を流れる長江で試運転中のタグボートが沈没した事故で、国営新華社通信は17日、少なくとも21人が死亡、1人が行方不明になっていると伝えた。 ボートには日本人技術者を含む25人が乗っていた。国営中国新聞社は、8人が外国人だと ... «CNN Japan, Ene 15»
9
中国・長江で新造タグボート転覆、日本人1人含む20人以上行方不明
【上海=河崎真澄】中国江蘇省当局は16日午前、同省張家港近くの長江(揚子江)で15日午後3時(日本時間同4時)ごろ、試験航行中だった新造のタグボートが転覆し、日本人1人を含む20人以上が行方不明となったと発表した。このうち16日午前までに、中国 ... «産経ニュース, Ene 15»
10
大型コンテナ船が離礁 11日に座礁、浸水などなし 館山湾
館山市の館山湾で11日夜に浅瀬に乗り上げた香港船籍のコンテナ船(5万3822トン)が14日、運航会社が手配したタグボートで引っ張るなどして沖合に離礁した。浸水や油の流出はなかった。 千葉海上保安部によると、12日にも船を移動する作業を行ったが、 ... «千葉日報, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. タグボート [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/takuhoto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en