Significado de "デビュー" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE デビュー EN JAPONÉS

でびゅー

デビュー

debyu-

QUÉ SIGNIFICA デビュー EN JAPONÉS

Debut

デビュー

Debut (francés: debut) significa que los recién llegados aparecerán por primera vez en los círculos sociales, escenas, figuras literarias y así sucesivamente. Se traduce como la primera aparición · primera aparición etc. Incluyendo salir por primera vez en un lugar magnífico como el entretenimiento y los círculos deportivos. Se utiliza también cuando los coches del ferrocarril y los nuevos modelos de coches etc. aparecen. La palabra opuesta está retirada. Debutanto (Debutanto) significa una mujer que salió a la sociedad por primera vez o una actriz dio un paso en el debut. ▪ persona que no lo hizo de repente (los últimos años en el ejemplo) la escuela secundaria, y se intenta disipar la imagen que la persona que conoce el pasado de su propia después de que la universidad había estado apoyado por su cuenta hasta el momento con el fin de no permanecer alrededor, llamativo Al hacer la moda o hacer prominente, a veces se llama "debut en la universidad". Como un ejemplo similar, hay palabras "debut en la escuela secundaria" y "debut social". Además, es un ejemplo similar que la gente rural salir a Shibuya "debut Shibuya". ...

デビュー（フランス語: début）とは、社交界・舞台・文壇などに、新人が初めて登場すること。初舞台・初登場などと訳される。芸能界やスポーツ界など華やかな場に初めて出ることも含む。転じて、鉄道車両や自動車の新型車両などの登場時にも使われる。反対語は引退。 débutante（デビュタント）は、初めて社交界に出た女性や初舞台を踏んだ女優を意味する。 ▪ （近年の用例で）高校時代にぱっとしなかった人物が、大学入学後に過去の自分を知っている人物が周囲に居なくなったために今までの自分にもたれていたイメージを払拭しようと、派手なファッションをしたり目立つことをした場合に「大学デビュー」ということがある。同様の例として「高校デビュー」「社会人デビュー」という言葉もある。また、地方出身者が渋谷に出かけることを「渋谷デビュー」ということなども同様の例である。...

definición de デビュー en el diccionario japonés

Debut 【(Francia) d \u0026 # x00E9; pero】 [nombre] (ス ル) 1 Un recién llegado aparecerá por primera vez en lugares públicos, como círculos sociales, escenarios, juegos literarios, etc. Primera aparición Primera aparición 2 Especialmente, hacer algo por primera vez. Comience algo nuevo.

デビュー【(フランス)début】 ［名］(スル)１ 社交界・舞台・文壇など公の場に、新人が初めて登場すること。初舞台。初登場。２ 俗に、初めて何かをすること。新たに何かを始めること。

TRADUCCIÓN DE デビュー

Conoce la traducción de デビュー a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de デビュー presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 出道
• Traductor japonés - español: debut
• Traductor japonés - inglés: Debut
• Traductor japonés - hindi: डेब्यू
• Traductor japonés - árabe: لاول مرة
• Traductor japonés - ruso: дебют
• Traductor japonés - portugués: estréia
• Traductor japonés - bengalí: উদয়
• Traductor japonés - francés: début
• Traductor japonés - malayo: debut
• Traductor japonés - alemán: Debüt
• japonés: デビュー
• Traductor japonés - coreano: 데뷔
• Traductor japonés - javanés: debut
• Traductor japonés - vietnamita: khởi đầu
• Traductor japonés - tamil: அறிமுக
• Traductor japonés - maratí: पदार्पण
• Traductor japonés - turco: Debut
• Traductor japonés - italiano: debutto
• Traductor japonés - polaco: debiut
• Traductor japonés - ucraniano: дебют
• Traductor japonés - rumano: debut
• Traductor japonés - griego: ντεμπούτο
• Traductor japonés - afrikáans: debuut
• Traductor japonés - sueco: debut
• Traductor japonés - noruego: debut

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «デビュー»

Descubre el uso de デビュー en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con デビュー y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

BMW X1が日本デビュー

BMW X1が日本デビューを果たした。デリバリーは5月末からだが、すでに多くの予約受注を受けているという。立体駐車場に入る待望のコンパクトSUVの登場だ。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎塚田勝弘, 2013

デビュー2年で随分安くなった現行アテンザ

セダン不人気、世の中の不景気で、デビューしてわずか2年ちょっとだというのにマツダアテンザが安くなってきました。現行型で、しかもグローバルカーとしての魅力をたっぷ ...

All About 編集部, ‎籠島康弘, 2013

注目タワーが続々デビュー シニアが支えるタワー需要

震災時の揺れの影響で、売れ行きが懸念されたタワーマンションマーケット。首都圏では、意外にも即日完売物件がでるなど好調物件が目立ちます。震災後のタワーマンションの ...

All About 編集部, ‎岡本郁雄, 2013

お仕事デビュー!第一印象UPの決め手は?

春は、働き始める方も、すでにお仕事をされている方も、さらに子どもの学校でも新しい人間関係が始まります。第一印象を高めるポイントを見てみましょう。(総合情報サイト ...

All About 編集部, 2013

失敗しない大学デビュー: 不安解消マニュアル - 32 ページ

むしろ楽しくて眠ってなんかいられない!まあ、そんなテンションを 4 年生まで持ち込むのも恥ずかしいからせいぜい早いうちに完全燃焼しておくことをお勧めする。"恥' 'は入学 1 年めにかき捨てておきましよう! 3 ,クラブデビュー都会に出たらとりあえずオシャレ ...

ひぐちゆうじ, ‎古屋蔵人, 2004

はじめての無料最新ホームページデビュー

ホームページ作りのツボとコツがわかる!フリーのツールと素材で作るホームページ作成入門。

比嵯野由紀, 2010

気軽に楽しく講師デビュー　1週間で講師になる方法:

そんな人にはぜひ、迷わず講師デビューして欲しいと思います。講師デビューするということは、自分が人のために何ができるのかを考えて、それを磨いていく第一歩です。講師デビューは始まりで、そこから講師らしくなっていくのだと思います。「講師」という言葉に ...

谷口 恵子（タニケイ）, 2014

ボーナスでETFデビュー!まずはこれから

日本でも上場投信が増えてきました。今や金や中国株の上場投信すら日本で買うことが出来るのです。注目のETFをご紹介します!(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎戸松信博, 2013

初心者に最適!国内ETFで投資デビュー

国内ETFで投資デビュー(1)文章:牧野なな子(前任ガイド)そろそろ投資デビューしたいと考えているAさん。金融商品選びに悩んでいらっしゃいました。そこで、ETFをご提案。なぜ、ETFが投資デビューに最適か、そのワケをご説明してみました。 ETFって何の略?

All About 編集部, ‎村岡里香, 2013

今日から私も投資信託デビュー!: 株より堅実、預金より儲かる!

1 小 90311 レ 30 《^ 5 判, 224 頁定価 1.900 円十税 I 「株デビュー」の次に読む!一歩進んだカブドッ卜コムの「株」攻略術!株デビューしたけれどなかなか 8 からないという方に,儲かる人の考え方析テクニックを 18 ^。「スーバ" ?ャート」' 0 ^ 3 ( 30 マシーン」といつ ...

横山利香, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «デビュー»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término デビュー en el contexto de las siguientes noticias.

「マッサン」のヒロイン ブロードウェイデビュー

ＮＨＫの連続テレビ小説「マッサン」でヒロインを演じたシャーロット・ケイト・フォックスさんが、アメリカのニューヨークで、ミュージカル「シカゴ」の主演を務め、ブロードウェイデビューを果たしました。 「シカゴ」は、殺人を犯した女性たちが自由と名声を勝ち取るため ... «NHK, Oct 15»

AKBたかみな、“デビュー曲以来”約10年ぶり単独センター ファン祝福に感涙

単独でセンターを務めるのは、インディーズデビュー曲「桜の花びらたち」（06年2月発売）以来、約10年ぶり。06年10月のメジャーデビュー後は初となる。 センターを務めることが発表され、場内のファンから「おめでとう！」と祝福の声が飛び交うと、高橋は感極まっ ... «ORICON STYLE, Oct 15»

SKE48、7周年で初のユニットデビュー 来年には2ndアルバムも

人気アイドルグループ・SKE48が5日、名古屋・栄のSKE48劇場で『劇場デビュー7周年記念特別公演』を開催。11月25日にグループ初となるユニット「ラブ・クレッシェンド」のCDデビュー（タイトル未定）と、来年にセカンドアルバムをリリースすることをサプライズ ... «ORICON STYLE, Oct 15»

渡辺美奈代、長男のデビューライブを見守り満足げ

デビューライブながらダンス、歌唱、ラップ、DJなど幅広いパフォーマンスで会場を盛り上げ、愛弥自ら作詞した「Dreamin' now」など全14曲を披露。初々しく自己紹介もし、愛弥は「好きな食べ物はお母さんの手料理です」と照れくさそうに話すと、黄色い声援を ... «ORICON STYLE, Sep 15»

【現地記者直送コラム】デビュー戦は及第点を軽く超えるプレー 乾はリーガ …

リーガエスパニョーラ第５節、アウェーのレバンテ戦（２－２）でデビューを果たした乾貴士は、及第点など軽く超えるプレーを見せ付けた。日本人選手がこのスペインの地で成功を収めていないのは、この国のスポーツ記者たちの間でも知られるところだ。 «Goal.com, Sep 15»

BONNIE PINK、デビュー20周年ライブで結婚を発表

歌手のBONNIE PINK（42）が21日、東京・渋谷公会堂でデビュー20周年記念ライブ『BONNIE PINK 20th Anniversary Live “Glorious Kitchen”』を行い、4月に結婚したことを発表した。 BONNIE PINKは「私もいろいろな経験をさせていただいていましたが、 ... «ORICON STYLE, Sep 15»

Perfume、メジャーデビュー10周年「とても脂の乗った状態です」

あす21日でメジャーデビュー10周年を迎える人気テクノポップユニット・Perfumeが20日、都内で行われた『Perfume ANNIVERSARY 10days 2015 PPPPPPPPPP』記者発表会に出席。大きな節目を迎えて、あ～ちゃんは「こんな続くとは思っていませんでした ... «ORICON STYLE, Sep 15»

【イベントレポート】こぶしファクトリーのデビューイベントに鳴戸親方と大関 …

こぶしファクトリーが9月2日にメジャーデビューをはたした。デビュー当日は、ららぽーと豊洲でイベントを開催。トリプルA面デビューシングルの1曲が「ドスコイ！ケンキョにダイタン」ということで、鳴戸親方（元・琴欧洲）と大関 琴奨菊が激励に訪れ、こぶし ... «BARKS, Sep 15»

吉田沙保里がCDデビュー！ TBS石井兄弟とコラボのアスリート応援ソング

元々音楽が大好きだったことに触れ、CDデビューの喜びとともに周囲への感謝の気持をつづっている。 吉田の歌手デビュー作は、TBS石井大裕アナウンサーと同局営業局員の石井大貴による兄弟音楽ユニットWell stone bros．の新曲『目を覚ませ』。石井アナが ... «RBB Today, Sep 15»

LiLiCo、プロレスデビュー戦で黒星 アジャ・コング組に敗れる

映画コメンテーターのLiLiCo（44）が23日、東京・両国国技館で行われたプロレス団体・DDTの大会『両国ピーターパン2015～DDTより愛をこめて～』の第二試合「時間差タッグバトルロイヤル」に出場した。プロレスデビューを飾り、アジャ・コングと激闘で会場を ... «ORICON STYLE, Ago 15»